Harremana

    OEH - Bilaketa

    392 emaitza azpiko bilaketarentzat

    Sarrera buruan (24)


    Sarrera osoan (368)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 lokatu.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores meridionales de los ss. XIX y XX.
    sense-1
    1. (V; Añ, H (V)) Ref.: A; Iz ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg .
     Descoyuntar(se), dislocar(se), desajustar(se). "Ponerse movedizo, poco firme (un diente)" Iz ArOñ. " Orixotan beratu eta lokatu dau torlojua " Etxba Eib. " Kostako da berau lokatzia, sustrai gogorrak dittu ba lurrian barrura " Ib. " Muturrez aurrera jausi tta iru agiñ lokatu jat " Elexp Berg.
    Zer egingo zenduke zuk burdi bat banatu, burpillak lokatu ta azkora bat emongo balitxakezu? Mg PAb 48. Azur asko eukazan lokaturik. Añ EL1 213. Besoa, eskua, oña lokatu edo igartu dakidala, nik ori egin badot. Añ MisE 188. Orman arri bat (lendik lokatuta eguana) kendu ta eskua sartu. Kk Ab II 44. Besuak apurtu, burubak tuturrumilloz betetu, saietsak lokatu. Otx 36. Ekin eta ekin, alako baten bere oin azpiko adarra lokatu egin zan eta "karraz" ots zolia eginaz, lurrera jausi zan. EgutKarm 1952, 71 (ap. DRA ). Sagarrondoetara igoten zanean sagarren ebastera, etzan hausten adarra ta etzitzaion lokatzen besoa. Osk Kurl 136. Lokatu egin yakon Jakobi iztar-azurra. Ker Gen 32, 26 (Urt biurtu, Ol zañartatu, Bibl idoki, BiblE koloka jarri).
    azpiadiera-1.1
    (Part. en función de adj.).
    Barriketa ta berba laban baga azur lokatu ta destokitubak zuzenduten dakijezanak. Mg PAb 52. Artarako jaioa ez dan bizpidean lotutako gizona zati lokatua da. "Es una pieza dislocada" . Zink Crit 13n.
    sense-2
    2. (V ap. A ; Mg PAbVoc, Izt, H (V)).
    Mover(se); tambalear(se), titubear, oscilar. " Lokatu zaite, muévete para ésto o lo otro" Mg PAbVoc e Izt 76v. "Au fig. Lokatu egingo dozu, eztiro hitz eginaz, en (lui) parlant avec douceur, vous l'ébranlerez" H. " Lokatu zaiteze, ene umeak, txiliñak isildu zirean da (V-ger), moveos hijas mías, que las campanas han cesado de tocar" A.
    Ez nau oraingiño inok ikusi ardauak igarota, gatx eginda, zabuka oñak lokaturik, ez miña motelduta. Mg PAb 43. Ez dagoala lurrean oin lokatu gabeko tokirik, gora bera asko ekusten dirala. VMg 19. Ezin iraun leiyen legez ondo eta gogor, egiten yakozana badago ezbaiyan eta lokaturik. Ur BulaAl 11. Bere oñak arindu dira, ez daude len beziñ lokatuak (torpe). Etxeg EE 1885b, 371. Egon ai, Txanton; txarrena agertu dot eta egon ai; besteok bere ementxe gaiagozak eta ezai lokatu. A BeinB 78. Ezeban beren burua lokatu al izan: orman-kontran norbaitek inkata legez eukan gorputza. Ib. 88. Ez da, ostera, mutilla bere jesarlekutik lokatu. Erkiag BatB 167. Kosta yaku bere zeretik lokatutea. Ib. 12.
    azpiadiera-2.1
    " Lokatu oñak, se dice cuando un borracho no se puede tener en pie" Mg PAbVoc (→) Izt 20r.
    sense-3
    3. "(V, G), perder el recato, hablando de las mujeres" A. Cf. 2 loka.

    lokatu

    lokatu
    << lohitu 0 / 0 lotsari >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper