OEH - Bilaketa
371 emaitza pago bilaketarentzat
Sarrera buruan (39)
- pago
- pago
- PAGO-ADAR (pago)
- PAGO-ANDREXE (pago)
- PAGO-ARBOLA (pago)
- PAGO-ARTE (pago)
- PAGO-AZPI (pago)
- PAGO-BASO (pago)
- PAGO-BESO (pago)
- PAGO-BURU (pago)
- PAGO-EZKUR (pago)
- PAGO-EZKURTTO (pago)
- PAGO-GAIN (pago)
- PAGO-GERRI (pago)
- PAGO-HARRO (pago)
- PAGO-HOSTO (pago)
- PAGO-IPURDI (pago)
- PAGO-ITZAL (pago)
- PAGO-KARDU (pago)
- PAGO-LANDARE (pago)
- PAGO LANTZAKA (pago)
- PAGO LAU (pago)
- PAGO-LINDERNA (pago)
- PAGO-LIZAR (pago)
- PAGO-LUR (pago)
- PAGO LUZE (pago)
- PAGO MOTZ (pago)
- PAGO-OIHAN (pago)
- PAGO-ORBEL (pago)
- PAGO-PAGATXA (pago)
- PAGO-PITZAKI (pago)
- PAGO SASTRAKA (pago)
- PAGO-TANTAI (pago)
- PAGO-TRUNKO (pago)
- PAGO-TXARA (pago)
- PAGO-USO (pago)
- PAGO-ZIZA (pago)
- PAGO-ZUHAITZ (pago)
- PAGO-ZUZTAR (pago)
Sarrera osoan (332)
- 1 abaro
- abarrakitu
- abartsu
- aberats
- abesti
- adakitu
- adar
- adaxka
- adiskide
- aditu
- agin
- agirre
- aharrausi
- aizkora
- akabo
- 3 ala
- alan
- alango
- alargun
- alartze
- 1 albo
- aldabio
- aloger
- alokairu
- ametz
- angarila
- 1 apal
- arakatu
- arbola
- 1 arol
- arrakala
- arrano
- 1 arro
- 1 arte
- 3 arte
- arto
- 1 artzain
- ase
- 1 aski
- aste
- asteka
- astotara
- atera
- aterpe
- atzaparka
- 1 atze
- atzeratxo
- 1 aulki
- aurkitu
- aurre
- aurrealde
- auzolan
- azalaitzurtu
- azken
- azpialde
- 1 baba
- bagaila
- bago
- (bagurrin)
- bahikuntza
- baibenka
- bakar
- bakarti
- balio
- banatu
- 1 barren
- basarte
- begirasari
- behar
- behar izan
- behe
- behi
- behin
- bertantxe
- besangatsu
- beso
- beste
- bete
- bibidertu
- bigun
- bihurkunde
- (bike)
- borondate
- bortitz
- briu-brau
- buelta
- burezarri
- burrundara
- dantza
- defraudatu
- diru
- dozena
- durundi
- edukitze
- eginsari
- egotsari
- egurats
- ehortz-sari
- elikatu
- elur
- emanaldi
- emankizun
- emanpide
- entrada
- eragin
- erantzuera
- erantzungarri
- erantzute
- erdibitu
- erosi
- errekonpentsa
- errekonpentsamendu
- 1 erreska
- espeluxetan
- estalki
- etengabeko
- etxabola
- etxe
- ezagungai
- ezetz
- ezkur
- ezpalgintza
- fakultate
- 1 gabi
- galant
- galarazte
- 1 garo
- gazte
- 1 geldo
- gerezi
- gerizpetsu
- gerri
- 3 gila
- gordin
- gozamen
- grazia
- haia
- haize
- haizeputz
- handi
- 1 hara
- haritz
- haritz-zale
- harro
- 1 hartu
- 1 hazi
- haz-ordari
- hazte
- herri
- honako
- hots
- hozkirri
- hurritz
- ikazgai
- 1 inausi
- ipurdi
- irauli
- iritzitxo
- istorio
- 1 isuri
- itzalgarri
- itzalpe
- itzaltsu
- 2 izurde
- 1 jaiki
- 1 jaio
- jan
- jarkitu
- jentil
- jornal
- jorra
- kale
- kamio
- kanpoalde
- kantari
- kardagai
- karga
- kasketatsu
- katamixar
- kili
- 1 kima
- kitagarri
- kitamendu
- kitantza
- kituera
- kitutasun
- kontra
- 1 kontu
- 1 kopa
- korrozaka
- 1 koskor
- kotizazio
- krasketa
- kukula
- kurios
- labesari
- lagun
- laguntsari
- 1 laka
- lan
- lansaritze
- larratxori
- latz
- 2 lau
- lauzpabost
- likore
- lindero
- 1 lizar
- loalditxo
- logale
- lurte
- luze
- mardo
- 1 mende
- mendi
- mirotz
- mokil
- mordoxka
- musker
- muxar
- negarti
- nekatu
- neska
- norte
- oholgintza
- oilagor
- oinbide
- oinera
- oker
- 1 on
- 1 ondo
- 2 ondo
- ondu
- ordain
- ordaingarri
- ordainketa
- ordainkizun
- ordaintza
- ordaintze
- ordakin
- ordari
- orde
- ordez
- ordezko
- oroiketa
- oroitze
- 1 ospe
- 2 oste
- osterantzeko
- paga
- pagaburu
- pagakizun
- pagamendu
- pagauso
- pagolizar
- pagondo
- pagotxo
- pagotzar
- pagozale
- pagu
- 1 papo
- 1 pare
- pasada
- pertxenta
- 2 petxa
- pitzaki
- puntxamendu
- 1 sail
- San
- sari
- sartu
- sartze
- sasta
- satisfatze
- satisfazio
- sendo
- soilgune
- soinasari
- soinu
- sona
- 1 su
- talde
- tankera
- tantai
- 2 tartakin
- tarte
- tertzio
- tik eta tik
- toki
- trokote
- tronko
- truka-ordainetan
- txara
- 2 tximilu
- 1 txondor
- 1 txosna
- 1 txotx
- udalehen
- ugasari
- ukazio
- unai
- ur
- urdeztatu
- urkulu
- 1 urtetsu
- utzi
- zabal
- zahar
- zahartu
- zaindoki
- 1 zaintsu
- 1 zardai
- zarden
- zarraparrada
- zarra-zarra
- zartagin
- zatitu
- zein
- zentsu
- zerga
- 1 ziri
- 1 ziza
- 1 zohi
- 1 zor
- zorkai
- zubi
- zuhaitz
- zulo
- zumar
- zumarki
- zuritze
- zuztar
goiburua
egurats.
sense-1
1.
eguras (V-gip, G ap. A
; Lar).
"Oreo, aizaldia, egurasa " Lar. "Oreo" A.
"Oreo, aizaldia, egurasa " Lar. "Oreo" A.
azpiadiera-1.1
eguras (V-gip, G ap. A
; Lar, H).
"Aires, que se toman para la salud, egurasa " Lar. "Paseo, esparcimiento" A.
Nola bidean ere zerbait pizkortu zan, bere egurasa edo Azpeitiko aire natural edo giro <-izo-> onean gozatuaz zijoan. Cb SIgn 83. Amarratzak egurasa, gaiñean euri-jasa (FSeg). A s.v. amarratz.
"Aires, que se toman para la salud, egurasa " Lar. "Paseo, esparcimiento" A.
Nola bidean ere zerbait pizkortu zan, bere egurasa edo Azpeitiko aire natural edo giro <-izo-> onean gozatuaz zijoan. Cb SIgn 83. Amarratzak egurasa, gaiñean euri-jasa (FSeg). A s.v. amarratz.
sense-2
2.
"Bureo, holgura, diversión, egurasa
"
Lar.
sense-3
3.
(A Apend),
eguratz,
eguras.
Aire; atmósfera.
"Aire atmosférico"
A Apend.
v. aire.
Tr. Documentado en autores meridionales desde finales del s. XIX. En DFrec hay 9 ejs., meridionales, de egurats .
Ziriko-arra astea gauza erraza da, batez bere aretx da pago-arra, egurasean (a la intemperie) egin leikealako. A Ezale 1899, 52a. Egurats emea, illuntzeko aizetxoa. Ag G 281. Ez da erriko etxe galgirotsu <-tso> aietako eguras (aire) pozoitu ura emen asnasten. Ill Pill 4. Egurats (aize) lodiz birikak sendatzen genituen bitartean. A EEs 1916, 302. Gure gorputzeko berua igesi juan eztaiten eguratzera (atmosfera). Kk Ab II 104. Egurats epel. TAg Y 1933, 22. Eguratsa garbi zagok eta otsa urrutira barreiatzen duk. Goen Y 1934, 187. Eldu da egurats otza. Or Eus 262. Ura ta eguratsa bearrak eta onura andikoak doguz. Eguzk GizAuz 54. Azao bat biztu eta eguratsean eukiten eban batek eskuan. "Al aire libre" . A EY I 175. Zuzen ezin azalduzko zerbaitek gelako eguratsean gizonik hor izan zela iduri erazten zion. Mde Pr 96. Istudioz zamatutako buruak egurats garbiaz arintzeko. Etxde JJ 19. Zer guzien lengaia eguratsa, sua ta ura zuten. Zait Plat 58. Ots urrezko albaiñuz / eguratsa josten. Gand Elorri 66. Eguzkitara zabaltzen dan leioa da, eguratsez ain goxo. Gazt MusIx 68. Matasaienak ere ezingo lirake eguratsean edatu. Ibiñ Virgil 88. Euridike biurtua izan zitzaion eta bere atzetik zetorren egurats zabalera. Ib. 117. Lur-gose ordez, egurats billa. NEtx LBB 242.
v. tbn. SMitx Aranz 183. Aurre-Apraiz in Onaind MEOE 770.
Ziriko-arra astea gauza erraza da, batez bere aretx da pago-arra, egurasean (a la intemperie) egin leikealako. A Ezale 1899, 52a. Egurats emea, illuntzeko aizetxoa. Ag G 281. Ez da erriko etxe galgirotsu <-tso> aietako eguras (aire) pozoitu ura emen asnasten. Ill Pill 4. Egurats (aize) lodiz birikak sendatzen genituen bitartean. A EEs 1916, 302. Gure gorputzeko berua igesi juan eztaiten eguratzera (atmosfera). Kk Ab II 104. Egurats epel. TAg Y 1933, 22. Eguratsa garbi zagok eta otsa urrutira barreiatzen duk. Goen Y 1934, 187. Eldu da egurats otza. Or Eus 262. Ura ta eguratsa bearrak eta onura andikoak doguz. Eguzk GizAuz 54. Azao bat biztu eta eguratsean eukiten eban batek eskuan. "Al aire libre" . A EY I 175. Zuzen ezin azalduzko zerbaitek gelako eguratsean gizonik hor izan zela iduri erazten zion. Mde Pr 96. Istudioz zamatutako buruak egurats garbiaz arintzeko. Etxde JJ 19. Zer guzien lengaia eguratsa, sua ta ura zuten. Zait Plat 58. Ots urrezko albaiñuz / eguratsa josten. Gand Elorri 66. Eguzkitara zabaltzen dan leioa da, eguratsez ain goxo. Gazt MusIx 68. Matasaienak ere ezingo lirake eguratsean edatu. Ibiñ Virgil 88. Euridike biurtua izan zitzaion eta bere atzetik zetorren egurats zabalera. Ib. 117. Lur-gose ordez, egurats billa. NEtx LBB 242.
v. tbn. SMitx Aranz 183. Aurre-Apraiz in Onaind MEOE 770.
azpiadiera-3.1
Ago-xabalka da, eziñik egurats.
"Sin poder respirar."
Or Poem 525.
azpiadiera-3.2
Cielo; espacio exterior.
Eguratseko egaztiak. Ol Mt 13, 32 (Lç, Dv, Ur, Leon, Or y Ker zeruko, He aireko, Arriand eguko). Urtzi edo egurats-jainkoizunaren tokian. JMB ELG 84. Erkalaren Itxas-Egurats Zaingoari eskabidea bidali. "Ministerio de Marina y Aire" . EAEg 4-5-1937, 1609. Eguratz zabala lañoturik. Zait Sof 172. Len baño ozenago eguratsak durundi dagi. Ib. 147. Teleskopio oien bidez, neurgea, egurats baztergabea, mutu eta isillik, begietaratzen zaio gizon arrituari. Vill Jaink 43.
Eguratseko egaztiak. Ol Mt 13, 32 (Lç, Dv, Ur, Leon, Or y Ker zeruko, He aireko, Arriand eguko). Urtzi edo egurats-jainkoizunaren tokian. JMB ELG 84. Erkalaren Itxas-Egurats Zaingoari eskabidea bidali. "Ministerio de Marina y Aire" . EAEg 4-5-1937, 1609. Eguratz zabala lañoturik. Zait Sof 172. Len baño ozenago eguratsak durundi dagi. Ib. 147. Teleskopio oien bidez, neurgea, egurats baztergabea, mutu eta isillik, begietaratzen zaio gizon arrituari. Vill Jaink 43.
azpiadiera-3.3
Ambiente.
Euzkera gotor ta mardulik bizi bear bada, euzkel-eguratsean murgildurik egon bear gera. Ol EEs 1919, 25. Nik buruan dudan eleberria ez litzake argitalgarri izango gure egurats puritano ontan. NEtx (carta a Ibiñ, 27-7-1954).
Euzkera gotor ta mardulik bizi bear bada, euzkel-eguratsean murgildurik egon bear gera. Ol EEs 1919, 25. Nik buruan dudan eleberria ez litzake argitalgarri izango gure egurats puritano ontan. NEtx (carta a Ibiñ, 27-7-1954).
azpisarrera-1
EGURATS-HARTZE.
Respiración.
Eguras-artze ura. Gazt MusIx 195 (traduciendo "el aspirar del aire"; Or aizearen arnasa, Onaind aizearen ats mea).
Eguras-artze ura. Gazt MusIx 195 (traduciendo "el aspirar del aire"; Or aizearen arnasa, Onaind aizearen ats mea).
azpisarrera-2
EGURATS-TARTE.
Ta ezar nazak gero / egurats-tarte garbien baitan. "Y do está más sereno / el aire me coloca" . Gazt MusIx 119.
Ta ezar nazak gero / egurats-tarte garbien baitan. "Y do está más sereno / el aire me coloca" . Gazt MusIx 119.
egurats
-
egurats....
-
1. eguras (V-gip, G ap. A ; Lar). "Oreo,...
-
eguras (V-gip, G ap. A ; Lar, H). "Aires...
-
2. "Bureo, holgura, diversión, egurasa ...
-
3. (A Apend), eguratz, eguras. Aire; atm...
-
Ago-xabalka da, eziñik egurats. "Sin po...
-
Cielo; espacio exterior. Eguratseko egaz...
-
Ambiente. Euzkera gotor ta mardulik bizi...
-
EGURATS-HARTZE. Respiración. Eguras-art...
-
EGURATS-TARTE. Ta ezar nazak gero / egur...
<< egotsari 0 / 0 ehortz-sari >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
