Harremana

    OEH - Bilaketa

    227 emaitza esaera bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (221)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kalpar.
    sense-1
    1. (G-azp, AN-larr-ulz; H), galpar (G-nav), galbar (Lar, H), garbal (H) Ref.: A (galpar); Iz To; Asp Leiz; EAEL 6 .
     Melena; pelo, cabello. "Copete" Lar. "Hazme la barba, harete el copete, egidak bizarra ta nik hiri galbarra" Ib. "Galbarra: 1. partie de la chevelure redressée, relevée sur le front, touffe, toupet de cheveux sur le front; 2. toupet de cheval, houppe de crin sur le front. [...] Aussi on trouve [...] garbala au sens de cheveux, toupet" H. "Kalpar, pelo largo. Mutil joan ari kalpar ori ebakitzera (G)" SMuj EEs 1921, 94. "Kalparra, cabello alborotado, en Humbolt" Garate Cont RIEV 1933, 99. "Kalparra mostu, cortar el pelo de la cabeza; kalpar galanta zeukak, tiene pelo grande en la cabeza" Iz To. "Kalparra, pelo largo, sucio y desaliñado" Asp Leiz. Cf. Lar: "Airón, penacho de plumas, [...] lumadun galbarra" (en DVC 232 galbar lumazkoa). Cf. tbn. Lab SuEm: --Lozioa. Ille lozioa... [...] --'Kalparlore'. Cf. garbal.
    Leoien legez darresixu galparra. "Sacudes tu melena" . Laux BBa 138. Adar ta kalpar, eldu ta artzaiak / ba du lan aurrera sartzen. "Lana" . Or Eus 416. Tartean dabil Egoa legun / arrotuz aren kalparra. Ib. 220. Ginbail egazabala eta galparra (melena). Etxde Itxas 112. Soñeko argi ariña gorputzean, kalpar apaindua buruan. Sorarrain Lili 34. Esaera zarra dugu: otsoari erortzen zaio kalparra, baña ez larrua. SMitx Unam 100. Ama ta seme kalpar-luzea. (tít.). Mattin 144. Abel-kalparraren antza ba zuan nolabait aren ille-adatsak. "Tiraban a crines" . Berron Kijote 179. Baldin-ta bere zaldiari lepa-kalparretik itxatxiko ez balitzaio. Ib. 147. Txano txuri batekin / estali kalparra. Zendoia 125. Mutiko biurri xamarra nintzan ni: igarra, kalpar-tentea, muki-jario... Ib. 16. Haizearen zartailuak zutik jarritako kima gogordun ile-kalparra dirudi. MEIG IX 139. (en colab. con NEtx)
    azpiadiera-1.1
    Rizo. "Enrizado, nombre, kizkurra, kizkurtea, galbarra " Lar.
    sense-2
    2. (vEys), galbar (H), kalbar (vEys, H).
    "Sommet de la tête" vEys. "Sommet, faîte" H. " Kalbarra, sommet du crâne" Ib. Cf. Dgs-Lar 11: "Vértice, galbarra".
    sense-3
    3. " Galbarra (au fig.), toupet, hardiesse, audace, jactance. Syn. kopeta " H.
    sense-4
    4. (V-gip, G, AN-larr-araq), galbar (V, G) Ref.: A (galbar, kalpar); Iz ArOñ (galbar); Elexp Berg .
     " Galbar, remolino, centro de donde parte el pelo. Las bestias tienen generalmente más de uno. Del cerdo que tiene tres remolinos se dice que es el mejor" A. "(El) centro descubierto del remolino del pelo" Iz ArOñ (en nota: "galbar, galbarra, bizar moltsotsuak, grano modukoak").
    Adatsa, berriz, beltx eta kiskur, narotsu azitzen zitzaion kalpar gaiñean. Etxde JJ 215.
    sense-5
    5. galpar (Aq 366 (G) A). "Espuma que sale encima de la leche cocida antes que se forme la nata" Aq 366.
    azpiadiera-5.1
    "Nata de la leche" Garate Cont, RIEV 1933, 99.
    sense-6
    6. Mechón (de hilo).
    [Labetik] oro hari-galpar egina atheratzen zaie, galpar horiek zur gabeak direlarik, bainan halere zurrunak. Lf GH 1924, 393s.
    sense-7
    7. " Galbar (V-al), flojo, ocioso, haragán" A. Cf. 1 baldar.
    azpisarrera-1
    KALPAR-ILE. Cabellera.
    Lengo jaun ori azaldu zaio / estu-estura danian; / kalpar-illiak arrotu eta / artu du iya janian. Auspoa 86-87, 149.
    azpisarrerakoSense-1.1
    --Arbaxtaz, galpar-illez, ala zerez estaliko? --Arkazte baten mullasti ebaki-berriz. 'Copos de lana'. Zait Sof 119.
    azpisarrera-2
    KALPAR-MOTZ. Calvo, que no tiene pelo.
    Nola deitu oidiegun ille bagakoai kalpar motzak. Izt Carta a JJMg 43.

    kalpar

    kalpar
    << juramentu 0 / 0 kanpoeder >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper