OEH - Bilaketa
227 emaitza esaera bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (221)
- adar
- adierazgai
- adiskidetu
- aditz
- aditzaile
- 1 adurtsu
- agerraldi
- agerrarazi
- agur
- aho
- algara
- apain
- araukidate
- arbi
- ardo
- argi
- arren
- 1 aski
- asmatu
- aspaldi
- atera
- atsotitz
- 1 atze
- aukera
- aurre
- ausardia
- azal
- azaldu
- azalkai
- aztarrika
- aztizale
- aztunpa
- bada
- bakoizka
- 1 baldar
- balio
- bandido
- barkatu
- barru
- behar
- behi
- behin
- beldur
- bele
- berbaegikune
- berbakuntza
- berdinkuntza
- berex
- bertso
- bezalaxe
- bihur
- bitxi
- bizi
- bizi izan
- biziro
- blasfemia
- bon-bon
- burruntzi
- buru-nekagarri
- buruste
- buruzpide
- debalde
- denbora
- distirakor
- egia
- egikera
- 1 egoki
- egur
- eman
- epaira
- erbeste
- erdal
- eregi
- erran
- erranairu
- erranera
- errefrau
- esaeratxo
- esakera
- esakune
- esakuntza
- esale
- esan
- esanera
- esankera
- esanki
- esantza
- 1 esate
- esatera
- esaunda
- espainiar
- estimagarri
- etorri
- etxe
- ezkur
- farre
- frantses
- frefristo
- gabe
- gain
- gaitz
- gaizki
- galdu
- gales
- garbi
- gatzdun
- gazte
- gehiegi
- gertaberritu
- gertaera
- giltza
- gisa
- goiburu
- grak
- guntsu
- gurutze
- 1 hala
- halatsu
- halere
- 1 hara
- harako
- hari
- harri
- 1 hartu
- hasiera
- hatz
- haur
- 1 hazi
- helburu
- helduki
- herri
- herrikoi
- hezetsu
- honako
- honelako
- 2 hordi
- horretaratu
- inprimatu
- intelektual
- irudipen
- itzal
- izaera
- jale
- jan
- jenero
- juramentu
- kalpar
- kanpoeder
- kastiza
- kide
- kuaderno
- 1 kuku
- kulpadun
- lardats
- lasai
- 1 lau
- lepo
- libertate
- likistu
- lotsa
- 1 lotu
- mailegatu
- 1 min
- mingain
- moldatu
- 1 motel
- mutilzale
- nahaspila
- nahaspilatu
- nekatze
- neke
- neurtizkera
- noizbait
- 1 non
- ogi
- ohi
- ohitura
- oihartzun
- oker
- ongi
- oraintsu
- ordezko
- osasungarri
- otxo-kuarto
- ozen
- peitu
- pelat
- pentsuzale
- pixka
- poesia
- 2 presa
- proberbio
- pronuntziazio
- 1 sail
- sapino
- saski-naski
- 1 sindikatu
- sinesgaitz
- soberatu
- soil
- soinu
- 1 sorrera
- txalo
- txanbelin
- 1 txantxa
- txantxikuar
- tximista
- txistagarri
- ume
- uno
- zahar
- 1 zalantza
- zehazki
- zentzun
- zergati
- zerik
- zikin
- ziztagarri
- zopa
- zorrotz
- zuzendu
goiburua
bakoizka.
sense-1
1.
(bakh- A),
bakoxka (bakhotxka Dv).
Uno a uno. "Individuellement, un à un" Dv. "Uno por uno, aisladamente" A (que cita Sacram). v. banaka, bakarka.
Eztüie deüsere edükiren Aurhidegoaren diren gaizetarik, bere nahien egiteko, ez orok algarreki ez bakhoitzka <baïkhoïtzca>. Sacram 31. Emaizkiek eskumuñak nere adiskide guziei bakoizka. Or SCruz 76. Dantzari beltzak, suari iru itzulinguru emanda, oiuka, galdaren gaiñetik yauzi dute, bakoizka. Or Mi 95s. Barakulu zuri saski bat zedukan, eta gal-ondotik esku beltzean bakoizka artuki, onela kantatzen zien. Ib. 102. Ta Larramendik berak ez al zekin, ez al zan oartu euskeran itz arrotz asko sartu zala? Bai noski, baiña iztegian bakoizka jartzean, euskerari egokitzen dizkio. Or Eusk 1930, 253. Neska batek urreratzen ziezten bizkarraldetik azaoak eta, aletu-ala, soñaren itzulaldiz artzen zituen bakoizka pillotik berriak. TAg Uzt 158. Bakoizka zuritu bear izaten zaie kaskarra. Ib. 292. Guzia batean esateko luzetxo din, eta bakoizka asiko natxin mataza ariltzen. Or QA 75. Iainkoak egiñak bakoizka eder dira; oro batean oso eder. Or Aitork 414. Oker izan da Donibane Gurutzen olertigintza bakoizka ta berezian artzea. Gazt MusIx 159.
Uno a uno. "Individuellement, un à un" Dv. "Uno por uno, aisladamente" A (que cita Sacram). v. banaka, bakarka.
Eztüie deüsere edükiren Aurhidegoaren diren gaizetarik, bere nahien egiteko, ez orok algarreki ez bakhoitzka <baïkhoïtzca>. Sacram 31. Emaizkiek eskumuñak nere adiskide guziei bakoizka. Or SCruz 76. Dantzari beltzak, suari iru itzulinguru emanda, oiuka, galdaren gaiñetik yauzi dute, bakoizka. Or Mi 95s. Barakulu zuri saski bat zedukan, eta gal-ondotik esku beltzean bakoizka artuki, onela kantatzen zien. Ib. 102. Ta Larramendik berak ez al zekin, ez al zan oartu euskeran itz arrotz asko sartu zala? Bai noski, baiña iztegian bakoizka jartzean, euskerari egokitzen dizkio. Or Eusk 1930, 253. Neska batek urreratzen ziezten bizkarraldetik azaoak eta, aletu-ala, soñaren itzulaldiz artzen zituen bakoizka pillotik berriak. TAg Uzt 158. Bakoizka zuritu bear izaten zaie kaskarra. Ib. 292. Guzia batean esateko luzetxo din, eta bakoizka asiko natxin mataza ariltzen. Or QA 75. Iainkoak egiñak bakoizka eder dira; oro batean oso eder. Or Aitork 414. Oker izan da Donibane Gurutzen olertigintza bakoizka ta berezian artzea. Gazt MusIx 159.
azpiadiera-1.1
(Tras sust.).
Baiña asten dira euskera itz bakoizka ta esaera bakoizka larrutzen, eta ez diote larrurik, ez mamirik, ez ezurrik uzten. Or Eusk 1930, 252.
Baiña asten dira euskera itz bakoizka ta esaera bakoizka larrutzen, eta ez diote larrurik, ez mamirik, ez ezurrik uzten. Or Eusk 1930, 252.
sense-2
2.
Por cada uno.
Eta hamabi atheak hamabi perla dire bakhotxka, perla batez egina athe bakhotxa. Dv Apoc 21, 21 (Ip bakhoitzkal ).
Eta hamabi atheak hamabi perla dire bakhotxka, perla batez egina athe bakhotxa. Dv Apoc 21, 21 (Ip bakhoitzkal ).
azpiadiera-2.1
(Tras sust.).Por cada.
Eta hekien libazioneetan, hirur hamargarren irin zethabatu olioz bustirik aratxe bakhoxka [...]; eta bi hamargarren ahari bakoxka. Dv Num 29, 14 (Ker txal bakotxeko, BiblE zekor bakoitzeko). Eta hamargarrenaren hamargarren bat bildots bakhoxka. Ib. 29,15.
Eta hekien libazioneetan, hirur hamargarren irin zethabatu olioz bustirik aratxe bakhoxka [...]; eta bi hamargarren ahari bakoxka. Dv Num 29, 14 (Ker txal bakotxeko, BiblE zekor bakoitzeko). Eta hamargarrenaren hamargarren bat bildots bakhoxka. Ib. 29,15.
bakoizka
-
bakoizka....
-
1. (bakh- A), bakoxka (bakhotxka Dv). Un...
-
(Tras sust.). Baiña asten dira euskera ...
-
2. Por cada uno. Eta hamabi atheak hamab...
-
(Tras sust.).Por cada. Eta hekien libazi...
<< bada 0 / 0 1 baldar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
