Harremana

    OEH - Bilaketa

    371 emaitza pago bilaketarentzat

    Sarrera buruan (39)


    Sarrera osoan (332)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 zaintsu.
    sense-1
    1. (G, AN, L, BN, S; Urt IV 251, Dv, H), zantsu (V-gip), santzu (V-gip) Ref.: A; Lrq (zañ); Iz ArOñ (santzu); Etxba Eib (zantsua); Elexp Berg (zantsu) .
     Nervudo, musculoso; vigoroso. "Nervudo" A. "Musclé" Lrq. " Baserrikua, ixan beti, jende zantsua eta zintzua " Etxba Eib. .
    Zaintsüago diradiala sortzen [hüme bastartak] . Egiat 275. Zankhoak eta azpiak azkhar eta zaintsu dituzte [hartzek] . "Musculeuses" . Arch Gram 18. Pilotari handiak zaintsu izan behar. Hb Esk 212. Ez baitziren segurki gibelatuenak, beren elizarentzat duten atxikimenduaren erakusteko, menditar zaintsu, beldur gabeak. HU Zez 131. Aiñ beso zantsu ta anka txit ibiltariak. Zam Eskual 18-8-1905, 4. Aizkolari bietatik Bizkaikoa zan gaztiena, gipuzkoatarra bezin eder, zabal, sendo ta zaintsua. Ag G 97. [Ez dot ikusi] gizon besalodi, zantsu, arrizko gizakote cíclopes deritxenik. A LEItz 134. An Kook australianua, / zaintsua ta bizia, / boseo-lan orretan / ondo ikasia. MendaroTx 417. Gorputza luze, besoa zaintsu. Or Eus 422. Beso kozkordun zaintsuak ukalondoraño galtzu-artean aurreratuz. TAg Uzt 80. Zaintsu eta arin [pottoka] . Iratz 51. Besoak, zaintsuak. Jaukol Egan 1952 (1), 25. Hamasei urthetan muthiko arteko bat zen, mehe eta zaintsu. Othoizlari 2 (1954) 15. Garai batean gorputzez arterik gogorrena bezin sendo ta gorostirik ezeenaren antzera zimel zitun beso zaintsuak. Galarraga Elezar 54. Gizon sendo, azkar eta beso-zaintsuak. Mde Pr 135. Mendigiro garbiak gogortutako morrosko sendo ta zaintsua zan. Etxde JJ 14. Zintzo gogoz, baiña zaintsu ta sendo gorputzez ere. Erkiag Arran 35. Besoak bezain kozkortsua ta zaintsua zuen adimena. Zait Plat 62. Diote jitez mutiko pollita zela, zalua bezain zaintsua. Ardoy SFran 69.
    azpiadiera-1.1
    + santsu. (Fig.).
    Cervantes [...] eta Santa Teresaren izkunde galai eroso zaintsua abarrakitu ta ondatzea bezela. Aran SIgn 202. Gure berbeta gozo, bakar, zaar, santsu au. A Ezale 1897, 52b. Ez dut uste euskera zaintsuagorik, muindunagorik [...] oraindaino idatzi denik. Or EEs 1927, 208. Oi Axularren mintzaira... Zaintsuago, aberatsago, nasaigorik ba othe da? Ardoy GH 1956, 326.
    azpiadiera-1.2
    (Uso adv.).
    Zaintsu pitz Eskual-aihena. Ox 174 (tal vez 'con muchas raíces'). Onari atxikiz bipil, zaintsu ta guren zioazten Pitagorak sortu-anaidikoak. Zait Plat 53.
    sense-2
    2. (G, AN, L, BN; Lar), zantsu (V-gip), santzu (V-gip) Ref.: A (zaintsu); Iz ArOñ (santzu); Elexp Berg (zantsu) .
     "Venoso" Lar. "De muchas venas" A. " Gaur ekarri dozun aragixa oso zantsua da " Elexp Berg. .
    Kokota, beti betiko zantsua ta tximurduna. A BeinB 74. Ipiñi zituan ukalondoak belaunetan da esku zantsu argalen artean buru zuri gurgarria. Ag AL 85.
    sense-3
    3. (H).
    Nervioso. "Qui est nerveux, sujet à maux de nerfs" H.
    Haur zaintsuei gertatzen zaiote bitxikeria bat gauaz. JE Med 56. Zaintsuer [...] burua nahasten omen zakote gutienik ustean. Ib. 80. Erran dezagun ahatik haurrek eta jende zaintsuek hobe dutela bertze [filma] zerbaiten ikusterat juaitea. Herr 7-2-1963, 4. Ardurenean ez duzu lorik egiten ahal, sobera zaintsia zirelakotz. Herr 30-7-1963 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta). Jana Mari: 50 urte, zintzo, zaintsu. Larz Senper 8. Zaintsua zela eta bolbora bezain bizia. Ardoy SFran 285.
    sense-4
    4. (G, AN, L, BN ap. A ; Dv, H).
    "(Planta) de muchas raíces" A.
    Birraldaketa au, landareak bear bearrezkoa du zaintsu eta ondo etortzeko. Munita 41. Gerri lodi, sustar zaintsu, / lur bati lotuak beti, / basoko praille bakarti, / pago zar biak beren bakarra / aitatzen dute negarti. NEtx LBB 254.
    sense-5
    5. "(G-to), (persona) laboriosa, activa" A.
    Aita-amek etxe hortan ezarria zuten, biziki zaintsua zelakotz. Herr 11-7-1968, 2.
    sense-6
    6. Provisto de vetas.
    Hari eta begiz betetako zur zaintsuak bere ale zakarra gordea du. "Venosa" . MEIG IX 128. (en colab. con NEtx)

    zaintsu

    zaintsu
    << zaindoki 0 / 0 1 zardai >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper