Harremana

    OEH - Bilaketa

    500 emaitza arrain bilaketarentzat

    Sarrera buruan (110)


    Sarrera osoan (390)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 marti.
    etimologikoa
    Etim. De lat. martius .
    sense-1
    (V, G-azp; Mic 7v, Añ (V), Mg Nom 68 (V), Zam Voc), martii (V-ple) Ref.: A; EI 311; Iz ArOñ (marti, otsaillan); Etxba Eib; Elexp Berg .
     Marzo. "Martiko lora, utza baño oba" Iz ArOñ. "Otsaillan mitxeleta orixak, martixan gorularixak" Ib. 196. "Martixan goldatu giñuan soua" Elexp Berg. v. martxo, epail. Tr. Documentado en textos vizcaínos desde finales del s. XVI; Cardaberaz cita el término en EBO (47).
    Martian zenbatetan, aprilean ainbatetan. RG A, 15. Eguzki eta euri, marti eguraldi. Ib. A, 14. Martiak buztanaz, aprilak bularraz. Ib. A, 44. Martien amar gar[r]en egunean. Mic ConTAV 197. --Nos Konzebidu edo sortu zan Jesu-Kristo? --Martiaen ogeta bost garrenean. Oe 27. Martija irugarrena / laijetakua da. DurPl 68. Marti-goizaldetan. Azc PB 175. Eguzkia ta euria, / martiko eguraldia. A BGuzur 152. Martiko eguzkijaren antzeko zara zu: igittu ta berotu orduko ibittu. Otx 47. Marti kakatsu, april ederrean sartu naiatzu. (V-m). A EY III 160. Martiaren 25-erako emon aldetako agindue. Gerrika 52.
    v. tbn. Akes Ipiñ 10. BEnb NereA 200. EZBB I 97.
    azpisarrera-1
    ANDRE MARIA MARTIKO, MARTI-ANDRE MARIA. "Andra Márixaa Mártiko, Andra Mari de Marzo. Andra Márixa Mártiko, ártian uría tátiko, ándi áurrera bétiko" Iz ArOñ. "Andramaixa Martiko, el día de la Anunciación de la Virgen, 25 de marzo" Elexp Berg.
    Zeñi esaten deutsagun Andre Maria Martiko edo Ama Birjineaen Anunziaziñoeko eguna. Oe 27. Kukuak pozik, kuku ta kuku, / Emen Marti-Andra Mariz / Asi zaneko, gexotu yatan / Eztarri au negargarriz. Enb 130. Ziñaldari onena orra or kukua, / Epail-guena zaintzen onenetaikua, / Abesten asten dana Marti-Andramariz / Ta Deun Kepa egunan isten dauna egiz. Ib. 178s. Andra Maria Martiko, arrain barriak tatiko. (V-m). A EY III 29. Andra Mari Martiko egunean. And AUzta 81.
    azpisarrerakoSense-1.1
    " Maria martiko, artean udea tatiko, andik aurrera betiko, Nuestra Señora de Marzo, [...]" A.
    azpisarrera-2
    MARTI-GARI (V-arr-och-gip). Ref.: A; Iz ArOñ. Trigo de marzo, trigo marzal.
    Artatxea edo artatxikia (erderazko mijo) marti-gariaz batera ereiten dabe Araban. A Ezale 1897, 326.
    azpisarrera-3
    MARTIKO HIL. Mes de marzo.
    Umiak aziteko gorde biar dira Martiko illian jaijo diranak. Ur Dial 100 (It epaillean, Dv martxoan, Ip martxuan).
    azpisarrera-4
    MARTIKO OILAR. Gallo de marzo. "Es el gallo nacido por marzo de un huevo puesto en el mismo mes" AEF 1921, 94n. v. MARTI-OILAR.
    Bildur aundije eukan zer jazo bier ete jakon eta artu martiko ollar bat, eroan zubijen ondora eta esan eutzan: martiko ollartxu gorrije / balijeu zakidez balije. (V-ger). AEF 1921, 94.
    azpisarrera-5
    MARTI-OILAR (V-arr-och ap. A EY I). Gallo de marzo. "Marti-oillar, gallo de marzo. Se dice de aquél que canta a media noche en punto" A. "Marti-oilarra, martian yaioriko oilarrak dauko izen au" A EY I 67. "Martian yaioriko gizonai marti-oilarra olgetan esaten ddake (V-och)" Ib. 67. v. MARTIKO OILAR.
    Gixona, marti-ollar gorri-polit bet artu ta kapan barruen burutxue agirien euela, joan ei zen subire. (V-arr). AEF 1921, 93. Barriro ere kanpaien otsa / iru durundin oiua, / ollotegian marti-ollarren / goizeko kukurrukua. BEnb NereA 77.
    azpisarrera-6
    MARTI-OILARTTO, MARTI-OILARTXO. Dim. de marti-oilar.
    Marti-ollartxu gorrie, / orain balie, balie, / orain balietan espa-sara, / joan da nire bixie. (V-arr). AEF 1921, 93 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.) Marti-oilartto gorria, izan zakidaz balia. (V-arr). A EY I 67. Bein, norbait deabruak estu ta larri erabilela, erregu auxe egin euan: Marti-oilartto gorria, ointxe nigaz akordaten ezpazara, badoa nire bizia. (V-arr). Ib. 67.

    marti

    marti
    << marrazo 0 / 0 maskor >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper