OEH - Bilaketa
359 emaitza azpi bilaketarentzat
Sarrera buruan (103)
- azpi
- ABARKETA-AZPI (1 abarketa)
- ABERE-AZPI (abere)
- AHARI-AZPI (ahari)
- ALDE-AZPI (alde)
- ALDE-AZPI (azpi)
- apeiko-azpi
- APIRIKU-AZPI (apiriku)
- ATE-AZPI (1 ate)
- ATZAR-AZPI (2 atzar)
- AZPI-ALDE (azpi)
- AZPI-ARMONIAN (azpi)
- AZPI-ARMONIOKA (azpi)
- AZPI-ASTO (azpi)
- AZPI-ATERATZE (azpi)
- AZPI-AZPIAN (azpi)
- AZPI-AZPITIK (azpi)
- AZPI-BURRUKA (azpi)
- AZPI EGIN (azpi)
- AZPI-ERDI (azpi)
- AZPI-ERROTA (azpi)
- AZPI-GAIN (azpi)
- AZPI-GAINKA (gainka)
- AZPI-GILTZA (azpi)
- AZPI-HAIZE (azpi)
- AZPI-HEZUR (azpi)
- AZPI-INDAR (azpi)
- azpi-izkelgi
- AZPI-KUTXA (azpi)
- AZPI-LAN (azpi)
- AZPI-LEKU (azpi)
- AZPI-SUBIL (azpi)
- AZPIZ AZPI (azpi)
- AZPI-ZOKO (azpi)
- AZPI-ZORRI (azpi)
- BARATXURI-AZPI (baratxuri)
- BASURDE-AZPI (basurde)
- BEGI-AZPI (1 begi)
- BEGIEN AZPI (1 begi)
- BEGITARTE-AZPI (begitarte)
- BELAUN-AZPI (belaun)
- BESO-AZPI (beso)
- BETAZAL-AZPI (betazal)
- BUZTAN-AZPI (buztan)
- EGUZKIAREN AZPI (eguzki)
- ESKAILERA-AZPI (eskailera)
- ESKU-AZPI (1 esku)
- ETXE-AZPI (etxe)
- etxe-azpi
- GAIN-AZPI (azpi)
- GAIN-AZPI (gain)
- gain-azpi
- GAIN-AZPI EGIN (gain-azpi)
- GAINEKOZ AZPI (gain)
- GALTZAR-AZPI (1 galtzar)
- GAPIRIO-AZPI (gapirio)
- GIANSO-AZPI (gianso)
- GOLDE AZPI-HARROTZAILE (golde)
- HANKA-AZPI (hanka)
- HARITZ-AZPI (haritz)
- HARRI-AZPI (harri)
- HEGO-AZPI (1 hego)
- ITZAL-AZPI (itzal)
- KALOSTRA-AZPI (kalostra)
- KOKOTS-AZPI (kokots)
- KORU-AZPI (koru)
- LEGEAREN AZPI (lege)
- LEIHO-AZPI (leiho)
- LEPO-AZPI (lepo)
- LUR-AZPI (lur)
- MAHAI-AZPI (mahai)
- MAINDIRE-AZPI (maindire)
- MANTU-AZPI (1 mantu)
- MENDI-AZPI (mendi)
- MIHI-AZPI (mihi)
- OHE-AZPI (ohe)
- OIHAN-AZPI (oihan)
- OILASKO-AZPI (oilasko)
- OILO-AZPI (oilo)
- OINAREN AZPI (oin)
- OIN-AZPI (oin)
- OINEN AZPI (oin)
- PAGO-AZPI (pago)
- PAPAR-AZPI (papar)
- SABEL-AZPI (sabel)
- SAGAR-AZPI (sagar)
- SOLAIRU-AZPI (solairu)
- SORBALDA-AZPI (sorbalda)
- SUDUR-AZPI (sudur)
- TRIPA-AZPI (1 tripa)
- TXERRI-AZPI (txerri)
- UR-AZPI (ur)
- XERRI-AZPI (xerri)
- XINGAR-AZPI (xingar)
- ZANGO-AZPI (zango)
- ZAPATA-AZPI (zapata)
- ZERUAREN AZPI (zeru)
- ZERU-AZPI (zeru)
- ZIKIRO-AZPI (zikiro)
- ZIKITE-AZPI (zikite)
- ZIKITEKI-AZPI (zikiteki)
- ZUBI-AZPI (zubi)
- ZUHAITZ-AZPI (zuhaitz)
Sarrera osoan (256)
- 1 abarketa
- abere
- agerituki
- ahari
- aldamio
- aldazpi
- amorratu
- angula
- apikuazpi
- apirikazpi
- apiriku
- apurtzaile
- arkuazpi
- armairu
- armonioka
- 2 arrastatu
- arrastelu
- artegatsu
- 1 ate
- 2 atzar
- 1 atze
- 1 aulki
- aurkierraz
- aurkitu
- azpialde
- azpiegatz
- azpigai
- azpigainka
- azpigarri
- azpijan
- azpijate
- azpijoko
- azpijorra
- azpiki
- azpiko
- azpilan
- azpilapur
- azpimamula
- azpioihal
- azpiontzi
- azpisalketa
- azpisaltzaile
- azpisuge
- azpitiko
- azpitroila
- azpizuri
- azterkatu
- bakaulki
- baranda
- baratxuri
- 2 bare
- barne
- barrunda
- basurde
- begitarte
- behar
- behe
- belaun
- belaunpe
- bero
- berontzi
- besazpi
- beso
- beste
- betazal
- betazpi
- 1 birika
- bitxi
- bizi
- burestun
- buztan
- buztanzuri
- 1 dar-dar
- dilinda
- disimulu
- 1 egiazki
- eguzki
- ereinoki
- eskailera
- 1 esku
- etxazpi
- etxe
- etxetxori
- etzangu
- etzauntza
- euli
- 2 ezkutu
- gain
- gainazpika
- gainka
- gaixotu
- gaizki
- galeria
- 1 galtzar
- galtzarbe
- gapirio
- garbitasun
- 2 gatzontzi
- gianso
- giltzurrin
- 1 gisatu
- gogor
- 1 goi
- 1 goiti
- golde
- hagitz
- haize
- halako
- handitu
- hanka
- hankazpi
- harantzalde
- harik eta
- haritz
- harrapazka
- harrazpi
- harri
- 1 hartu
- haserre
- 1 hego
- hizka-xixtaka
- 2 hondar
- 1 hori
- 1 ihar
- inguru
- ireki
- irentsi-behar
- itzal
- itzuli
- izter
- jan
- jesarleku
- jorra
- kalostra
- kalostrazpi
- kalte
- kartola
- katilu
- klase
- kokots
- kolozazpi
- kondots
- konturatu
- koru
- kukulki
- kurpiño
- 1 labe
- lanbro
- lasto
- lege
- lehorpe
- leiho
- lepape
- lepo
- 2 listatu
- lohitsu
- 1 loka
- lore
- lur
- lurki
- luzetasun
- 1 magal
- mahai
- mahaipe
- 1 maina
- maindire
- malmuzkeria
- mando
- 1 mantu
- marrubi
- mendi
- mihi
- 1 mira
- 1 motel
- 1 muin
- nekatu
- nerbio
- neuganatu
- nolatsu
- ohe
- oihan
- oihanpe
- oilasko
- oilo
- oin
- oinazpi
- okela
- 1 on
- onddo
- pago
- 1 palanka
- papar
- 1 pare
- pilare
- pipil
- pozoitsu
- printza
- psst
- sabel
- sagar
- sagarroi
- saiheski
- sarjin
- sator
- satorkeria
- siku
- solairu
- sorbalda
- sudur
- suge
- sultso
- taket
- tintaka
- titiondo
- trikornio
- 1 tripa
- tripot
- turril
- txerri
- txistor
- 1 txolarte
- 1 txori
- 1 ugari
- ulermen
- ur
- urdaiazpi
- xerri
- xingar
- zabalgune
- zafiro
- zangazpi
- zango
- 3 zapa
- zapata
- 1 zapatu
- zapokeria
- zara-zara
- zehar
- zentzun
- zeru
- zikin
- zikiro
- zikite
- zikiteki
- zilatu
- zimendu
- zinartze
- ziur
- zubi
- zuhaindegi
- zuhaitz
- zuhurtasun
- zulatu
- zulo
- zurrunga
- zutargi
goiburua
kartola.
sense-1
1.
(V, G, B; Lar, H (G))
Ref.:
A;
Izeta BHizt 583;
ZestErret
.
"Asientos para andar a caballo las mujeres" Lar (s.v. xamujas). "Cacolets" H. "Jamugas, cartolas, asientos que se colocan sobre las caballerías" A. " Gure abreak kartola berrie du " Izeta BHizt.
Oraintxen ere or dijoaz bi abere kartoletan emakumezkoakin. CartAnd 376. Zaldi-ganeko kartoletan berera jesarrita. Echta Jos 9. Asto samarra ote dan ere / ondo nago igarrita. / Zerbiziorik onena dauka / kartola batzuk jantzita. Auspoa 275, 44. Otarrak kendu eta kartolak jantzi. Zendoia Auspoa 295, 37. Kartola, pasta ta saski, / ualez lotu gain-azpi. Ib. 41.
"Asientos para andar a caballo las mujeres" Lar (s.v. xamujas). "Cacolets" H. "Jamugas, cartolas, asientos que se colocan sobre las caballerías" A. " Gure abreak kartola berrie du " Izeta BHizt.
Oraintxen ere or dijoaz bi abere kartoletan emakumezkoakin. CartAnd 376. Zaldi-ganeko kartoletan berera jesarrita. Echta Jos 9. Asto samarra ote dan ere / ondo nago igarrita. / Zerbiziorik onena dauka / kartola batzuk jantzita. Auspoa 275, 44. Otarrak kendu eta kartolak jantzi. Zendoia Auspoa 295, 37. Kartola, pasta ta saski, / ualez lotu gain-azpi. Ib. 41.
azpiadiera-1.1
Ozeano beltzari / txaloen kartolak [='cestos llenos de aplausos'?], / bein ta berriz agertu / bait zituen bolak.Zendoia 154.
sense-2
2.
(V-gip, G-goi-azp; A)
Ref.:
EEs
1931, 38;
Elexp Berg;
ZestErret
.
"Palos con que se atraviesa el carro para que no se rompa al transportar grandes cargas" A. "Kartolak, asto, beor edo zaldi-gañean belarra-ta erabiltzeko lau kako (G-goi)" J. Etxeberria EEs 1931, 38. "Erromalatxa karriorako kartolak ipiñi bia jako burdixai. Kamioiai atzeko kartolia galdu jako" Elexp Berg. "Gurdi-kartolak, zama ez erortzeko edo hobeto eramateko gurdiari alboetan edo zeharka ezartzen zitzaizkion oholak. Gure etxian etzan trastien faltaik; lega bazan, kartolak bazian, pertika bazan... ZestErret. Cf. Baraib RIEV 1907, 347: "(Ayala, Zuya), tableros que se colocan a ambos lados de los carros de labranza cuando han de transportar castañas, basura o cosas semejantes". Cf. Echaide Orio 105: "Caja del camión. Del guip. kartola".
"Palos con que se atraviesa el carro para que no se rompa al transportar grandes cargas" A. "Kartolak, asto, beor edo zaldi-gañean belarra-ta erabiltzeko lau kako (G-goi)" J. Etxeberria EEs 1931, 38. "Erromalatxa karriorako kartolak ipiñi bia jako burdixai. Kamioiai atzeko kartolia galdu jako" Elexp Berg. "Gurdi-kartolak, zama ez erortzeko edo hobeto eramateko gurdiari alboetan edo zeharka ezartzen zitzaizkion oholak. Gure etxian etzan trastien faltaik; lega bazan, kartolak bazian, pertika bazan... ZestErret. Cf. Baraib RIEV 1907, 347: "(Ayala, Zuya), tableros que se colocan a ambos lados de los carros de labranza cuando han de transportar castañas, basura o cosas semejantes". Cf. Echaide Orio 105: "Caja del camión. Del guip. kartola".
sense-3
3.
kartol
(BN-baig ap. A). "Horca, aparato hecho de tres palos que se pone al pescuezo a cerdos y perros para que no se metan en las heredades" A.
sense-4
4.
(B),
kartol (L-sar, B; VocB
),
karttola (A Apend)
Ref.:
A;
JMB At;
Izeta BHizt
.
"Una talla [sic] que se pone sobre la basija [sic] de leche al prensar el queso fresco y debajo de la prensa" VocB. "Bastidor hecho con tres varillas de madera paralelas unidas en sus extremos mediante dos travesaños también de madera. Colocado sobre un cuero, sirve de apoyo o base a la encella, en la que se prensa la leche cuajada para hacer queso" JMB At. "Gasnak ongi egiteko kartol ona behar da. Kartola bagozkoa" Izeta BHizt 586. Cf. VocNav: "Kartola, utensilio empleado en la elaboración de quesos [...]. (Errazu, Baztán)".
"Una talla [sic] que se pone sobre la basija [sic] de leche al prensar el queso fresco y debajo de la prensa" VocB. "Bastidor hecho con tres varillas de madera paralelas unidas en sus extremos mediante dos travesaños también de madera. Colocado sobre un cuero, sirve de apoyo o base a la encella, en la que se prensa la leche cuajada para hacer queso" JMB At. "Gasnak ongi egiteko kartol ona behar da. Kartola bagozkoa" Izeta BHizt 586. Cf. VocNav: "Kartola, utensilio empleado en la elaboración de quesos [...]. (Errazu, Baztán)".
sense-5
5.
kartol.
"(B), madero que se pone bajo el cedazo al cerner harina en la artesa" A.
kartola
-
kartola....
-
1. (V, G, B; Lar, H (G)) Ref.: A; Izeta ...
-
Ozeano beltzari / txaloen kartolak [='ce...
-
2. (V-gip, G-goi-azp; A) Ref.: EEs 1931,...
-
3. kartol (BN-baig ap. A). "Horca, apara...
-
4. (B), kartol (L-sar, B; VocB ), kartto...
-
5. kartol. "(B), madero que se pone bajo...
<< kalte 0 / 0 katilu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
