Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
diferentzia.
sense-1
1. (BN-arb; -nz- Lcc, SP, Urt I 322, T-L), liferentzia (-nzia Chaho, T-L), lifrentzia (S). Ref.: Lrq /lifrencia/; Elexp Berg ; Gte Erd 280.
Diferencia. " Diferentzia haundixa dago bata izan ala bestia izan " Elexp Berg. v. desberdintasun, ezberdintasun.
tradizioa
Tr. Frecuente en autores septentrionales de todas las épocas; menos empleado al Sur: lo evitan, generalmente, los autores de léxico cuidado. La forma liferenzia se encuentra en Mendigacha (139). En DFrec hay 62 ejs. (2 sept.) de diferentzia .

Eta sakrifikadoretan batetik berzera bazen diferenzia. Decl ã 6r. Minzatzeko manerán zer diferenzia eta dibersitatea den. Adv * 7v. Eta eztu diferenziarik batre egin gure eta haién artean. Act 15, 9 (Dv berezkuntzarik, Ol bereizpiderik, IBk, IBe bereizkuntzarik). Orotarat-ere ezten amorekatik diskrepanziarik edo diferenziarik zien eta gure depütazionian, igorten derauziet [...] gure depütazioniaren edo komisioniaren [...] kopia bat. Etchart 3.1v. Zer diferenzia da konseilluen eta manamenduen artean? Mat 151. Hanbat badu fin gabeko doloreak handia / Hemen sofritzen denaren ganik diferenzia. EZ Man I 110 (Man II 181 -tzia). Bataz eta bertzeaz diferentzia eginik. Ax 507 (V 326). Loa eta herioa, biak bat dira, diferenzia ezta handi. Tt Onsa 78. Erakusten daroku zer diferentzia den presuna debotaren eta nagiaren artean. 29. Hitzkuntzen diferentzia dela kausa. ES 391. Juizio temerarioagandik sospetxa temerarioagana dijoan diferenzia andia. OA 169. Zuk dakizu zer behar zaion bapederari, eztagoku guri diferenzia horren egitea. Ch III 22, 3. Jainkoak ez du berezkorik edo diferenziaren egiten aberatsen eta pobreen artean. Lg II 154. Ontasunek, karguek edo herriek eman dezakete zuen artean diferentzia aphur bat. Brtc 207. Hizkuntzaren diferentziak. Iraultza 102. Espiritu dibinoak ta espiritu gaixtoak gizonetán iteunten eféktoen diferénzia. LE Urt ms. 75r. Badabe euren desbardintasun edo diferenzija. Mg CO 84. Gitxi gora beerako diferenzijari. JJMg BasEsc 206. Erregelamendu bera izanen da presuna ezkonduentzat ere, behereko diferentzia xume hauiekin. JesBih 406. Horren gañian ezta diferentzia txipi: / Zelilat igaran edo ifernilat iraitxi. Etch 664. Zer diferentzia nitan zangotarik burura. Gy 63. Ezteia diferenziarik batere? CatS 74. Jornalak diferentziyan / len ogei orain zortziyan. Xe 232. Ogei ta zazpi ontza / gutxi gora-bera, / diferentzi onetan / ebilliyak gera. Ib. 289. Sainduak othoizten ditugu Jainkoa othoizten dugun bezala? --Ez, diferentzia handi bat emaiten dugu. CatJauf 101. Ezta estrañu izanen zerbait liferenzia erdentzan gunetik konat ene uskaran. Mdg 139. Nun da bada diferentzia / Hen artean. Etcham 93. Segundo baten bi kinto ziyon / diferentziya atera. Tx B I 192. Jende maitiak, ikusiko'zue / gu bien diferentzia. Mattin in Xa EzinB 86. Alimaleko liferentzia zuten adinean. Etchebarne 143. Diferentzia erdibana egingo al degu? BBarand 161. Garai artan, Españiko bi onenak zeuden, diferentzi aundiz. Albeniz 189. Axaleko diferentzia handiak gora-behera. InMEIG VI 29.
v. tbn. SP Phil 51s. Arg DevB 35. VJ 5. Bp I 36. El 69. Mih 26. CatLan 83. Monho 68. Bil 67. Ud 20s. Zby RIEV 1908, 88. HU Zez 95. CatUlz 49. Ill Pill 14. LuzKant 84. Yanzi 43. Arti MaldanB 213. Ayesta 127.
sense-2
2. + diperentzia. Diferencia, disputa.
Gure bortuetako diferenziak eztirade errege jaunen arteko diferenzia, baizi errien eta partikularen arteko. MRos 13.1r. Nola [...] eztien nahi ezarri fin iagoitikoz diferenzia eta dispüta orori. Etchart 9.1r. Hauken artean hauzirik edo diferenziarik izaitera gertha badadi. Harb 433. Haur da erremedio ona koleraren iraungitzeko, [...] diferentziatan nehorekin ez sartzeko. Ax 314 (V 208). Kilika bera bada, pairu gutitako bada, ihes egin eta begira diferentziarik ahal datekeien okhasino guztietarik. Ib. 286 (V 191). Ortik oi datoz disputak eta diferenziak. Gco II 67. Españako belarraz / Da diferentzia. Bordel 154. Ordu laurden bana artuta / egiñ genduen pelia, / diferentzizko gauzak azaldu / ziran plazaren erdira. EusJok 25.
v. tbn. Urruz Zer 68s (diperentzi). Probintzia Gipuzku ontan / diperentzi aundik dabiltza, / alkar ikusi eziñik degu / ori da guk dakagun gaitza. EusJok II 74. Bonbaz ez dute arreglatuko / munduko diferentzirik. Auspoa 39, 77.
azpisarrera-1
DIFERENTZIA EGIN. Cambiar.
Denbora errez jun!... Diferentzia egin du Donostiak ni azkena izan nitzanetik! Sor Bar 97.
diferentzia
<< dibortzio 0 / 0 diru >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper