Farao, faraoi, Paraon, Parao.
Faraón. Tr. La forma faraon (al Norte escrito Ph- ), es de uso general. Aparece normalmente escrito con mayúscula y declinado como nombre propio (sólo hallamos algún ej. moderno de faraoia det., en BiblE ). Leiçarraga usa siempre Farao <Ph->. En fray Bartolomé hay Paraon (Ic II 180) y Faraon .
Egipteko rege Faraoren suiekzionean. Lç Adv ** 1v (v. tbn. errege Faraon en Ax 26 (V 15), ES 155, Mb IArg I 118). Trabailla arazitzen zituen Faraonek bere azpiko iende hek. Ax 26 (V 15). Zuri eta niri gertha dakigun Faraon erregeari bezala. Tt Onsa 32 (v. tbn. faraon errege en Mb IArg I 391, fB Ic I 51). Faraon-petik israeldarrak ateratzeko. Mb IArg I 119. Faraon gogorraren aginduaren azpitik urten. Añ LoraS 11. Faraonez baino beldurtiago zirela Jainkoaz. Lg I 112. Ejiptoko seme zarren Faraon-enetik beenekoenerañoko guziak ilko dira. Lard 71. Esaten zien Faraonek bere mendeko jentiai. Ag Serm 145. Gero bertze Faraon bat jarri zen errege. CatJauf 26. Parao-k, berriz, bere erri osoari agindu au egin zion. Ol Ex 1, 22 (Urt, Dv, Ur, Ker, Bibl Faraonek, BiblE faraoiak). Mintzaira jakintzariek ezagutzen dituzte orain Faraonen [pl.?] mintzaira hotsak. Mde Pr 345.
v. tbn. EZ Man I 104. SP Phil 430. Egiat 271. Brtc 267. Ub 23. JesBih 461. AB AmaE 62. Zerb IxtS 35. Vill Jaink 111.