OEH - Bilaketa
392 emaitza azpiko bilaketarentzat
Sarrera buruan (24)
- AZPIKO (azpi)
- azpiko
- ATE AZPIKO (1 ate)
- AZPIKO ALDE (azpi)
- AZPIKO ARROPA (arropa)
- AZPIKO ARROPA (azpi)
- AZPIKO GALTZA (azpi)
- AZPIKO GONA (azpi)
- AZPIKO GONA (gona)
- AZPIKO JANTZI (azpi)
- AZPIKO JOKO (azpi)
- AZPIKO PISU (1 pisu)
- AZPIKO ZAMARI (zamari)
- ITSAS AZPIKO (1 itsaso)
- JURAMENTUAREN AZPIKO (juramentu)
- KOKOTS-AZPIKO (kokots)
- KOTILLUN-AZPIKO (kotillun)
- MANTAL-AZPIKO (mantal)
- mihi-azpiko
- OGI-AZPIKO (ogi)
- ohe-azpiko
- OINAREN AZPIKO (oin)
- ORRIALDE-AZPIKO (orrialde)
- ZAIA-AZPIKO (azpi)
Sarrera osoan (368)
- abere
- adaxka
- agure
- ahul
- aitalehen
- aitzinatu
- aitzindari
- aitzurketa
- 1 aitzurtu
- aldatu
- aldatza
- aldendu
- alderdi
- aldi
- amildu
- amore
- andana
- anpolai
- antzina
- apalarazi
- apar
- apurtu
- arantza
- ardo
- 1 aria
- arku
- arraildu
- arras
- arrasatu
- arren
- arropa
- 1 arte
- arto
- asentu
- asko
- aspaldi
- 1 ate
- aterabide
- atorra
- 1 atze
- atzealde
- aulkitxo
- aza
- azpi
- azpialde
- azpiango
- azpijoko
- azpikoetariko
- azpikotu
- azpildu
- azpiratu
- aztertu
- 1 balde
- banitate
- barru
- barruko
- batbedera
- batzuk
- baxu
- baztertto
- begiratu
- behartasun
- 1 behatz
- behe
- behere
- behin
- belztu
- bentsu
- berdindu
- bereizkuntza
- berotasun
- berri
- bertsoaldi
- besazpi
- betazal
- betiere
- bezalatsu
- bidexka
- bigarren
- bikote
- 1 bilarazi
- bilau
- bildu
- bilo
- bizkor
- bizpahiru
- bodegoi
- bokater
- 2 bonbatxo
- 1 botoi
- brinbel
- britainiar
- burdina
- burrundara
- buru-arin
- 2 buruazpi
- buruko
- burutu
- buzo
- 1 dar-dar
- defuntu
- demorrio
- denbora
- deus
- dozena
- ea
- eguzki
- eho
- ekilibrio
- erabili
- errauts
- 1 erreka
- erretore
- errota
- eseritegi
- eskailera
- 1 esku
- 1 eskudantzia
- etorartetu
- etxazpi
- etzan
- ezdeus
- Faraon
- ferradura
- 1 gai
- gain
- gainalde
- gainerako
- gaitzazpiko
- gaiztatu
- gantz
- garitxa
- garraiatzaile
- 2 gasa
- gastatu
- gauero
- gehien
- gero
- 1 gibel
- gobernu
- gogo
- 1 goi
- gona
- gonazpiko
- gorde
- gorte
- goxo
- gozatu
- grazia
- gurutzatu
- haitz
- haize
- halaxe
- halere
- hamahirugarren
- handi
- harri
- harro
- 1 hartu
- hartu-eman
- hats
- 1 hego
- herbal
- heriotza
- 1 hil
- hilohe
- hoben
- honenbat
- 2 hur
- huskeria
- hutsalkeria
- hutsune
- iduritu
- igo
- ikuspegi
- 1 ilar
- ile
- 1 inausi
- inausketa
- inguru
- inoizka
- insignis
- inspektore
- irabazi
- itaxur
- 1 itsaso
- jantzi
- 1 janzki
- jaso
- jaun
- jauzi
- jendarme
- juramentu
- jurisdizio
- kanore
- kargudun
- karrak
- 1 karraka
- kasu
- kefa
- kikerazpiko
- kimatu
- kizkurtu
- koipetsu
- kokots
- kolpe
- koroa
- koroadura
- kotillun
- kuradore
- kutsatu
- kutxare
- 1 labe
- laburtu
- langa
- 2 lapa
- 1 lau
- lauhazka
- lauringo
- laurkain
- laztu
- lege
- legepeko
- lehengo
- leize
- lepada
- lepo
- 2 lerra
- listafin
- lohitu
- 2 lokatu
- lotsari
- lur
- luzara
- 1 makatz
- makulu
- 2 malo
- mantal
- 1 manu
- maskor
- mehats
- mendi
- meneko
- metal
- meza
- mintzaera
- miriñake
- mokor
- moldatu
- 1 mugitu
- multzo
- muntadura
- mustatxodun
- 1 nabar
- nagusi
- nahasi
- nahas-mahas
- nahigai
- neskaño
- ofiziale
- ogi
- 1 oharka
- ohazpiko
- ohazur
- ohe
- ohol
- oin
- oinaulki
- oinazpi
- oinazpiko
- ojale
- oker
- 1 on
- 3 ondo
- ondoren
- ontsa
- ordena
- orri
- orrialde
- osorik
- 1 ospe
- 3 oto
- pago
- papar
- paraje
- 1 pare
- 1 peko
- pena
- pezoin
- 1 pikoi
- pintura
- 1 pisu
- pitxer
- pixt
- plegatu
- pola
- poliki
- printza
- putrustu
- 1 sabai
- saihets
- 1 sail
- salba
- seinale
- sendo
- sentiarazi
- sineskorkeria
- solomo
- 1 sortu
- sudur
- sujet
- superbiarazi
- 1 tapa
- ternera
- trabailarazi
- traka-traka
- tren
- tributari
- ttipileria
- tutore
- txingar
- txita
- txupatu
- urdai
- urdaiazpiko
- uretza
- 1 urte
- urtezahartu
- usaingabeko
- uzkurtu
- uztarri
- 1 uztarrika
- xeila
- xoil
- xuhaxkaño
- xukatu
- zabal
- zabaldu
- zaiazpiko
- zalapartari
- zaldi
- zaldizko
- zamari
- zango
- 1 zapi
- zartaginkada
- 2 zati
- zatitto
- zehar
- zein
- zelai
- zerbitzari
- zeru
- zetabe
- zikatriz
- zilatu
- zintzilik
- zintzurreztun
- zipotz
- zizt
- ziztatu
- 1 zohi
- zorabiatu
- zorrozki
- zubi
- zuhaitz
- zulo
- zurubi
goiburua
ikuspegi.
tradizioa
Tr. Documentado en textos meridionales, sobre todo del s. XX. En DFrec hay 115 ejs. de ikuspegi, todos ellos meridionales.
sense-1
1.
(V-ger-oroz ap. A),
ikusbegi (V-ger-ple-arr-m, G, Sal ap. A; Dv) .
(En casos locales de decl. sing.). Alcance de la vista.
Egon biar dau al izatera ikusbegijan jazo lekikijona gaitik. Ur Dial 71 (It ikuskiñean, Dv begien azpian, Ip ikhusteko bidian). Ezkutau gagizubez jarleku goratuban jarririk daguanaren ikusbegitik. Ur Apoc (V) 6, 16 (Lç begithartetik, He bistatik, Dv ikhusmenetik, Ip, Ur (G) ik(h)usbidetik, Ol, Ker, IBe aurpegitik, IBk aurretik ). Ikusbegiko toki artaraño. Zait Sof 192. Ona emen Abrahan-degitik ipernura izketan [...]. Eta ikusbegian gañera. Or QA 56. Jendearen ikuspegitik urrunduta. Etxde JJ 207.
(En casos locales de decl. sing.). Alcance de la vista.
Egon biar dau al izatera ikusbegijan jazo lekikijona gaitik. Ur Dial 71 (It ikuskiñean, Dv begien azpian, Ip ikhusteko bidian). Ezkutau gagizubez jarleku goratuban jarririk daguanaren ikusbegitik. Ur Apoc (V) 6, 16 (Lç begithartetik, He bistatik, Dv ikhusmenetik, Ip, Ur (G) ik(h)usbidetik, Ol, Ker, IBe aurpegitik, IBk aurretik ). Ikusbegiko toki artaraño. Zait Sof 192. Ona emen Abrahan-degitik ipernura izketan [...]. Eta ikusbegian gañera. Or QA 56. Jendearen ikuspegitik urrunduta. Etxde JJ 207.
sense-2
2.
"
Ikusbegi (G-azp), aspecto"
A.
sense-3
3.
Vista, panorama, paisaje.
Ikuspegi ederren bat. "Paisaje" . Zink Crit 61. Naspil-irudi gaiztoa dakust / zartzaroko ikuspegian. EA OlBe 107. Tarte ontan ikuspegia aldatu zaigu. NEtx Antz 70. Ama lurraren ikuspegia. Erkiag Arran 183. Erriaren ikuspegi ederrak. Zait Plat 17. Ikuspegi zoragarri bat aurrean genuela. Vill Jaink 30. Baratz-ikuspegia suntsitzen. Gazt MusIx 68. Ikuspegi zabalak. Ibiñ Virgil 91. [Pelota tokia] tokiz aldatzeagaz, enparantzaren ikuspegiak asko irabaziko ebala uste izatekoa da. Etxabu Kontu 179. Ikuspegi alaiak or-emen, garitza zabalak, latziñak eta lur erabilliak eta lautadak ez gitxi. Onaind STeresa 95. A zer nolako ikuspegia Aranguren azpiko mendi zearrean barrena. AZink 166.
ikusbegi.
Visión.
Badira eziñezko / itzal ta ikusbegi. Gand Elorri 81.
Ikuspegi ederren bat. "Paisaje" . Zink Crit 61. Naspil-irudi gaiztoa dakust / zartzaroko ikuspegian. EA OlBe 107. Tarte ontan ikuspegia aldatu zaigu. NEtx Antz 70. Ama lurraren ikuspegia. Erkiag Arran 183. Erriaren ikuspegi ederrak. Zait Plat 17. Ikuspegi zoragarri bat aurrean genuela. Vill Jaink 30. Baratz-ikuspegia suntsitzen. Gazt MusIx 68. Ikuspegi zabalak. Ibiñ Virgil 91. [Pelota tokia] tokiz aldatzeagaz, enparantzaren ikuspegiak asko irabaziko ebala uste izatekoa da. Etxabu Kontu 179. Ikuspegi alaiak or-emen, garitza zabalak, latziñak eta lur erabilliak eta lautadak ez gitxi. Onaind STeresa 95. A zer nolako ikuspegia Aranguren azpiko mendi zearrean barrena. AZink 166.
azpiadiera-3.1
Espectáculo, escena, visión.
Ura ikuspegi zoragarri ta aztu-eziña! Basarri 117. Gizarteari begiratu bat ematen badiogu, ikuspegi nazkagarria agiri zaigula ezin ukatu. Vill Jaink 176. Gauza kaxkarren ikuspegiak. "Leuium spectacula rerum" . Ibiñ Virgil 107.
Ura ikuspegi zoragarri ta aztu-eziña! Basarri 117. Gizarteari begiratu bat ematen badiogu, ikuspegi nazkagarria agiri zaigula ezin ukatu. Vill Jaink 176. Gauza kaxkarren ikuspegiak. "Leuium spectacula rerum" . Ibiñ Virgil 107.
azpiadiera-3.2
Badira eziñezko / itzal ta ikusbegi. Gand Elorri 81.
sense-4
4.
Perspectiva, punto de vista.
v. ikuspuntu.
Aien [bertsolarien] ikusbegia ere galtzen dute ikasiak. Inza ( in Jaukol Biozk VI ). Aundia bada euskal kondaira / gizonen ikuspegira. SMitx Aranz 178. Bakoitzak bere ikuspegia dizu. NEtx EG 1956 (9-10), 84. Amodioak misterioa bear du, urrutiko ikuspegi luzeak. Vill Jaink 131. Lekuko gai hori lekuko ikuspegi meharrez tratatuko bagenu. MEIG VIII 65.
Aien [bertsolarien] ikusbegia ere galtzen dute ikasiak. Inza ( in Jaukol Biozk VI ). Aundia bada euskal kondaira / gizonen ikuspegira. SMitx Aranz 178. Bakoitzak bere ikuspegia dizu. NEtx EG 1956 (9-10), 84. Amodioak misterioa bear du, urrutiko ikuspegi luzeak. Vill Jaink 131. Lekuko gai hori lekuko ikuspegi meharrez tratatuko bagenu. MEIG VIII 65.
azpiadiera-4.1
Lugar desde donde se ve, se mira.
Ikuspegi egokian [...] uri polita. Erkiag Arran 8. Mendi gaiñeko ikuspegitik uin artera amilduko naiz. Ibiñ Virgil 56. Haurrak utziko dituzte aintzinean joan diten jauzteka leiho edo ikuspegi batetik bestera. Larre ArtzainE 311.
Ikuspegi egokian [...] uri polita. Erkiag Arran 8. Mendi gaiñeko ikuspegitik uin artera amilduko naiz. Ibiñ Virgil 56. Haurrak utziko dituzte aintzinean joan diten jauzteka leiho edo ikuspegi batetik bestera. Larre ArtzainE 311.
sense-5
Olerkarietan ikusbegia. Or ( in Gazt MusIx 44 ).
azpisarrera-1
IKUSPEGI-BEGIAN
(Estar, etc.) destacado a la vista.
Gustijoen artetik txitta zurija ikuspegi-begijan uarturik. "Che faceva piú bella vista delli altri" . Otx 171.
Gustijoen artetik txitta zurija ikuspegi-begijan uarturik. "Che faceva piú bella vista delli altri" . Otx 171.
ikuspegi
-
ikuspegi. Tr. Documentado en textos meri...
-
1. (V-ger-oroz ap. A), ikusbegi (V-ger-p...
-
2. " Ikusbegi (G-azp), aspecto" A....
-
3. Vista, panorama, paisaje. Ikuspegi ed...
-
Espectáculo, escena, visión. Ura ikusp...
-
ikusbegi. Visión. Badira eziñezko / it...
-
4. Perspectiva, punto de vista. v. ikusp...
-
Lugar desde donde se ve, se mira. Ikuspe...
-
5. ikusbegi. Intuición. Olerkarietan ik...
-
IKUSPEGI-BEGIAN (Estar, etc.) destacado ...
<< igo 0 / 0 1 ilar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
