Harremana

    OEH - Bilaketa

    985 emaitza inor bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    burutsu.
    sense-1
    1. (V, G, AN, BN, R) Ref.: A; Etxba Eib .
     Inteligente, ingenioso, de talento. "Ingenioso" A. "Ingenioso. Burutsua gauz barrixak asmatzeko, talentudo para discurrir cosas nuevas" Etxba Eib. Tr. Documentado en la tradición meridional desde principios del s. XIX. En DFrec hay un ej.
    Gitxitan [...] agertuten dana da emakume pirmia, zuzena, zala, iraun andikua, burutsuba ta ezertakua. fB Ic II 284. Amaseiko bateko / abade-giltzerak, / burutsuak ostuten / dotrina-paperak, / ta bardin errezetan / latin-mordoiloa, / eztabe inoiz galduten / goizaldeko loa. Azc PB 323s (Ur PoBasc 161 guztiz zurrak ). Txanton burugina zan; Maripa, burutsua. A BeinB 43 ("ingenioso, de mucha cabeza o talento" en el voc. del final). Beren amak gauza andiak esan eroazan semeagaitik: burutsua zala, argia ta guztizko burutasun onetakoa. Ezale 1897, 115b. Ara or Ametzuko Gaispar, gizon leiala ta zuzendari burutsua. Ag AL 13.
    ( s. XX) Gazteak eta zarkoteak, erkiñak eta kankalluak, jolas-naikoak eta jokalariak, burutsuak eta burugabeak. Ag G 81. Gizonak burutsuak dirala? Bai, arto-zati batzuk eztiranean. A Ardi 27. Badakizute Amezketako artzai burutsuak zer egin zion eskribauari? Etxeg ( in Muj PAm 19 ). Erretorea bezelako gizon on, txukun, burutsu ta leial batentzat. Anab Usauri 96. Onetaraxe "analfabeto" arek errenta polita zuzendu ta gozau eban urte askotan. --Burutsua zan orraiti. Kk Ab II 81. Ona emen, ba, ni, galbae onen zuluen atzian, ikusi naikezularik eta, alan be, ezin ikusi naikezularik. --Gixon andija ta burutsuba zara, orratiño. Otx 63. Erode dek gogoan: ura gizonaren burutsua, ez? Ldi IL 19. Gitxien uste ebela, nagosien artean sartu zan mutil gazte ta errutsu baizen burutsu bat. "Tan valeroso como ingenioso" . A EY II 144. Gizon burutsu batek au / esan zidan bein batean. EA OlBe 101. Leitzako erriak esker on-bizia zor dio gizon burutsu ari. Munita 81. --Inor ereslari izendatzen duzu ta beste norbait ainbage? --Baiki. --Nor ote burutsu ta nor burubageko? --Ereslaria, nonbait, burutsua. Zait Plat 143. Don Pauliño abade trebe, burutsu, ta nai dozuen guztia izango zan. Bilbao IpuiB 123. Nikanor burutsuak bere garunak eio nai zituan, ea atxaki edo akiakularen bat asmauten eban. Erkiag BatB 46. Gizon jator, burutsu ta langille baten ondoan seguru arkitzen da. MAtx Gazt 26. Ez dezala gutxietsi burutsuak [zure kondaira], eta ez dezala goraipatu gabe utzi zentzudunak. "El grave no la desprecie" . Berron Kijote 22. Gu Kristorengatik burugabeak, eta zuek kristau burutsu; gu argal, eta zuek indartsu. IBk 1 Cor 4, 10 (Lç, He, TB, Ker zu(h)ur, Dv, Ol gurbil, IBe, Bibl zentzudun ). Gure aita zana langille izugarria zan eta burutsua. BAyerbe 20. Alferra beti lantsu, esan ohi da, eta lantsu bezain burutsu erantsi behar. MIH 135.
    azpiadiera-1.1
    (No referido a personas).
    Kandelasen lapurreta burutsuak eta Jose Maria ta Diego Korrientesen egitada okerrak. Ag G 186. Erabaki au ez da ez bidegabea, aurrebegiramenezko neurri zur eta burutsutzat jo litekena baizik. "Sabias y prudentes medidas" . EAEg 21-10-1936, 101. Nola nai duk etxetik kontrabandoa ateratzea jende guziaren bixtan? Orduntxe bai giñakela galduak denok. Beste zerbait burutsuago asmatu bear da. Etxde JJ 46. Bat-batean Etxahuniatarraren zemaiak asmo burutsu bat ekarri zioten. Ib. 188. Ezagun ezagunak dira aren [Amezketako Pernandoren] ateraldi burutsuak eta sake xelebreak. Lek Egan 1956 (2), 59. Ipuiña, laburra baiña, polita ta burutsua izan zan gero! Bilbao IpuiB 70. Ango iardunbide burutsuz. Zait Plat 14. Orra or Jainkoaren ardura burutsua. MAtx Gazt 17. Kontatzen dituen gertaerak huskeriak dira sarri, iritzi burutsuago eta osoagoak entzun genitzake... MIH 272.
    azpiadiera-1.2
    (Uso pred.).
    Langilleen aldez neurritsuago, zuurrago ta burutsuago jarduten eban sozialista alderdia. Erkiag BatB 191. [Ontzia] astiro ta burutsu erabilten eban. Etxabu Kontu 195. Semeak lanean burutsu zaindu izan banitu. Ataño TxanKan 187.
    sense-2
    2. "Bulbosus" Urt III 420.
    sense-3
    3. (Vino, etc.)que se sube a la cabeza, cabezón. v. burukoi (5).
    Edo janzaarrian dagualako, edo ezaututen ez daben ardao burutsuba dalako, edanak erasotia edo orditutia jazo leitekiala pekatu bagarik. fB Ic I 274.
    sense-4
    4. Que da muchas espigas.
    Ilbarriko alea, lastotsu, ilberakoa burutsu. (V). EgutAr. (ap. DRA, sin más ref.)

    burutsu

    burutsu
    << burutapen 0 / 0 burutxo >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper