OEH - Bilaketa
14 emaitza prejitu bilaketarentzat
goiburua
kanela.
sense-1
(gral.; Lcc, Deen I 246, Urt, Lar, Añ, Gèze (+ -lla), Lcq 142, Dv, H),
kanel
Ref.:
A;
Lrq;
Elexp Berg
.
Canela. "Casia, kasia landarea, kanela " Urt IV 269. "Cannelle. Kanela kolorea, couleur cannelle" H.
Eta kanela, eta usain on, eta ungentu. Lç Apoc 18, 13 (TB, Ur (G), Ip, BiblE kanela, Ol kanel; He, Dv zinamoma). Kanela eta balsamo gozoa legez. Hm app., 144. Bata ta bestea kanela txikituarekin nasturik. ErleG 12s. Kina arbola baten azala da, kanela orobat eta klabilloa beste arbola baten frutua. It Dial 39s (Ur, Dv, Ip kanela ). Etzirala ezagutzen Españan kanela, klaboa eta intxaur jakikaia edo nuez de especia . Izt C 475. Nardoa ta azafraia, kañabera usaitsua eta kanela, Libanoko zur guztiakin. CantCS (G) 4, 14 (V y V-m kanela ). Emaitzu egosten kanela puxka batekin. ECocin 37. Ipintzen dira egosten esnetan, azukre eta kanelarekiñ. Cocinan 34. Ilea labur, margoz kanela iduri. JE Bur 15. Sagar zatiak azukreakiñ egosita, kanela ta guzti. Ag G 228. Iraultzen nintzan ango lokaztietan kanelaren eta lurrinkaien artean bezala. Or Aitork 42. Kanelaz, lakaiñez, txirbillaz, ondarraz eta natroiaz bete. Etxde Egan 1961 (1-3), 95. Garesti saltzen beren julufrai, kanela eta bipher beltxak. Etcheb Obrak 36.
Canela. "Casia, kasia landarea, kanela " Urt IV 269. "Cannelle. Kanela kolorea, couleur cannelle" H.
Eta kanela, eta usain on, eta ungentu. Lç Apoc 18, 13 (TB, Ur (G), Ip, BiblE kanela, Ol kanel; He, Dv zinamoma). Kanela eta balsamo gozoa legez. Hm app., 144. Bata ta bestea kanela txikituarekin nasturik. ErleG 12s. Kina arbola baten azala da, kanela orobat eta klabilloa beste arbola baten frutua. It Dial 39s (Ur, Dv, Ip kanela ). Etzirala ezagutzen Españan kanela, klaboa eta intxaur jakikaia edo nuez de especia . Izt C 475. Nardoa ta azafraia, kañabera usaitsua eta kanela, Libanoko zur guztiakin. CantCS (G) 4, 14 (V y V-m kanela ). Emaitzu egosten kanela puxka batekin. ECocin 37. Ipintzen dira egosten esnetan, azukre eta kanelarekiñ. Cocinan 34. Ilea labur, margoz kanela iduri. JE Bur 15. Sagar zatiak azukreakiñ egosita, kanela ta guzti. Ag G 228. Iraultzen nintzan ango lokaztietan kanelaren eta lurrinkaien artean bezala. Or Aitork 42. Kanelaz, lakaiñez, txirbillaz, ondarraz eta natroiaz bete. Etxde Egan 1961 (1-3), 95. Garesti saltzen beren julufrai, kanela eta bipher beltxak. Etcheb Obrak 36.
azpisarrera-1
ILTZE-KANELA.
v. iltze.
azpisarrera-2
KANELA-HAUTS.
Canela en polvo.
Azukre edo eztiarekin eta kanela auts askorekin egosia. ErleG 22. Ardoa eta azukrea parte igualak ipiñi bear dira kanela autsarekin. Ib. 22. Kanela-auts piska bat. Cocinan 48. Botatzen zaio gañetik kanelautsa. Ib. 57. Ematen zaio gañetik kanel-autsia [sic, probablemente error] . Ib. 47. Naizta iakin ez artille zuria Asiriko zitalean tindatzen, ezta ere olio garbia kanela-autsez andeatzen. Ibiñ Virgil 91. Ta erretxiña, al bada, pino abetuarena bear du; ta kanela-autsa. Denak oliotan prejitu. Ostolaiz 71.
Azukre edo eztiarekin eta kanela auts askorekin egosia. ErleG 22. Ardoa eta azukrea parte igualak ipiñi bear dira kanela autsarekin. Ib. 22. Kanela-auts piska bat. Cocinan 48. Botatzen zaio gañetik kanelautsa. Ib. 57. Ematen zaio gañetik kanel-autsia [sic, probablemente error] . Ib. 47. Naizta iakin ez artille zuria Asiriko zitalean tindatzen, ezta ere olio garbia kanela-autsez andeatzen. Ibiñ Virgil 91. Ta erretxiña, al bada, pino abetuarena bear du; ta kanela-autsa. Denak oliotan prejitu. Ostolaiz 71.
azpisarrera-3
KANELA-ONDO.
"Cannellier" Hb.
azpisarrera-4
KANELAZKO UR.
"Agua de canela, kanelazko ura" Lar.
azpisarrera-5
KANELA ZOTZ.
"Kanela zotxa erosi biarko dozu, habrás de comprar palo de canela" Etxba Eib (s.v. zotsa).
kanela
-
kanela....
-
(gral.; Lcc, Deen I 246, Urt, Lar, Añ, ...
-
ILTZE-KANELA. v. iltze....
-
KANELA-HAUTS. Canela en polvo. Azukre ed...
-
KANELA-ONDO. "Cannellier" Hb....
-
KANELAZKO UR. "Agua de canela, kanelazko...
-
KANELA ZOTZ. "Kanela zotxa erosi biarko ...
<< gutizia 0 / 0 koipe >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
