OEH - Bilaketa
14 emaitza poxpolin bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (12)
goiburua
poxpolin.
sense-1
1.
(V-gip, G-goi-to),
pospolin (V, G, AN-gip; Lar, Izt C 198, H, Arzdi Aves 165, Zam Voc),
pozpolin (Añ (V))
Ref.:
A (pospolin);
VocZeg
286;
Iz To;
Etxba Eib (pospoliña);
SM EiPaj;
Elexp Berg (pospoliñ)
.
"Codorniz, galeperra y también pospoline " VocZeg 286. "Caille" H. "Onomat. que sirve a designar la codorniz" A. "(Coturnix communis)" Arzdi Aves 165. " Pospoliña dauka kaixolan, goizian goizago esnatzeko " Etxba Eib. . "Ala esate jako pos-polin, pos-polin kantatzen dabelako" Elexp Berg. .
Udaberriko lorea, sasi arteko pospolina. Arti Tobera 284.
"Codorniz, galeperra y también pospoline " VocZeg 286. "Caille" H. "Onomat. que sirve a designar la codorniz" A. "(Coturnix communis)" Arzdi Aves 165. " Pospoliña dauka kaixolan, goizian goizago esnatzeko " Etxba Eib. . "Ala esate jako pos-polin, pos-polin kantatzen dabelako" Elexp Berg. .
Udaberriko lorea, sasi arteko pospolina. Arti Tobera 284.
azpiadiera-1.1
Pispilin, pozpolin, plazara danbolin.Echag 183.
sense-2
2.
(G-azp), pospolin (V-gip)
Ref.:
A (pospolin);
Elexp Berg (pospoliñ);
ZestErret
.
(Adj. o sust.). "Persona linda y graciosa y pequeña" A. "Nombre con el que se denomina cariñosamente a las niñas. Ze moduz dabill gure pospoliña? Zuen neskatillia dago pospoliña " Elexp Berg . "Neskatilei, haurtxoei, etab. maitekiro zuzentzeko erabili daitekeen deikia [...]. Pertsona polita eta xarmanta" ZestErret . Cf. VocNav s.v. pospoliña.
Ekatzu patxo bat poxpoliñ, ekatzu patxo bat, arrosatxoa. Ag G 74. Musikari pilla bat mutur batean ta Elizondoko neska poxpoliñak egurasten joan-etorrian. Anab Poli 80. Aitonaren belaunetara atxiki kontu eskean billakatu genitun poxpolin zoragarri aiek ziaro gordindu zaizkigu. Etxde JJ 214. Belenen sortu zaigu, / --krixkitin kraxkitin-- / Jesustxo poxpolin. NEtx LBB 304.
(Adj. o sust.). "Persona linda y graciosa y pequeña" A. "Nombre con el que se denomina cariñosamente a las niñas. Ze moduz dabill gure pospoliña? Zuen neskatillia dago pospoliña " Elexp Berg . "Neskatilei, haurtxoei, etab. maitekiro zuzentzeko erabili daitekeen deikia [...]. Pertsona polita eta xarmanta" ZestErret . Cf. VocNav s.v. pospoliña.
Ekatzu patxo bat poxpoliñ, ekatzu patxo bat, arrosatxoa. Ag G 74. Musikari pilla bat mutur batean ta Elizondoko neska poxpoliñak egurasten joan-etorrian. Anab Poli 80. Aitonaren belaunetara atxiki kontu eskean billakatu genitun poxpolin zoragarri aiek ziaro gordindu zaizkigu. Etxde JJ 214. Belenen sortu zaigu, / --krixkitin kraxkitin-- / Jesustxo poxpolin. NEtx LBB 304.
azpiadiera-2.1
Orain bideko erriak ezik, Santesteban poxpoliña! urrutiko erriskak ere ikusten ziran.Anab Poli 72.
azpiadiera-2.2
"En la preguerra, chica perteneciente a un grupo de baile"
Elexp Berg.
.
"
Pospoliñak esaten jakuen lengo dantzarixei; ezpata-dantzari ero ikasittako dantzarixei"
Ib.
(s.v. pospolin-jantzi).
sense-3
3.
(V-gip, G-goi-to),
pospolin (V-m-gip, G-to, AN-larr)
Ref.:
A (pospolin); SMuj EEs 1921; 124; Etxba Eib (pospoliña); Iz To y UrrAnz (poxpoliña); Elexp Berg (pospoliñ).
"3.º perinola, juguete de niños; 4.º agallón, juguete de niños" A. "En Ormaiztegi y Tolosa a la agalla llamamos poxpoliña y en Fuenterrabía karitta " SMuj EEs 1921, 124. "Llamamos así a un dado provisto de un eje para hacerle bailar. Pospoliñakin jokuan eitten genduan eskolan " Etxba Eib. . "Agalla seca de roble" Elexp Berg. . v. poxpol.
"3.º perinola, juguete de niños; 4.º agallón, juguete de niños" A. "En Ormaiztegi y Tolosa a la agalla llamamos poxpoliña y en Fuenterrabía karitta " SMuj EEs 1921, 124. "Llamamos así a un dado provisto de un eje para hacerle bailar. Pospoliñakin jokuan eitten genduan eskolan " Etxba Eib. . "Agalla seca de roble" Elexp Berg. . v. poxpol.
sense-4
4.
(V-ger, G-goi, AN-larr)
Ref.:
EI
359;
EAEL
94
.
Mariposa.
Mariposa.
azpisarrera-1
POSPOLIN-JANTZI.
"Cierto vestido de danza femenino. Pospolin-jantzixa, ba gona gorrixa ta, amantala ta blusa zurixa ero, ze izeten dan be" Elexp Berg.
azpisarrera-2
POXPOLIN-KANTU.
Canto de la codorniz.
Galeperraren poxpolin-kantua entzun zun Balendinek an inguruan. TAg Uzt 83.
Galeperraren poxpolin-kantua entzun zun Balendinek an inguruan. TAg Uzt 83.
poxpolin
-
poxpolin....
-
1. (V-gip, G-goi-to), pospolin (V, G, AN...
-
Pispilin, pozpolin, plazara danbolin.Ech...
-
2. (G-azp), pospolin (V-gip) Ref.: A (po...
-
Orain bideko erriak ezik, Santesteban po...
-
"En la preguerra, chica perteneciente a ...
-
3. (V-gip, G-goi-to), pospolin (V-m-gip,...
-
4. (V-ger, G-goi, AN-larr) Ref.: EI 359;...
-
POSPOLIN-JANTZI. "Cierto vestido de danz...
-
POXPOLIN-KANTU. Canto de la codorniz. Ga...
<< poxpolin 0 / 0 alegrantzia >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
