Harremana

    OEH - Bilaketa

    500 emaitza arrain bilaketarentzat

    Sarrera buruan (110)


    Sarrera osoan (390)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ñabar.
    sense-1
    1. (G-goi-to-nav, AN, L, BN-lab-arb, Ae, Sal, S, R; Lecl <niab->, Arch VocGr , VocBN , H) Ref.: A; EI 141 .
     Abigarrado. "Couleur bariolée" VocBN . " Pikaren umea, ñabar (S)" A. Cf. leoin-ñabar (Egiat) s.v. lehoinabar. v. 1 nabar.
    Eritu zure lore ostoizko / ego ñabarrak. Bil 112. Eskarnioz hari dire esker eta eskuin, hori eta gorriak, beltxaran eta ñabarrak. Hb Egia 148. Phikaren umia ñabar. (BN-mix). Lander Eusk 1925 (IV) 39. Eguzkiak mendi-gain beera itzalita odeitxoak ñabar, eder, margozten zitularik. 'Des plus belles couleurs' . Or Mi 4s. Eliz-leio ñabarrak / iragaz eguna. Ldi UO 14. Han mendi ñabarrak / itzal dire bilakatu. Iratz 58. Begiek maite ditute eite eder eta bixikoak, margo ñabarrak. Or Aitork 286. Gizon, pizti, arrain, artalde eta egazti ñabarrak. "Pictaeque uolucres" . Ibiñ Virgil 99. Eta zer esan Baken lakoin ñabarretaz. "Quid lynces Bacchi uariae" . Ib. 99. Zaldi-gaiñ dabiltz gazteak, neska ta mutil, txeraketan, krabelin eta askotariko apaingailluz ñabar bertxinduak. Onaind STeresa 92. Soñeko ñabar bat niñen eun artan. (AN-gip). PPer FLV 1887, 189. Eguzki eta laino, eta hodei ñabarrak zeruan barrena lasterka. MIH 175.
    sense-2
    2. (BN-ciz, S; Gèze, H) Ref.: Lrq; EI 141 .
     Gris; grisáceo. "Color blancuzco" EI 141.
    Gero xuria edo beltza eta azkenik horia edo ñabarra. "Grise" . Ip Dial 100 (Dv nabar). Bada igeltsu xuria, bada ñabarra. Dv Lab 195. Ondar gerlan alemaner ikusi ginuen jauntzi hura bera dakar --sasiko gizon gaixtoen jauntzi ñabarra--. JE Ber 47. Itsaso ñabarrari. Iratz 29. Gau ñabarrak iluntzen hasi zituela munoak. Mde Pr 144.
    azpiadiera-2.1
    (Ojos) azules.
    Jentetan den ederrena ümen düzü Agota: / bilho hori, larrü xuri eta begi ñabarra. 'Bleus' . ChantP 174. Amattoren begi ñabar ezti hori. Iratz 13. Aphez beltzaren arreba / seora begi ñabarra! Balad 210.
    sense-3
    3. "(S), persona falsa, de mala fe" A.
    sense-4
    4. Variado, variopinto.
    Oi bihotzaren ñabarra: / irria eta nigarra, / eztiarekin mingarra! "Maitea eri" (ap. DRA). Elkorra baitzaio lurra, baña, adarra / birpizten ortziak muinkatuz ñabarra. (Interpr?). Zait EG 1950 (9-10), 5. Inguruan zituen sineskizun ugari ta ñabarrak aztertuz. Zait Plat 100. Esaerek [...] bere gisako saila osatzen dute eta, bere gisakoa izateaz gainera, aski ñabarra, mamiz nahiz azalez. MEIG IV 88. Hark eta nik genituen lagunak ñabar xamarrak ziren. MEIG VIII 32. Eta ezin gaindituzkoa dirudien ñabardura horren ñabarra ez da atxakia txarra izaten nor bere sukalde-zokoan [gelditzeko]. Ib. 63.
    azpiadiera-4.1
    (Sonido) variado.
    Goizaldeak irira oi / duan ots gozo ñabar / aizeñoak Gazteren / belarrira dakar. Ldi UO 36. Bide-erdi bage, biligarroek / xinta ñabarra jo dite. Or Eus 75.
    azpisarrera-1
    ÑABAR-LIKISTU. Ensuciar, poner(se) de un color sucio.
    Harri lantu gotorrez eginak bzikitartean [etxeak], bainan haize, euriek, erhautsarekin batean mendez-mende ñabar-likistuak. JE Ber 18.

    ñabar

    ñabar
    << zurrunba 0 / 0 ñimiño >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper