Harremana

    OEH - Bilaketa

    500 emaitza arrain bilaketarentzat

    Sarrera buruan (110)


    Sarrera osoan (390)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    dilinda.
    sense-1
    I . (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. "Crochet pour attacher quelque chose" SP.
    azpiadiera-1.2
    2. "Hésitation, indétermination. Utz dilinda hoiek, quittez ces hésitations, ces doutes" H.
    Bainan gure duda-mudak, gure dilindak, gure estakuru eta aitzakiak erhautsi nahi ditu behin bethikotz. Leon GH 1927, 133s.
    azpiadiera-1.3
    3. tilinga (L, R; Hb sg. Lh). Re.A; Lh. Columpio. "Balançoire" Lh.
    Tillingatik zintzilik, ankaz gora, gizon bat, gizon egalaria. Anab Don 40 (v. tbn. 41).
    azpiadiera-1.4
    4. "(Sal), los mocos" A. v. dindirri.
    Orai arte segurik ez da lanjerosa (gripe), lau bost egunez sukhar puska bat eta dilinga poxi bat ondotik zonbait egunez eta badoha auzorat. Herr 14-11-1959 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta).
    sense-2
    II . (Adv.).
    azpiadiera-2.1
    Colgando. v. infra DILINDAN.
    Goiko soliba batetik / Buruaz beheiti dilinda yarririk. Gy 248.
    sense-3
    III . (Adj.).
    azpiadiera-3.1
    1. + dilinga (H). Inseguro, vacilante. "Hésitant, qui ne sait se déterminer. Horixe gizon dilinda, en voilà un homme, lent à se déterminer, agir" H.
    Zeruak ez zuen itxura gaixtorik, hantxet lanho dilinda txar batzuen gatik... JEtchep 48.
    azpiadiera-3.2
    2. " Dilinga (L, BN-mix), gandul" A.
    azpisarrera-1
    DILINDAKO. "Qui pend, qui est suspendu. Jautsazu dilindako lukhainka hori, descendez cette saucisse qui pend" Dv. Cf. dilindako.
    Arthikiak ditugu arte harrisu dilindakoak, lanik errexena zen, bainan berrien xutiaraztea, hori da nekhe. Prop 1896, 129. Gisa berean, etxeko kabala etxeko janari eginen den bezala, hagaren dilindako haragietan. Larre ArtzainE 101.
    azpisarrerakoSense-1.1
    (Tras tema nominal nudo).
    Meza nausia eman zen pareta dilindako organo zahar arraro harekin. Larre ArtzainE 204.
    azpisarrera-2
    DILINDAN (G, AN, B, L-côte, BN; SP, Urt II 77, Arch Gram 68, Dv, H), DILINGAN (BN-lab-arb), TILINTAN (Sal). Ref.: A (dabantale, dilindaka, dilingan); A EY IV 263; Izeta BHizt (dilinden); Satr VocP (zintzilika). Colgando; (en sent. fig.) en duda, sin seguridad. "Dilindan emaitea, pendre au crochet" SP. "Suspendre, txilinxau edo dilindan ezarte" Arch Gram 68. "En suspens ou suspendu" Dv. Cf. Lar: "Colgajo, delindaska [sic], zinziliska". v. dilindaka, dilingo, dilindoka, zintzilik. Tr. Documentado en autores labortanos y bajo-navarros desde el s. XVII. Hay algún testimonio de autores meridionales del s. XX. Frente al casi gral. dilindan, la forma dilingan no se documenta sino en Escualdun Cocinera (51) y en M. Elissamburu. En DFrec hay un ej., meridional, de dilindan y otro, septentrional, de dilingan .
    Bata dago urkhabetik ezin ithoz dilindan. EZ Man I 102 (v. tbn. Eliç 273). Hain guti buztana biribilka non orduyan dilindan baitario. Mong 589. Ikusi izan zutenean barbaroek bestia dilindan haren eskutik. He Act 28, 4 (TB, Dv dilindan; Lç dilindoka, Ol, IBk e IBe zintzil(l)ik, Ker dingilizka). Absalon haritz batetarik dilindan. Lg I 316. Dilindan edo zinzilik duela. LE Urt 5 (en el ms. original 2v dilindaka). Behar zitzaiola ezarri / Lepotik Rodilardori / Kroskoila ozen bat dilindan. Gy 303. Sei illabete ia baduke nonbait han, / Gauza ezin yuyatuz dagola dilindan. Ib. 189. Oi memento, eternitate guzia dilindan dagokana! Dv LEd 174 (Cb Eg II 97 zinzillik). Hezkurra haitzetik dilindan. Hb Egia 30. Begithartea desegina, burua dilindan, hexur eta larru, kasatu zuten khotsudun bat bezala. Laph 58. Leihoetarik dilingan daude banderak. Elsb Fram 75. Ikusi zuen gurutze hartarik dilindan bere Guziz Maitea. Jnn SBi 44. Ni neroni eritu naiz. Hemengo aire tzarraren gatik bethi dilindan, grinatua nintzen oraino, ezin gehiago, zeren ezkinuen egiten lan handirik misionest bezala. Prop 1892, 180. Bi esku hutsak luze-luzea lurrerat dilindan! Arb Igand 42. Ehun eta berrogoita hamar etxe aurdikiak; hogoi bat mila bederen aurdiki beharko direnak, dilindan daudelakotz [se refiere a los efectos de un terremoto] . HU Zez 16. Erdietan erdi lo bezala irakurtzen nauzu; begiak hor dilindan, harat-hunat, eta gogoa Jainkoak dakiela non! HU Aurp 58.
    ( s. XX) Lau zango besoetarik dilindan harturik, sartzen zituztela halako ur bat zaukaten aska batzuetan. JE Bur 8. Bere moltsa handia sahetsetik dilindan. Barb Sup 83. Gortarako zubitik beiti dilindan xarri zire. A Aezk 200. Behatze zozoa eta beherako ezpaña dilindan, eroria bezala. FIr 192. [Arrain] haundia muturretik dilindan, buztana kasik lurrean herrestan. Zub 22. Ohartzen niz itze batetik dilindan dagon erretaulaño bati. JE Ber 65. Adaburutik segak dilindan. Or Eus 311. Din-dan, balendan, / elixako atetan / gixon bat dilindan. "Un hombre espera" . Laux AB 65. Jesus aurtxoa besoan eta / txiliña alboan dilindan. SMitx Aranz 60. Zauriak sendatzeko, supazterreko laratzuan gastigarrezko kurutzea tilintan ezarten xu. (Sal). A EY IV 263. Bizar beltz bat kokotsetik dilindan. Zerb Azk 39. Lanpadariek ez zutela aidean dilindan iduri zegoen susko borobil bederaz beste argirik egozten. Mde Pr 163. Gramatikuen eskoletako atalburuan oiala dago dilindan. Or Aitork 27. Beldurtzen asi dire, azken iratzeak ez dituztela bilduko; eta artoak ere dilindan. Herr 13-11-1958, 2. Denentzat hitz labur bat. Etzagon segur dilindan. Solasean has eta ezin geldi. JEtchep 107. Dilindan nahuzkanak / bi xingarra azpi. Mattin 51. Beren eizak gerritik dilindan zituztela. Ataño TxanKan 210. Egutegi zahar bat itzetik dilindan. Larre ArtzainE 44. Batak besteari begiratzen genionean, den-dena [...] gatzaturik gelditzen zen, sosegu betezko geldiune soil batetik dilindan. MEIG IX 94.

    dilinda

    dilinda
    << diantre 0 / 0 diru >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper