Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
2 itun.
sense-1
1. (V-arr-arrig-m-gip, BN-mix; Izt, A). Ref.: EI 355; Etxba Eib.
Triste.
Ez arpegi itun edo tristea ipiñi. Lard 383. Etzaiteztela paratu ipokritak bezela itunak. Ur Mt 6, 16 (Lç itxura tristetako, Dv ilhun, Ur (V) triste, Ip tristetürik, Ol betillunik, Ker, IBk ilunik, IBe kopetilun). La Reina Jano antzezki ituna ['tragedia']. Or Mi V. Naiago dezu arantz oien artean / bizitzea, bakarrik, beti itun-ituna? "Triste y angustiado". TP EuskOl 1931, 74. Zerraldoa ituna da. Laux BBa 12. Oi, zein dan ituna beera-bear au! Ldi BB 130. Bohemitar bizi itun au. Etxde JJ 273. Aren egoera itun eta larria. Erkiag Arran 127. Aizea muuka itunez betetzen da. Ibiñ Virgil 97. Egun alairik ere izan genduan itunen artean. AZink 62.
v. tbn. Otx 42. Jaukol Y 1933, 185. TAg Uzt 269. Zait Sof 91. JAIraz Bizia 111. Mde Pr 141. Txill Let 37. Anab Poli 124. BEnb NereA 258. NEtx LBB 130.
azpiadiera-1.1
(V-gip).
(Uso pred.).
" Itun dator erromerixatik " Etxba Eib.
Joan zan itun. Ur Mt (G) 19, 22 (tbn. Ker; Lç tristerik, Ur (V) motz, Dv ilhunik, Ol goibeldurik, IBk nahigabeturik, IBe atsekabez). Erraldoia ittun (triste) geratu zan. Altuna 49. Neskatxak itun dakus / ur garbija loirik. Laux BBa 86. Oldozkor eta itun esertzen da. ABar Goi 72. Soiñua geldiro ta itun berriz. NEtx LBB 208. Etxeko eta kanpoko ainbat egozan, olakuetan oi dan legez, guztiak itun. Gerrika 143.
v. tbn. Enb 106. Lab EEguna 113. Ldi BB 32. Zait Sof 188. SMitx Aranz 139. JAIraz Bizia 51. BEnb NreA 256. Ugalde Iltz 18. Gand Elorri 150.
sense-2
2. (Sust.).Tristeza.
Pozak eta itunak (tristezak) jo zuten nere atera. EgutTo 24-1-1919 (ap. DRA). Illunak dakar ituna. Enb 97. Ez dakit ene oraingo itun au zer dala-ta nere biotzean dabillen. Anab Usauri 138. Aizatzen dioe garai ontan biozpeari itun-tantoa. TAg Uzt 8. Ituna damost. BEnb NereA 96.
v. tbn. Altuna 31. Laux BBa 78. Zait Sof 16. JAIraz Bizia 52.
azpisarrera-1
ITUNIK (Estar, etc.) triste.
Itunik beti duaz / bide bakartijan. Laux BBa 58. Gau illunian itunik ziran / zugazti, baso, zelaiak. BEnb NereA 37.
azpisarrera-2
ITUN-ITUN (Estar, etc.) triste.
Ezkon-andrea, ordea, itun-ituna, soineko zuriaren gatik. Mde Pr 142.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con palatalización).
Baratza ittun-ittun, itxura negargarri onetan ikusita. Altuna 44.
azpisarrera-3
ITUN-ITUNEZ. Tristemente.
Aipatu dogun gudaketa ortan itun-itunez ospetsua egin zan mendia, bertan izan ziran burruka odoltsuakaitik. Agur 21-4-1973, 7.
azpisarrera-4
ITUN-ITUNIK. Intens. de itunik.
Itun-itunik ara-onaka. Enb 52.
itun
<< itsatsi 0 / 0 1 itxi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper