Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

736 emaitza garai bilaketarentzat

Sarrera buruan (51)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bidutzi.
sense-1
(Lar), bidutz, bidutsi (H).
"Monstruo, bidutzia, geiurtia " Lar. " Bidutzia, monstruo" LE Urt voc. v. mamu.
Hantik dirade jalkiten bidütsiak mündüko desohoria diradianak. Egiat 262. Argitara eman zuan aur edo, obeto esateko, bidutzi bat añ itsusia, non Erregek sinistu zuan etzala berarena. AA I 74. Aur edo bidutzi añ itsusia biurtu zan aur añ ederra, non ezin aspertu zan Errege begiratzez eta ekustez. Ib. 74. Baña gorputzari modu artan gusto zikiñak ematia, maldade ta pekatuaren bidutsi edo mostroak dira. Echev Dev 301. Jaiotzen da, zer? ez aur bat baizik monstro edo bidutz bat. LE Urt 333 (ms. 118v monstruo lotsagarribát; Harriet cita erróneamente biduts). Monstruo edo bidutzi ura. Ib. 333 (v. tbn. bidutzi unas líneas más abajo). Madarikatuaz inpernutik botatako bidutzi baten gisara. Otag EE 1884a, 312. [Ontziak] ulorean buituta dagozan bidutzi (monstruos) illak dirudie. Ag Ioan 181. Lapurrak ta gizon iltzalleak konsideratzen dira bidutzi ikaragarrienak bezela. Kortazar Serm 309. Koko itza alde askotara artzen da euskeraz. Geienean mamua, inguma, bidutzia edo mozorroa esan nai du batzuentzat. Mok 14n. Bidutzi garai-eziñaren soin ori! Zait Sof 150. Etsaieri bildur aundi eman zien eta aren izenean bidutziak gozarazi zitun. Or MB 713. Zer ustelkeri! Zer bidutzi! Zer erio izugarri! Zillegi etzitzaidana al nuan atsegin, zillegi etzitzaidalakoxe? Or Aitork 48. Irakasten zioten erriari, Osiris eta olako iainko bidutzi, Anubis saunkaria beinola Neptunen eta Venusen aurka gudu egin eta garaitu zituna eta abar. Ib. 186. Bai bidutzi ederra sortu dugula... Laister aaztu da egilleaz. Txill Let 129. Eun beso ta eun burutako bidutzi (monstruo) izugarria bailitzan ageri zitzaion Platoni Eladeko gogoa. Zait Plat 116. Gerruntza bidutzi zaunkariz inguratuta. Ibiñ Virgil 49. Aren bidutzi-taldeak bait-ditu; itxas-otso (phoka) nazkagarriak leize-zulo sakonean. Ib. 115. Halako mustro edo bidutzi itxuragaitza dirudi. MEIG I 157.
bidutzi
<< bidezkunde 0 / 0 bihozti >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper