Harremana

    OEH - Bilaketa

    1276 emaitza ipini bilaketarentzat

    Sarrera buruan (57)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kobru.
    sense-1
    1. (O-SP→Dv, H, A).
    Administración, gobierno, organización. "Conduite" O-SP 224 (probablemente con el significado de 'trabajo de guiar, conducir').
    Nolaango lekua, alaango kobrua. RG B, 42 (cf. ib.: "porque ordinariamente hay tal gobierno y recado en los pueblos cuales ellos son").
    sense-2
    2. Recobro, recuperación (?).
    Agur Iujearen Ama abantaillatua, garaziaren kobrua, parabisuaren ohorea. Harb 105s.
    sense-3
    3. Medios, recursos.
    Errenterubak eukitia kobrua ta esku artia dala mesedegarrija ugazabarentzat. "Medios" . Ur Dial 64 (It indarra, Ip eskü-arte).
    azpiadiera-3.1
    "(V-arr-ger-m-gip), gente útil con que se cuenta en una casa para el trabajo" A.
    sense-4
    4. koburu (BN, S; VocBN Dv). Ref.: A; Lrq. "Action prompte et sensée tout à la fois" VocBN. "2.º décision prompte et sensée; 3.º action rapide" Lrq.
    sense-5
    5. koburu (VocBN Dv y A, H). "Bon sens" VocBN.
    sense-6
    6. (H), koburu (H).
    Cobro.
    sense-7
    7. "(Vc), cumplimiento" A. Cf. infra KOBRU EMAN.
    sense-8
    8. " Küperü (Sc), industria, habilidad" A.
    sense-9
    9. " Koburu, persévérance (S)" Lrq.
    azpisarrera-1
    KOBRU EMAN. Cumplir; responder a, hacer frente a. "(Dar) cumplimiento, kobru emon" Izt. "Kobru emon (Vc), kobru eman (G-azp-bet), dar cumplimiento, dar frente, responder de algo" A. "Kobru, kóbrua emon, dar cumplimiento a una obligación contraída" Iz ArOñ.
    Izurridunak / asko eukaen llanturik, / nork bereari / oi ezin kobru emunik. Lazarraga A28, 1202v. Etxeko gauzai kobru eman. Cb Eg III 335. Gure premietarako eta obligazioai kobru emateko bakarrik billatzen ditugula. Gco II 62s. Emon ezkero inori ezkonduteko berbia, kobru emon biar jakola agindubari. fB Ic III 358. Egin biar santubai ta gatxai ondo kobru emoteko. Ib. 302. Pekatubaren zorrari kobru emotia. Ib. 110. Kobru ematen lanari. Echag 183. Bere eginkiziun andiai kobru ondo emateaz. Izt C 458. Elizako ooltz-egiteri kobru emateko asmoan. J.B. Ayerbe EEs 1912, 49.
    azpisarrerakoSense-1.1
    ( Kobrua eman ).
    Kobrua emoteko iñor ez; zorrak geituko dira errez. (V-m). EZBB II 36.
    azpisarrera-2
    KOBRU-EMANKIZUN. Obligación de cumplir.
    Uste dot ez dala promes balijokua ta ez daguala kobru emonkizunik. fB Olg 108.
    azpisarrera-3
    KOBRUTAN EDUKI. "Kobrutan dadukat, j'y tiens l'œil, j'en ai soin" H.
    azpisarrera-4
    KOBRUTAN IPINI. Guardar; cuidar.
    Egon zaitez duda baga ifiniko dabela kobrutan [Iaunak zeure arimea] . Cap 154. Itsi egizu arako kofrea, iminzu kobrutan trastuok. Mic 14r.
    azpisarrerakoSense-4.1
    Edo ifeni ote zituan [amarrenak] ain kobru gaitzean, nola beraren kausaz ez zituan kobratu Eleizeak zor zitzaizkan kalidadean.OA 154.
    azpisarrera-5
    KOBRUZ. (koburuz BN, S ap. A; VocBN Dv).
    a) "Adecuadamente, adaptándose bien. Hori koburuz joan duzu, éso ha ido adecuadamente" A.
    Gisa batiala edo bestiala egin dadiala, ahal bezain kobürüz jauz-eraziren dira emur ükhüratiak. Eskual 10-9-1909, 4. b) "Bere küperüz bizi da, vive de su trabajo" A.

    kobru

    kobru
    << KATEAK IPINI 0 / 0 KONTUAN IPINI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper