Orotariko Euskal Hiztegia
Definizioetan (120)
- abatari
- aldarte
- aldi
- aldiz
- 1 arte
- ARTEAN (1 arte)
- 1 arteka
- ARTETIK (1 arte)
- 1 astun
- ataka
- 1 ate
- aterabide
- 1 atze
- bakan
- 1 behatz
- BEHATZ-PUNTAKO (1 behatz)
- bete
- 1 bide
- BIDE BATEZ (1 bide)
- BIDE BERAZ (1 bide)
- BIDE EGIN (1 bide)
- bidenabar
- bidenabarka
- BIDENABARKOAN (bidenabar)
- BIDENABARREZ (bidenabar)
- BIDEZ (1 bide)
- danga
- dapa-dapa
- denbora
- ebaki
- enpasant
- ENPASANTEAN (enpasant)
- era
- ERAN (era)
- galarazi
- garate
- gero
- hanka
- harrarte
- ibilbide
- ibilera
- ibilgune
- ibili
- ibil-lorratz
- ibiltze
- igaro
- IGAROAN (igaro)
- igarobide
- IGAROBIDEZ (igarobide)
- igarokor
- igarotze
- iragaitza
- IRAGAITZAN (iragaitza)
- IRAGAITZAZ (iragaitza)
- iragate
- IRAGATEAN (iragate)
- IRAGATEZ (iragate)
- ireki
- irristada
- IRRISTADAN (irristada)
- itzultze
- joaera
- joan
- joan-etorri
- leku
- LEKUA UTZI (leku)
- lepo
- libratu
- maila
- martxa
- mendi
- oin
- 1 oinatz
- OINETIK OINERA (oin)
- oinkadaka
- orpo
- 1 pasa
- pasabide
- pasada
- PASADAN (pasada)
- pasadera
- PASADERAN (pasadera)
- pasadizo
- PASADIZOAN (pasadizo)
- PASADIZOZ (pasadizo)
- pasaera
- PASAERAN (pasaera)
- pasaia
- PASAIAN (pasaia)
- PASAIAZ (pasaia)
- PASAN (1 pasa)
- pasatu
- pasatze
- PASATZEAN (pasatu)
- pasealeku
- paseatzaile
- pauso
- PAUSOAN (pauso)
- PAUSO-LABUR (pauso)
- 2 pausu
- PAUSUAN (2 pausu)
- 3 pikatu
- puntu
- 1 sarrera
- taka-taka
- 2 tapa
- tapa-taka
- tarteka
- TTAPA (2 tapa)
- ubide
- urrats
- URRATSEZ URRATS (urrats)
- urratu
- 1 urte
- URTEEKIN (1 urte)
- URTEEN URTEZ (1 urte)
- xehe
- zabaldu
- zangarteka
- zango
garate.
Onom.:
Enecus Garatea. (1225) GLarr SJ 189.
Don Garcia de Garate. (1246) Ib. 305.
Petrus Garatecoa. (1249) Ib. 326. II peonadas en arradigaratea. Arzam 247.
1.
Collado, paso de montaña.
"Col (passage), garatia
"
Foix.
Cf. A Morf 696: "Ate en [...] Belate, Eulate, Garate... etc. no significa 'fuera' sino puerta o puerto y no de mar".
Hortakoz lehenak, Harizpe gehientako zianak, ükhen zian Berdaitzeko garatiaz (edo lephoaz) jabetzeko mania. ArmUs 1896, 102. Ibañeta garatian / egün ikhas dezagün / nola gure libertatiak / begiratü behar tügün. Andurain UskIb 2.
Hortakoz lehenak, Harizpe gehientako zianak, ükhen zian Berdaitzeko garatiaz (edo lephoaz) jabetzeko mania. ArmUs 1896, 102. Ibañeta garatian / egün ikhas dezagün / nola gure libertatiak / begiratü behar tügün. Andurain UskIb 2.
2.
Apeo, tipo de cimentación.
"Algunas [caserías] son de término redondo, como las fundadas en seles con su mojonera o apeo, llamado garate
"
Itza (ed. 1884) 61 (ap. RIEV
1930, 158
).
3.
Hórreo.
v. 3 garai.
Labetan gogortutako murkoak etxearen eta garatearen (hórreo) sinbolotzat zeuzkaten. Etxde Egan 1961 (1-3), 95.
Labetan gogortutako murkoak etxearen eta garatearen (hórreo) sinbolotzat zeuzkaten. Etxde Egan 1961 (1-3), 95.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
