Harremana

    OEH - Bilaketa

    198 emaitza isil bilaketarentzat

    Sarrera buruan (39)


    Sarrera osoan (159)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    isilka.
    sense-1
    1. (V, AN-5vill, L, BN, S; VP ), ixilka (AN-gip-5vill, L, BN, Sal, S, R; VocBN , Dv, H), izilka (Hb, Dv), xilke (B) Ref.: A; EI 206; Izeta BHizt (xilke); Gte Erd 170 .
     (Adv.). En secreto, ocultamente. "Clandestinamente" VP 39r. "En cachette" Hb. " Izilka, augm. de ixilka " Dv. v. isilik (2).
    Bañan zerbitzu saindua ixillka zokholutan / kristauek eginen dute hats hartzeko ordutan. EZ Man I 67. Anaia falso batzu ixilka ethorriak. He Gal 2, 4 (Dv amarruz). Isilka ta niork ekusten ez duela edo nolanai egiten duen bekatuagatik. Mb IArg I 144. I xilka burasoen ontasuna saltzen. Brtc 64. Ezkutuka, ixillka. Mg CO 239. Ixilka gogotik ariko dira jaten. AA I 570. Eskuara izilka, gordeka urkatu. HU Aurp 212. Ixilka bederen handik Josepen atheratzeko xedea. Zerb IxtS 25. Ixilka, agertu gabe. Or Io 7, 10 (Lç ixilik). Egon zen aunitz urte bertsu ok kantatu gabe yendearen antziñean; ixilka bai, ixilka kantatzen zitun. Auspoa 77-78, 75. Alemaneri ixilka ihardokitzeko. Lf ELit 323. Gurasoengandik ixilka [...] etorriko zitzaiola. Berron Kijote 176. Aitak jakiteke liburu areik irakurtera ixilka moldaturik. Onaind STeresa 23. Ixilka gaztaiñ arbola zarren bat edo beste bota. Albeniz 28. Aspaldikoa hau ere, baina ixilka ibilia. MEIG IV 126. En DFrec hay 4 ejs. de ixilka y 3 de isilka.
    v. tbn. Or Eus 32. Ixilka: Arr GB 117. Zby RIEV 1909, 233. JE Bur 16. Barb Sup 64. Anab Usauri 29. Ldi BB 42. TAg Uzt 140. JAIraz Bizia 27. Othoizlari 1954, 4. JEtchep 102. Ardoy SFran 95. TxGarm BordaB 96. Izilka: Elsb Fram 179. Arb Igand 80.
    azpiadiera-1.1
    ixilka (L-sar ap. A ).
    Cuchicheando; en voz baja.
    Gelditzen dira izketan isilka. Ill Testim 14. Hoin ixilka zer zion nahi nikek jakin. Ox 124. Belarrira ixilka esan zaitzuena, oiuka esazue etxe-gaindegietan. Ir YKBiz 200. Trikornioari erantzun gabe, beretzat, ixilka, bukatu zuan. JAIraz Bizia 51.
    v. tbn. ABar Goi 57. Berron Kijote 158. Ixilka: TAg Uzt 67. NEtx LBB 355.
    azpiadiera-1.2
    Silenciosamente.
    Aurreko atea ixilka irekirik. MEIG IX 104.
    azpiadiera-1.3
    (Tras gen.). A escondidas de.
    Ibilli zen itxeko guzien isilka. Mb IArg II 330. Zertan eraman dek Elustondo nere ixilka? Alkain 107.
    azpiadiera-1.4
    (En compuestos).
    Pauso-ixilka doi-doian. "Con tácitos y atentos pasos" . Berron Kijote 179.
    sense-2
    2. (Sust.). Petición de silencio.
    Orien [Jesusen aitzinetik zebiltzanen] isilkak garaitzeko ta Jesusek adi zezan esaten ziona, len baño ere oju andiagoz esaten zuen. Mb IArg I 219.
    azpisarrera-1
    ISIL-ISILKA, ISILKA-ISILKA. (ixilke ixilke AN-ulz ap. EI 206).
    a) En voz baja, cuchicheando.
    Ixil-ixilka esaeutsan belarrira. Echta Jos 223. b) En silencio.
    Ixil-ixilka atera da sukaldera. NEtx LBB 107.
    azpisarrera-2
    ISILKAKO. (ix- H).
    a) Secreto; privado.
    Isilkako debozioren batera. Mb IArg I 365. Atzeman die [...] isilkako begiratu. Or Eus 94. b) (Sonido) tenue.
    Ostoak [...] ixilkako soiñu beldurgarria zarioten. Berron Kijote 215.
    azpisarrera-3
    ISILKA-MISILKA. (V, G, AN, L-ain, Ae, Sal; ix- V, G, AN, B, L-sar, BN-ciz; ), ISIL-MISILKA (ixil-mixilke V-gip). Ref.: A (ixilka); A Morf 595; EI 206.
    a) Cuchicheando, en voz baja.
    Bazabiltzen ere ixillka-mixillka batak besteari esanez. Urruz Ezale 1899, 13b. Ixil-mixilka ibilli barik, durangarrak esaten dautse didarrez. Kk Ab I 99. Erdi isilka-misilka jardun eben bikoteak. Erkiag Arran 29. Ipuiñez diarduk ixil-mixilka. Onaind MEOE 719.
    v. tbn. A Itzald II 73. Isil-misilka: TAg Uzt 104. A Ardi 101. Ixil-mixilka: TAg Uzt 221. Zait Sof 181.
    En secreto.
    Isilka-misilka ostea etxeratu zan, zerbait gertatu ote leiken bildurrez. EEs 1922, 102.
    b) (ix- V-gip ap. EI 207). Murmuración.
    azpisarrera-4
    ISILKAN (AN-larr ap. EI 206). En secreto.
    Ixilkan aizkora ara eramanez. Or Aitork 140.

    isilka

    isilka
    << isilik 0 / 0 1 isilki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper