Harremana

    OEH - Bilaketa

    201 emaitza sarrera bilaketarentzat

    Sarrera buruan (13)


    Sarrera osoan (188)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    klase.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Sur desde finales del siglo XIX. Al Norte lo hallamos, en la var. klasa, en Saint-Pierre, Etchepare de Jatsu, Xalbador, Mattin, Etchebarne y Larre (que tbn. usa klase ). Hay un ej. no ambiguo de klasi en Yanzi. En DFrec hay 382 ejs.
    sense-1
    1. Clase (social). El ambiguo "clase" de Holmer ApuntV puede corresponder a cualquiera de las acepciones.
    Bere emakumetasunari eta bere klasekoari zegokien eginbide guziak erakusten. EE 1882c, 448. Gure klaseari eta leinuari eman behar diogula amore. Arti Ipuin 76. Gizartea, gizarte mailak, gizarte klaseak. MIH 392. Txirrita [...] ez zuen inolazko klase edo ekonomi kezkak arduratzen. MEIG VI 70. Gizarte klaseak aipatzen ditu han hemenka. MEIG VIII 34.
    sense-2
    2. (V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg ), klasa (T-L).
    Clase, tipo, calidad. " Zenbat gizon klase (erarako) garan munduan, ez dago konturik " Etxba Eib.
    Egin dira lan eta biarrak euren klaseetan iminteko auzo-bidiak. "Clasificación de caminos vecinales" (1864). BBatzarN 265. [Sagardua] nastuban egiten da; nola sagar-klase asko dan. Sor Bar 30. Klase bastua eta / merke preziyua. Arrantz 25. Atxurrak baliyo du / pezeta parea, / andrearen mantala / terzera klasea. JanEd I 56. Marka ori ezin ondu lezake / azpeitiarren klasiak. EusJok II 90. Klase ta tamañu guziyetakuak. Iraola 73. Orrelakoa izaten oi da / nobiyuaren klasia. Tx B 127. Aita San Martin [...] / sekulan iñork ikusi duan / leialenaren klasea. Tx B I 44. Lan-klasi ortan ez det ikusi / zu bezelako gizonik. Ib. 219. Iru jaurkera edo gobernu-klase. Eguzk GizAuz 130. Abrigu klase guziak. Basarri 140. Janari klase / asko badirade jaten. And AUzta 142. Ez dakit zer neskatx-klase dan. Uzt LEG I 284. Artzain gisa / egon zarenaz geroz [...] / ezagutzen zinuen garen ardi klasa. Xa Odol 131. Ez du ezagutzen / lore klase hori. Azurm HitzB 43. Azkurerikan ez dit ematen / klase ortako asunak. Olea 118. [Zapelaitz] galanta gañera! Azpi txuri ttaketa-klase oietakoa! Ataño TxanKan 192s. Eztakit zer zan, patata edo erremolatxa klaseren bat. Gerrika 105. Igual zan paotxa, igual zan allubrea, basarrian ainbeste klase izaten ziran. Albeniz 36. Ezagutza klase asko dira. MEIG IV 92.
    v. tbn. Bil 124. Xe 168. PE 110. Noe 37. AzpPr 75. Urruz Urz 17. Goñi 115. ForuAB 89. SM Zirik 29. Vill Jaink 85. BEnb NereA 211. Alzola Atalak 47. Lab SuEm 203. Berron Kijote 203. BBarand 107.
    azpiadiera-2.1
    Portatzen baaiz, emango dizkik / eskatze'izkaken klasiak.Tx B 78.
    azpiadiera-2.2
    + klasi. Clase, categoría.
    Pobriarentzat ez da komeni / aberatsaren klasia. Xe 313. Santuba eta Arzobispua / bakoitza bere klasian. Ud 136. Bildur nintzan berorren klaseko batek orrela emanik alabantza gozuak. Bv AsL 196. Erromak gau onetan eukan itxurea zan edozeiñ irugarren klaseko Urik iaiegunetan daukana. Ag Ioan 219. [Treinetan] gehienak xutik laugarren klasan [...] hirur klasa jartokiekin, laugarren bat ere xutikakoa. StPierre 26. Nonbait billatzen dute / nai duten klasiya. Yanzi 157. Beraz dotriñik ez dakitena, / jo nazu beko klasera. Basarri ( in Uzt Noiz 43 ). Entierrua zuen / bigarren klasian, / markesaren alaba / guzien atzian. Balad 231. Zer klasetako eiztaria dan / daukagu ezagututa. Olea 250.
    azpiadiera-2.2.1
    An deskantsatu giñan / primera klasian.PE 112. Musika ta etxefuego / ai ura sarrera! / primera klasian gu / allegatu gera. Ib. 111 (v. tbn. primera klasian Yanzi 123).
    azpiadiera-2.3
    Rango militar, graduación.
    Enplietako marinel au bere klaseko bati jaokan legez. (1866). BBatzarN 231.
    sense-3
    3. + klasa. Clase, lección.
    Ordubetheko klasea ta gero jolas-aldia. Osk Kurl 167. Euskerazko klaseak ematen. BAyerbe 82. Astean lau egunetan izaten genduan klasea. JAzpiroz 146. Klase ordu batzu multxo ttipiagoeri egiteko. Larre ArtzainE 140.
    azpiadiera-3.1
    Instrucción militar.
    Klasak Baionan eginak ditut, hango kasernan. JEtchep 84. Izigarriko erreximendu bortitza duk horiena [...]. Sei hilabete klasa badie eta egun guziz haste. Etchebarne 78. Hola hutseginak nituen soldado gazteek egiten dituzten klaseak, han ikasten baita militarki agurtzen eta holako. Larre ArtzainE 175.
    sense-4
    4. Clase, conjunto de alumnos.
    Klasea lanari lotu zitzaion. Mde Pr 296. Klaseak oro elkarreratu zituen aretoan. Ib. 298. Bat "haundien" multzoa eta bestea "ttipiena", hirugarreneko klasaz gorakoak eta pekoak. Larre ArtzainE 124. Bosgarrena deitua zen klaseko erakaslea. Ib. 118.
    azpiadiera-4.1
    Clase, aula.
    Atzera bere tokira joan zan klase handira. Osk Kurl 168 (v. tbn. 198). Klasen gainean errientsaren egoitza pollita. Larre ArtzainE 18.
    sense-5
    5. klasa. Clase, elegancia.
    Hura da, hura, bertsolaria, / harek badu gero klasa. Mattin 81. Batere Xalbador edo Mattinen klasa ez zaukaten bertsu moduekin. Larre ArtzainE 110.
    sense-6
    6. Quinta (militar) promoción (académica).
    Ene etxean bazen ene beste anea bat, Manez, klasa hamaseia. Huna hau ere nun handik fite galdegiten duten gerlara. Etchebarne 19. Hola nintzan, ni klasa 46ekoa, 47koekin gertatu ene militar urtearentzat. Larre ArtzainE 175. Guk, 1951 urtean apeztu ginen klasakoek, 2001 urtean ospatzen ditugu gure Ordenako Sakramenduaren 50 urteak. Ib. 207.
    azpisarrera-1
    KLASEAN. Como, a la manera (de), del modo que.
    Beiak jarri ditugu / nai degun klasian. Ud 100. Elkarri agur egiñez / gizon formalen klasian. Tx B I 191.
    azpisarrerakoSense-1.1
    Soñua jotzekoz iñork / konprenditzeko klasian.Tx B I 257. [Arbolari] soka bat eman biar zitzayola / seguratzeko klasian. Auspoa 39, 37.
    azpisarrera-2
    KLASERA. Como, a la manera (de), del modo que.
    Itzegin zazu formal / biar dan klasera. AzpPr 76. Legerik errespetatu gabe, / berak nai duten klasera. Basarri 170. Lana egin bear guk / betiko klasera. Lasarte ( in Uzt Noiz 126 ).
    azpisarrera-3
    KLASE-URTE. Curso.
    Zertifikata ere erreusitu zuen bere klase urtearen bururatzean Jean Pierrek. Larre ArtzainE 128.

    klase

    klase
    << kito 0 / 0 kontserbategi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper