OEH - Bilaketa
449 emaitza guzti bilaketarentzat
Sarrera buruan (23)
- guzti
- GUZTI-GUZTI (guzti)
- ALAN ETA GUZTI (alan)
- ALAN ETA GUZTI ERE (alan)
- BARKAMEN GUZTI (barkamen)
- DEUN GUZTI (deun)
- DEUS GUZTI (deus)
- DONE GUZTI (done)
- ETA GUZTI (guzti)
- ETA GUZTI ERE (guzti)
- EZ GUZTI (guzti)
- GUZTI-GUZTIEZ (guzti)
- GUZTI-GUZTIOK (guzti)
- HALA ETA GUZTI (1 hala)
- HALAZ ETA GUZTI (halaz)
- HALAZ GUZTI ARREN ERE (arren)
- HALAZ GUZTI ARREN ERE (halaz)
- HAU ETA GUZTI (hau)
- HOLA ETA GUZTI ERE (1 hola)
- HONAN ETA GUZTI ERE (honan)
- HONELA ETA GUZTI ERE (honela)
- HORRELA ETA GUZTI ERE (horrela)
- OSO-GUZTI (oso)
Sarrera osoan (426)
- abade
- abere
- aberkoi
- abiatu
- adar
- 1 adimendu
- adinkor
- ageri
- agure
- aguretxo
- agurgarri
- agurka
- ahal
- aho
- ahoputzu
- ahuspez
- 1 aila
- 1 aire
- aitortu
- aje
- akademia
- akerne
- akullo
- alan
- albendol
- albendol
- albotiko
- aldamio
- alde-aurre
- alde egin
- aldiri
- 1 aldizka
- alondika
- altxarrastelu
- ama
- amantal
- amets
- amildu
- amorratu
- antiojo
- antzeztu
- antzina
- 1 apatxe
- apon
- apukatu
- 1 aran
- 1 arazi
- arba
- arbatz(a)
- arbi
- arbolatxo
- ardandegi
- 1 ardura
- argi
- argitasun
- arin
- arkulo
- armatoste
- arrazoi
- arren
- 1 arte
- artega
- 1 artetu
- asaberri
- asakapon
- asake
- askar
- asko
- aspaldi
- 1 atso
- 1 atze
- atzizki
- atzorro
- aupa
- aupatu
- aurre
- axola
- aza
- azal
- azken
- azoka
- azpi
- azpijan
- badaezpada
- bai
- baizen
- bakailao
- bakalda
- bakoitz
- baratxuri
- barkamen
- barkatu
- 1 barren
- barru
- basko
- batxo
- bautismo
- bazter
- bederik
- bee
- begikotasun
- begira
- behar
- behartsu
- behe
- behealde
- behin
- 1 belar
- belardi
- belaun
- beltz
- bemoleko
- berau
- berba
- 1 berbatu
- berotu
- berritu
- berrizte
- bertan
- bertso
- betaurre
- bete
- bidebateratu
- bideratu
- bihotz
- bila
- 1 bilari
- birjosi
- birrindu
- bitarte
- bits
- bitxidun
- biztanle
- brindo
- buelta
- bultza
- burugabe
- busti
- buztan
- dei
- delako
- 1 dena
- denbora
- desgrazia
- deun
- deus
- Domuru Santu
- 1 don
- done
- 1 draga
- dusti
- duzti
- edestu
- edo
- egiaztu
- egon
- ekaizperatu
- 1 ele
- enbor
- 2 enparatu
- eragin
- erbi
- erdarakada
- 1 erdiratu
- ere
- eroan
- eroskarri
- errege
- errepublika
- erresuzitatu
- erretura
- erreuma
- erripa
- errukitu
- esan
- esaneko
- 1 esku
- eskualdi
- eskupekotxo
- eskuzabalka
- esperimentu
- eternitate
- eurenez
- euri
- ez
- ezer
- ezerez
- 1 ezin
- ezta
- ezten
- ferra
- folklore
- froga
- gabe
- gaberik
- gabeztatu
- 1 gai
- gain
- gaiztasun
- galdu
- galtza
- gauza
- gehiago
- gerezi
- gerturik
- giltza
- gizarte
- gogo
- goizero
- gozo
- grazia
- gusti
- guzi
- guztiahaldun
- guztitsu
- guzu
- 1 hagin
- 1 hala
- halaz
- 1 hara
- haragi
- harrapatu
- 1 hartu
- hasiera
- hau
- 2 hazi
- herren
- herri
- hezur
- hilarte
- 1 hola
- honan
- honela
- 1 hor
- horixe
- horrela
- hortaz
- hotzaldi
- hurren
- huskeria
- huskor
- 1 huts
- 1 ia
- idazkitegi
- 1 idi
- indar
- indarketa
- intagari
- irabazi
- iralgi
- iranoi
- isilean
- itsumustu
- 1 jakin
- jakintsu
- jarrai
- 1 jarraiki
- jasotasun
- jaungoiko
- jaungoikotasun
- jausi
- jazo
- jiraka
- joera
- kaka
- kanela
- kantatu
- kantuka
- 1 karraka
- klausk
- kume
- kuxidade
- 1 lakar
- 2 lakatz
- lan
- langintza
- 1 lanpara
- lapran
- laranja
- larrain
- larri
- larrika
- larru
- lasto
- lehengo
- leialki
- lepada
- leun
- limoi
- logika
- loteria
- 1 madre
- magaltxo
- majua
- matrailezur
- matxikosalto
- medikuntza
- mendekari
- meriendatu
- 1 merkatu
- mesede
- meza
- moila
- moldakaitz
- moskol
- motroilo
- motz
- muga
- mundu
- murritz
- nahastatu
- negarti
- neke
- neurrigabe
- ni
- nolaera
- noski
- obligatu
- oguzkera
- oinarri
- 1 on
- ondoren
- opaetsi
- oraindanik
- oraindino
- orainen
- ordaindu
- ordu
- orijinal
- 1 oro
- orpo
- orratz
- osasun
- osingabe
- 1 oski
- oso
- 2 oste
- 1 ostera
- 2 ostera
- osterantzean
- 1 ostia
- 1 ostiko
- otseintza
- paita
- pajarita
- petril
- 2 piko
- piper
- pitxerdi
- 1 poto
- pozarren
- pozgarri
- pozoitegi
- praka
- puntu
- sakon
- 2 samar
- samur
- sandalia
- 1 santu
- sare
- sartu
- 1 sats
- semerri
- sinestezin
- sistema
- sobera
- soilki
- soinu
- soldadu
- solfeo
- sonbrero
- sugain
- tabako
- talai
- tamal
- teila
- to
- tokamentu
- tolestu
- tontorka
- 2 tornu
- 1 traje
- 1 tranpa
- tripaki
- trontzo
- tupuz-ipurdi
- txalburu
- txano
- txaunburu
- 1 txima
- tximistorratz
- txirula
- txorrotxioka
- ubilo
- urrenburu
- 1 urrun
- usain
- uztarri
- zabalka
- zahar
- zantar
- zaparrada
- zehaztasun
- zekuru
- zentzun
- zerbitzu
- zeregin
- zergati
- zerrenda
- zestero
- zeuretu
- zezen
- zientifiko
- 1 zimel
- zimendu
- zimurtu
- zirikatzaile
- zirku
- zirriborro
- ziurpetu
- 1 zor
- zoratu
- zuhurtasun
- zuri
- zurrunbilo
goiburua
biztanle.
sense-1
(Lar, Dv (G), H).
Habitante, vecino, morador. "Habitador, biztanlea, lekontaria " Lar. Cf. NeolAG: "AG parece ignorar que se trata de un neol. de Larramendi". v. bizitzaile(2),
bizilagun
(2).
Tr. Documentado en el s. XVIII en Birjin, y en el XIX en autores guipuzcoanos (además de en Arana Goiri); en el XX es frecuente en autores meridionales de léxico cuidado. En DFrec hay 54 ejs., meridionales.
Agur egiegun lekhu huntako biztanlen aingeru beirale guziei. "Habitants". Birjin 473. Jaiot erriko biztanle doatsuetara dezun amodiozko naitasun bero, bizi, gartsua. Izt D 2 (dedicatoria). Gipuzkoako biztanle beargilletsuen langintzarik aurrenengoak. Izt C 219. D. Alonso Idiakez [...] Tolosako jaiotarra eta Donostiako biztanlea. Ib. 496. Sikem-era joan, indarrez sartu, [...] biztanle guziak il. Lard 133. Ispastergo biztanle onradu eta gaitzik gabeak. "Moradores". Otag EE 1881b, 58. Basoak ixill-ixillik daude, beren biztanle egaldariyak aldendu ziran ezkeroztik (Etxeg, 1883). JFlor. 1787garren urtian uri onetako biztanliak ziran 9.500. AG 1633. Erri aberatsa, biztanle langillez betea. Guerra Ezale 1897, 90a. Donostiako biztanle guziak. Etxeg RIEV 1908, 118. Zenbat dire ludiko biztanleak? Bera EEs 1915, 169. Zenbat biztanle ditu Gipuzkoak? IPrade ib. 100. Ondartza aren inguru gustijetako lurrak elkor-elkorrak ziran; etzan agiri an ez biztanlerik, ez abererik, ez zugatzik, ez ezer. Kk Ab I 81. Ludiko biztanle oron artean. GMant Goi 42. Begiraldi bat emaiozu ba lurrari; emengo biztanleak (gizonak), emengo abere gozuak ta piztitzarrak. Inza Azalp 32. Uri onetako biztanliak. Altuna 12. Bilin-bolaka jausi zanian / Lurrera erle-marrua, / Biztanle barik laster lotu zan / Etxetxu onen barrua. Enb 166. Alakoren batean, ez ete da [Urizarko jauregia] biztanle ta guzti, usoaren egoz, zerura egatuko? TAg GaGo 28. Munduko biztanle guztijen artian. Otx 159. Ikus, orain, txindurritegiko biztanleen bereixkundea. Ldi Y 1933, 85. Sukalde barrengo biztanle guztiak orra or agertu. JArt ib. 329. Lurralde artako biztanleak. Goen Y 1934, 89. Euskalerriko biztanle geienak abeldun eta artzaiak ziran. JMB ELG 66. Biztanleetatik lauren bat gitxienez agintari, jaurle, ordezko ta enpleau izango litzakez. Eguzk GizAuz 109. Etxera ezin itzuli badira, uri berriko biztanletzat jo eta biztanle-eskubide guziaz jantziak izan bitez. EAEg 29-5-1937, 1720. Baña orduko biztanleek, ekaldetik irtenda, Senaar errialdean ordoki bat idoro zuten. Ol Gen 11, 2. Toki naiz etxe politean bizi arren, biztanliak ustel samarrak badira, orixe esaten da. Abeletxe in EZBB II 31. Bere 300 biztanle beltzekin. JAIraz Bizia 12. Abereentzat gosea nabarmenago; landako biztanleentzat bizitza neketsuago. Munita 142. Badira orain 3.250.000 biztanle Irlandan. Mde Pr 239. Zuberoko partian dago, baiñan bertako biztanleak Biarno-mintzaira geiago egiten dute. Etxde JJ 204n. Errikoseme ta biztanle guztienak. Erkiag BatB 67. Eztitugu aiphatuko hemen oilategiko biztanleen artean egin zituan heriotzak. Osk Kurl 50. Ister itsas inguruetako biztanleen artean. Ibiñ Virgil 101.
v. tbn. ForuAB 97. ForuAG 287. Gerrika 214. Insausti 278.
Habitante, vecino, morador. "Habitador, biztanlea, lekontaria " Lar. Cf. NeolAG: "AG parece ignorar que se trata de un neol. de Larramendi". v. bizitzaile
Agur egiegun lekhu huntako biztanlen aingeru beirale guziei. "Habitants". Birjin 473. Jaiot erriko biztanle doatsuetara dezun amodiozko naitasun bero, bizi, gartsua. Izt D 2 (dedicatoria). Gipuzkoako biztanle beargilletsuen langintzarik aurrenengoak. Izt C 219. D. Alonso Idiakez [...] Tolosako jaiotarra eta Donostiako biztanlea. Ib. 496. Sikem-era joan, indarrez sartu, [...] biztanle guziak il. Lard 133. Ispastergo biztanle onradu eta gaitzik gabeak. "Moradores". Otag EE 1881b, 58. Basoak ixill-ixillik daude, beren biztanle egaldariyak aldendu ziran ezkeroztik (Etxeg, 1883). JFlor. 1787garren urtian uri onetako biztanliak ziran 9.500. AG 1633. Erri aberatsa, biztanle langillez betea. Guerra Ezale 1897, 90a. Donostiako biztanle guziak. Etxeg RIEV 1908, 118. Zenbat dire ludiko biztanleak? Bera EEs 1915, 169. Zenbat biztanle ditu Gipuzkoak? IPrade ib. 100. Ondartza aren inguru gustijetako lurrak elkor-elkorrak ziran; etzan agiri an ez biztanlerik, ez abererik, ez zugatzik, ez ezer. Kk Ab I 81. Ludiko biztanle oron artean. GMant Goi 42. Begiraldi bat emaiozu ba lurrari; emengo biztanleak (gizonak), emengo abere gozuak ta piztitzarrak. Inza Azalp 32. Uri onetako biztanliak. Altuna 12. Bilin-bolaka jausi zanian / Lurrera erle-marrua, / Biztanle barik laster lotu zan / Etxetxu onen barrua. Enb 166. Alakoren batean, ez ete da [Urizarko jauregia] biztanle ta guzti, usoaren egoz, zerura egatuko? TAg GaGo 28. Munduko biztanle guztijen artian. Otx 159. Ikus, orain, txindurritegiko biztanleen bereixkundea. Ldi Y 1933, 85. Sukalde barrengo biztanle guztiak orra or agertu. JArt ib. 329. Lurralde artako biztanleak. Goen Y 1934, 89. Euskalerriko biztanle geienak abeldun eta artzaiak ziran. JMB ELG 66. Biztanleetatik lauren bat gitxienez agintari, jaurle, ordezko ta enpleau izango litzakez. Eguzk GizAuz 109. Etxera ezin itzuli badira, uri berriko biztanletzat jo eta biztanle-eskubide guziaz jantziak izan bitez. EAEg 29-5-1937, 1720. Baña orduko biztanleek, ekaldetik irtenda, Senaar errialdean ordoki bat idoro zuten. Ol Gen 11, 2. Toki naiz etxe politean bizi arren, biztanliak ustel samarrak badira, orixe esaten da. Abeletxe in EZBB II 31. Bere 300 biztanle beltzekin. JAIraz Bizia 12. Abereentzat gosea nabarmenago; landako biztanleentzat bizitza neketsuago. Munita 142. Badira orain 3.250.000 biztanle Irlandan. Mde Pr 239. Zuberoko partian dago, baiñan bertako biztanleak Biarno-mintzaira geiago egiten dute. Etxde JJ 204n. Errikoseme ta biztanle guztienak. Erkiag BatB 67. Eztitugu aiphatuko hemen oilategiko biztanleen artean egin zituan heriotzak. Osk Kurl 50. Ister itsas inguruetako biztanleen artean. Ibiñ Virgil 101.
v. tbn. ForuAB 97. ForuAG 287. Gerrika 214. Insausti 278.
azpisarrera-1
BIZTANLE-HIRI.
Legezko biztanle-uria [...] arerioen mendean arkitzen dalarik. "El municipio de su residencia legal" . EAEg 29-1-1937, 927.
Legezko biztanle-uria [...] arerioen mendean arkitzen dalarik. "El municipio de su residencia legal" . EAEg 29-1-1937, 927.
azpisarrera-2
BIZTANLE-LERROKADA.
Babestuen biztanle lerrokada osatzeko. "Censo de refugiados" . EAEg 15-12-1936, 545.
Babestuen biztanle lerrokada osatzeko. "Censo de refugiados" . EAEg 15-12-1936, 545.
biztanle
-
biztanle....
-
(Lar, Dv (G), H). Habitante, vecino, mor...
-
BIZTANLE-HIRI. Legezko biztanle-uria [.....
-
BIZTANLE-LERROKADA. Babestuen biztanle l...
<< bitxidun 0 / 0 brindo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
