Harremana

    OEH - Bilaketa

    500 emaitza arrain bilaketarentzat

    Sarrera buruan (110)


    Sarrera osoan (390)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    marrazo.
    sense-1
    1. (Dv→A), marraso ( FauMar 16), marrazu, marrajo (G-bet ap. Arzdi Peces ; Elizdo EEs 1926, 33, FauMar 16), marraju (Gc, AN ap. A), marraixu (Vc ap. A), marexu (V-ger ap. Holmer ApuntV ), marrasu (L ap. Lh ).
    Marrajo; tiburón. "Egunoro aipatzen ez diren gauzak [...] erdal hitzez izendatzen dira [Gales-en]: morgi (marraxua), macrell (berdela), crwban (apo harmatua)" MIH 188.
    Mundu berri-ketan, / ibilli izan ziren, / eta marrazoen / triparatu ziren. Gy 156. Aingire, legatz eta noizipeiñean marrajoren bat edo beste ere arrapatzeko gertaratzen ziran. Elizdo EEs 1925, 248. Itsas-oillar, foka ta marrazo dabiltzan zokoetara. 'Requins' . Or Mi 130. Arrain ikharagarri batek, marraso bat zitakeen, iretsi zuen profeta. Zerb IxtS 66. Itsas-untzietarik erortzen diren jendentzat lanjer handia da gibarta edo marrazoen ahomeneratzea. Herr 12-3-1959, 4. Marrazu (requin) arrantzan Arroxelan. Herr 28-5-1959, 1. Marrazo-lantegitik sortzen zan kiratsa kaian barna zabaltzen zan. AGoen Agurea 13.
    v. tbn. DRA (s.v. marraixu). Marraixuak badabiz leorrean be. (V-m). EZBB II 57 (cf. infra (2)).
    sense-2
    2. marrajo (V-gip ap. Iz ArOñ 174n; VP, Lar, Añ). Marrajo, astuto, tramposo. "Astuto" VP 58v. "Taimado" Ib.
    Sugea zan Jaun Jaungoikoak egin zituen lurreko abere guztiak baño marrajoagoa. Ur Gen 3, 1 (Dv, Ol, Ker, Bibl, BiblE maltzur). Predikatzalle ta iztun eztitsua zan guztiz, baña Lutero-tar marrajoa orobat. Aran SIgn 98s. Jende ernaia ta marrajo xamarra biltzen omen da an. Sor Bar 103. Ez kasoik egiñ orri; ori marrajua da ta. Biyak konponduko gera! Alz STFer 140. Alper marrajua / nola dan kukua. MendaroTx 210.
    azpisarrera-1
    ARRAIN MARRAZO. "Arrañ-marrajo, peces de clase inferior que comen la carnada del aparejo" (V-ger) Ort Voc 136.
    --Zelan imingot ba? --Eh! partilla de sin saber mujeres imiñi. --Da arraiñ-marrajuena, noix da etxeko ba? Ort Oroig 122.
    azpisarrera-2
    MARRAZO BIRIBIL (Dv A). "Marrazo biribill, requin" Dv. "Tiburón" A.
    Marraso biribil (requin) frango ere bai, ahoa zabalduak, norbeit eroriko delakoan untziari jarraikitzen direnak. Zerb Metsiko 79.
    azpisarrera-3
    MARRAZO KANIL (Dv A; marrasu Lh). "Marrazo kanill, requin à peau bleue" Dv. "Tintorera, tiburón, melgacho (Prionace glauca), [...] tintoleta, itxas-otso, marraso kanilla" FauMar 19. "Marrasu kanilla (Giménés 132), requin" Lh.

    marrazo

    marrazo
    << ARRAIN-MARRAJO 0 / 0 ARRAIN-MERKATARI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper