OEH - Bilaketa
227 emaitza esaera bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (221)
- adar
- adierazgai
- adiskidetu
- aditz
- aditzaile
- 1 adurtsu
- agerraldi
- agerrarazi
- agur
- aho
- algara
- apain
- araukidate
- arbi
- ardo
- argi
- arren
- 1 aski
- asmatu
- aspaldi
- atera
- atsotitz
- 1 atze
- aukera
- aurre
- ausardia
- azal
- azaldu
- azalkai
- aztarrika
- aztizale
- aztunpa
- bada
- bakoizka
- 1 baldar
- balio
- bandido
- barkatu
- barru
- behar
- behi
- behin
- beldur
- bele
- berbaegikune
- berbakuntza
- berdinkuntza
- berex
- bertso
- bezalaxe
- bihur
- bitxi
- bizi
- bizi izan
- biziro
- blasfemia
- bon-bon
- burruntzi
- buru-nekagarri
- buruste
- buruzpide
- debalde
- denbora
- distirakor
- egia
- egikera
- 1 egoki
- egur
- eman
- epaira
- erbeste
- erdal
- eregi
- erran
- erranairu
- erranera
- errefrau
- esaeratxo
- esakera
- esakune
- esakuntza
- esale
- esan
- esanera
- esankera
- esanki
- esantza
- 1 esate
- esatera
- esaunda
- espainiar
- estimagarri
- etorri
- etxe
- ezkur
- farre
- frantses
- frefristo
- gabe
- gain
- gaitz
- gaizki
- galdu
- gales
- garbi
- gatzdun
- gazte
- gehiegi
- gertaberritu
- gertaera
- giltza
- gisa
- goiburu
- grak
- guntsu
- gurutze
- 1 hala
- halatsu
- halere
- 1 hara
- harako
- hari
- harri
- 1 hartu
- hasiera
- hatz
- haur
- 1 hazi
- helburu
- helduki
- herri
- herrikoi
- hezetsu
- honako
- honelako
- 2 hordi
- horretaratu
- inprimatu
- intelektual
- irudipen
- itzal
- izaera
- jale
- jan
- jenero
- juramentu
- kalpar
- kanpoeder
- kastiza
- kide
- kuaderno
- 1 kuku
- kulpadun
- lardats
- lasai
- 1 lau
- lepo
- libertate
- likistu
- lotsa
- 1 lotu
- mailegatu
- 1 min
- mingain
- moldatu
- 1 motel
- mutilzale
- nahaspila
- nahaspilatu
- nekatze
- neke
- neurtizkera
- noizbait
- 1 non
- ogi
- ohi
- ohitura
- oihartzun
- oker
- ongi
- oraintsu
- ordezko
- osasungarri
- otxo-kuarto
- ozen
- peitu
- pelat
- pentsuzale
- pixka
- poesia
- 2 presa
- proberbio
- pronuntziazio
- 1 sail
- sapino
- saski-naski
- 1 sindikatu
- sinesgaitz
- soberatu
- soil
- soinu
- 1 sorrera
- txalo
- txanbelin
- 1 txantxa
- txantxikuar
- tximista
- txistagarri
- ume
- uno
- zahar
- 1 zalantza
- zehazki
- zentzun
- zergati
- zerik
- zikin
- ziztagarri
- zopa
- zorrotz
- zuzendu
goiburua
sapino.
sense-1
1.
(-iño V-gip),
zapio (G, AN; Izt C 232 (sin trad.), H (G)),
sapio (G)
Ref.:
A (zapio, sapio);
EEs
1931, 40;
JMB At (zapio);
Iz ArOñ
.
"Hart, lien d'osier ou autre plante flexible et facile à tordre" H. "Zapio (G, AN?), especie de aro, collar o aro vegetal que se pone al arado para evitar el roce de las cadenas con el leño del arado, destinándose también a otros usos" A. "Sapio: 1.º (G-azp), torzal; 2.º (Gc), cuerda del arado" Ib. "Zapioa. Zazpiortzeko, bostortzeko ta lauortzeko tresnak uztarriari ezartzeko, biurrakin egiten dan uztai bat" (G-goi) EEs 1931, 40. "1. aro hecho con varilla de avellano o castaño retorcida. Sirve para unir la grada con la cadena que va al yugo de la yunta de vacas o bueyes; 2. eslabón de cadena hecha con varilla retorcida" JMB At. "Sapíño, sapíñua, (el) aro de roble retorcido que se sujeta al yugo. Para ordeñar vacas" Iz ArOñ. "Sapíño, flejes de madera que sirven para atar" Ib. 208n. "Gurdiak lotzeko lokarriak sapiñuak izaten ziran. Makillak biurrituaz egiten ziran" And AUzta 92. Cf. VocNav s.v. zapino.
"Hart, lien d'osier ou autre plante flexible et facile à tordre" H. "Zapio (G, AN?), especie de aro, collar o aro vegetal que se pone al arado para evitar el roce de las cadenas con el leño del arado, destinándose también a otros usos" A. "Sapio: 1.º (G-azp), torzal; 2.º (Gc), cuerda del arado" Ib. "Zapioa. Zazpiortzeko, bostortzeko ta lauortzeko tresnak uztarriari ezartzeko, biurrakin egiten dan uztai bat" (G-goi) EEs 1931, 40. "1. aro hecho con varilla de avellano o castaño retorcida. Sirve para unir la grada con la cadena que va al yugo de la yunta de vacas o bueyes; 2. eslabón de cadena hecha con varilla retorcida" JMB At. "Sapíño, sapíñua, (el) aro de roble retorcido que se sujeta al yugo. Para ordeñar vacas" Iz ArOñ. "Sapíño, flejes de madera que sirven para atar" Ib. 208n. "Gurdiak lotzeko lokarriak sapiñuak izaten ziran. Makillak biurrituaz egiten ziran" And AUzta 92. Cf. VocNav s.v. zapino.
azpiadiera-1.1
"Ori sapiñua baiño biurragoa dek": lengo esaera bat da au.And AUzta 92.
azpiadiera-1.2
Estrobo.
Beorra igerian zoaien ontzi-atzetik, muturra zapioeri lotuta. 'Estrope' . Or Mi 62. [Txaluparen] txopako zapio bati lotu zion. AGoen Agurea 34.
Beorra igerian zoaien ontzi-atzetik, muturra zapioeri lotuta. 'Estrope' . Or Mi 62. [Txaluparen] txopako zapio bati lotu zion. AGoen Agurea 34.
sense-2
2.
(V-gip ap. A),
sapio.
"Agramadera"
A.
v. sapin, sapiar.
Eztira oraiñ Arranondoko eskaratz sukaldeak sapio, mulo ta amukoen autsagaz loituten. Ag Kr 131.
Eztira oraiñ Arranondoko eskaratz sukaldeak sapio, mulo ta amukoen autsagaz loituten. Ag Kr 131.
sapino
-
sapino....
-
1. (-iño V-gip), zapio (G, AN; Izt C 23...
-
"Ori sapiñua baiño biurragoa dek": len...
-
Estrobo. Beorra igerian zoaien ontzi-atz...
-
2. (V-gip ap. A), sapio. "Agramadera" A....
<< 1 sail 0 / 0 saski-naski >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
