OEH - Bilaketa

500 emaitza arrain bilaketarentzat

Sarrera buruan (110)


Sarrera osoan (390)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 txirla.
sense-1
(V, G, AN-gip; IC 442v, Lar, H (<ch-> G), FauMar 123, Zam Voc), xirla (SP, Urt, Hb, Dv), zirla (G) Ref.: A (txirla, zirla); AEF 1960, 21; Etxba Eib ; Elexp Berg .
Almeja; en gral., nombre aplicado a diversos moluscos bivalvos y a sus conchas. "Almejas" IC 442v. "Coquille de mer de S. Jacques" SP. "Cochleae aceratae" Urt I 94. "Berberion" Urt III 319. "Almeja, txirlak " Lar. "Moule" Hb. "Vénus, espèce de coquillage" Dv. "Petite coquillage, moule" H, que cita a Echve. "Pechina, venera [...]. Iru gisatakoak dira: fiñak, bastoak eta miru-txirlak (AN-gip)" A. "1.º pétoncle, genre de mollusques lamellibranches; 2.º clovisse, moule, mollusque" Lh. "Coquina, tellina (Donax trunculus)" FauMar 123. " Txirlia, molusco, concha. Por antonomasia, almeja" Etxba Eib. .
Nai besigu, nai legatz, / atun, sardinia, / nai txirla, nai mielgia. DurPl 60. Nola bagak [...] utzitzen zituzten [...] txirlak, maskortxuak. Echve Dev 158. Zeintzubetan arrapatzen diran ugari zirlak, ostreak [...] eta beste asko oei darraizkiotenak. Izt C 204 (205 txirla). Txirlak ongi garbitu eta ipintzen dira salsa berdean. Cocinan 29. Itxasotik maskorra edo txirla baten arturiko uragaz. Itz Azald 26. Ailtzurtxo motxaz arrotzen duten / txirla edo muxkulloaz. Garbiz EEs 1925, 64s. Arrantzarako ura bear da / txirletako orde legorra. Id. ib. 69. Ur gozotako txirlak. "Fresh-brook mussels". Larrak EG 1959 (3-6), 193. Iateko arrain, txirla, maskurio-ta ao-gozagarriak. Zait Plat 14. Urak txirla ain politik / eztu iñoiz baztartu. NEtx LBB 362. Uhinak hondar tristean / ahantzi duten txirla baino tristeago. Azurm HitzB 54. Ur andiko txirlak, beti be leorrean. (V-m). EZBB II 124. En DFrec hay 2 ejs.
azpisarrera-1
TXIRLA-ARRAIN. "Berberion, [...] xirlarraña" Urt III 319.
azpisarrera-2
TXIRLA-SALTSA. "Xirla-saltsa (L; Hb), ragoût de moules" Lh (pero no lo encontramos en Hb).
azpisarrera-3
TXIRLAZKO. "Nacáreo. Txirlazko domiñia zeroian paparrian" Etxba Eib.
txirla
<< SAIN-ARRAIN 0 / 0 TXORI-ARRAIN >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper