Harremana

    OEH - Bilaketa

    392 emaitza azpiko bilaketarentzat

    Sarrera buruan (24)


    Sarrera osoan (368)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    mehats.
    tradizioa
    Tr. Emplean mehats los autores septentrionales (mehatx en Oxobi); al Sur hay megatx en Micoleta y Gandiaga, meatz en Añibarro, E.M. Azcue, EEs, Erkiaga y Villasante, miats en Moguel, miets en Azkue y un ej. de EgutAr, mietz en Kirikiño y meatx en Munita.
    sense-1
    1. (BN-ciz-arb, Sal, S ap. A; VocBN , Dv, H), mehatx, megatx (V ap. A ), meatxa (Sc ap. A), meatz (Saug Voc ), miatz (V-gip ap. Etxba Eib ).
    Delgado; fino. " Oinetako mehats, escarpin" Dv. "Delgado, estrecho" A. " Megatx, demasiado delgado" Ib. " Negu gorrixan soñeku miatz miatzakin dabil koittaua " Etxba Eib. Tr. Documentado en Micoleta, Gandiaga y en textos septentrionales.
    [Jakea] megatx da otz onegazko. "Es delgado" . Mic 12v. [Behi onak] lephoa mehatsa eta zalhua. Dv Lab 250. [Ogi] ximur, mehats eta erreka barnenarekin. Ib. 46. Zaiadun beltz mehatx bat egon da nagusi / pilotari hoberik ez baitut ikusi. Ox 159. Mutiko luze mehats bat. JE Ber 45. [Filosofo gaztea] herratua bezala zen, egunetik egunerat hitsago eta mehatsago. Lf ELit 273. Mutiko mehats luxe batentzat. Zerb Azk 116. Bajoian keia gora / urreraiño lodi, / megatx urrutira. Gand Elorri 183. Garbi ta megatx, beti jostari / zenbiltzan aintxe. 'Pura, grácil y festiva' . Ib. 134. Mutiko mehats kolore zurpail batek. JEtchep 103. Gizon mehats larru hori bat. Ardoy SFran 200. Ari megatx, eten errax. (G-goi). EZBB I 40.
    v. tbn. Ducq 34. Prop 1911, 182 (ap. DRA).
    sense-2
    2. (B; Lar), meatz (V, L; Añ, Zam Voc), miatz (V-gip), miats (V; Mg PAbVoc Izt 47r y 102v), miets (V), mietz (V-gip), biets (G-nav) Ref.: A (meatx, meatz, miats, miets); Lh (meatz); Iz UrrAnz (mietz), ArOñ (miatz), Als y Ond Bac (biets); Elexp Berg (mietz); Gte Erd 164.
    Escaso; ralo. "Ralo" , "raro" Lar. "Raro, separado, escaso" Añ. " Ule meatz, pelo ralo, poco espeso" A. " Meats (B), raquítico" Ib. " Oso mietz dago piñua zuen basuan " Elexp Berg. v. bakan.
    Frutu gitxi, urri ta meatzak emongo ditu [aziak] . Añ LoraS 184. Bakizu gizona / gauza meatza dana mediku bat ona. Azc PB 252. Bixerra mietza ta buruba txikitxua. Kk Ab I 30. Landareak aulak eta meatxak zeudela ta azpiko iñausketa egiñaz indartu zituzten. Munita 62. [Sagarrak, madariak] miets badagoz, ortuari kalte aundirik egin barik [...] ori gauza ona da baserrirako. EgutAr 1-11-1959 (ap. DRA ). Buruko uleak bere, meatzago ta makalago daukaz. Erkiag BatB 201. Bitarte batzuk mietzago edo utsuneren batzuk baegozan be, dana zan piñu eta piñu. Gerrika 222.
    azpiadiera-2.1
    (Con reduplicación intensiva). " Oraiñ ulea meatz-meatz eukiarren, txikitan ondo zarratu zeukan ba zuk, alabatxu (V-ger)" A (s.v. zarratu).
    azpiadiera-2.2
    Nire erakusbidea bere modukoa ta mietsa daila askok esango daue. "Sui generis y raro." A Gram VIII.
    sense-3
    3. miats, meatz (V-arr ap. A EY III 329), miatz (V-gip ap. Etxba Eib). (Uso adv.). Con poca frecuencia, raras veces, raramente. "Meatz etorten naz ona, raras veces suelo venir acá (V-arr)" A EY III 329.
    Ijeliak bere uragiaz darabill gabija miats edo sarri zelan gura daben. Mg PAb 127. Orain sarri garbitu arren [...] zer izango litzateke meatz ta luzero garbitu ezik? Añ LoraS 36. Batuten bazara lagun gaistoakaz; meatz konfesetan bazara [...]. Añ MisE 99 (v. tbn. 149). Oneek meatz konfesetan dira, ta bear bada gararik garara. Zav Serm II 228. [Divorzioa] lendabizi nekez ta meatz emango zela esanarren, gero senar-emazteak eskatu utsarekin eman oi dela. Vill Jaink 161.
    azpiadiera-3.1
    "Premiosamente, escasamente. Miatz dabil aren emotia " Etxba Eib.
    sense-4
    4. Tacaño.
    Ez ari, mutill, izan meatza (escaso, tacaño); / ugari ikatza / jaurti zak gure sutegira. EEs 1913, 248.
    sense-5
    5. " Sára, galbáa miátza, red, criba de agujeros grandes" Iz ArOñ.
    azpisarrera-1
    MEHATS EGIN.
    a) "Raras veces, hacerlo raras veces, meatz egin" Izt 102r. b) "Miatz eiñ, tejer ralo (la telaraña)" Iz ArOñ.
    azpisarrera-2
    MEHATS-ERREKA. "Mietz erreka, riachuelo intermitente" (Vill, comunicación personal, 6-8-1956).
    azpisarrera-3
    MEHATSETAN. "Meatzetan, raras veces" A Morf 229.

    mehats

    mehats
    << maskor 0 / 0 mendi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper