OEH - Bilaketa
21 emaitza liran bilaketarentzat
goiburua
usainka.
sense-1
1.
(V, AN, L, BN; H),
usaika (
VP
17r, Lar, H),
useinka (B)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2 (useinka);
Elexp Berg (usaiñ)
.
Oliendo, olfateando, husmeando. "(Andar al) husmo, o a la husma, usmaka, usaika, usnaka ibilli" Lar. "Averiguando" A. "Gizon horiik usainka dabiltza, esos hombres andan haciendo pesquisas" Ib. (s.v. usain). "Oliendo. Ze ai zara useinka zakurrek bezala?" Izeta BHizt2. "Olfateando. Txakurra usainka dabill" Elexp Berg.
Ollagor, eper, erbi, ollo ta gauza askororen eizaan ibilli oi dalako usaika zakurrak bezala. Mg PAb 174. Usaika zebillela / txakur bat lurrean, / beingoan gelditu zan / sasitza aurrean. Mg ( in VMg 111 (tbn. en Zav Fab RIEV 1907, 538 usainka dabilela ) ). [Tximinoa] usainka txartela gorderik eukan jauna gana, esetsi ta oratu eutsan gogortade latzaz; paper ezkutatua agudo kendu eutsan. Añ MisE 155. Denborak egin zuen / guztiz eiztaria, / [...] / usaika an zebillen / beti zokoetan. It Fab 110. Axeria ihizin / han gaindi baitzoan, / usainka eta beha / trikatzen zaio han. Zby RIEV 1908, 759. Hartzak usainka dio / hurbiltzen ahoa. Ib. 764. Ikuskari, usainka, haztaka baizik ez ibilki erostunak. JE Bur 169. Apari onaren ustean alai, [...] gauza guztiak usaika, eltzeai estalkia kentzen. Ag G 228. Martin alderdi guztietan usaika, Malentxo nun arkituko. Ib. 272. Zetan zaudete beti emen sartuta? [...] Ixilleko gertaerak usaika? Ib. 168. [Txerrikumeak] gizatartean edo aberien anketan usaika. Ib. 83. Galtzuan usaika. Or Mi 114. Oliodi zurailetan eta lizar adaburuetan usainka, eguzki beroan dirdir egiten duten errauliak atzematera giñoazen. Ib. 11. Jira-biran usaika dabiltzan beleak begi-zudurrak sarrazkira luzatu oi dituzten antzera. EG 1952 (11-12), 18. Otsoa hain hurbil zebilkiolarik ikur-makurka eta usainka. Mde Pr 93. [Txakurra] ariñeketan urreratu yakan, ikotika ta jauzika, usainka eta igurtzi guraz. Erkiag BatB 82. Interpol osoa ondoren dabilkit erbi-txakurrak bai liran, usaika. NEtx LBB 116.
Oliendo, olfateando, husmeando. "(Andar al) husmo, o a la husma, usmaka, usaika, usnaka ibilli" Lar. "Averiguando" A. "Gizon horiik usainka dabiltza, esos hombres andan haciendo pesquisas" Ib. (s.v. usain). "Oliendo. Ze ai zara useinka zakurrek bezala?" Izeta BHizt2. "Olfateando. Txakurra usainka dabill" Elexp Berg.
Ollagor, eper, erbi, ollo ta gauza askororen eizaan ibilli oi dalako usaika zakurrak bezala. Mg PAb 174. Usaika zebillela / txakur bat lurrean, / beingoan gelditu zan / sasitza aurrean. Mg ( in VMg 111 (tbn. en Zav Fab RIEV 1907, 538 usainka dabilela ) ). [Tximinoa] usainka txartela gorderik eukan jauna gana, esetsi ta oratu eutsan gogortade latzaz; paper ezkutatua agudo kendu eutsan. Añ MisE 155. Denborak egin zuen / guztiz eiztaria, / [...] / usaika an zebillen / beti zokoetan. It Fab 110. Axeria ihizin / han gaindi baitzoan, / usainka eta beha / trikatzen zaio han. Zby RIEV 1908, 759. Hartzak usainka dio / hurbiltzen ahoa. Ib. 764. Ikuskari, usainka, haztaka baizik ez ibilki erostunak. JE Bur 169. Apari onaren ustean alai, [...] gauza guztiak usaika, eltzeai estalkia kentzen. Ag G 228. Martin alderdi guztietan usaika, Malentxo nun arkituko. Ib. 272. Zetan zaudete beti emen sartuta? [...] Ixilleko gertaerak usaika? Ib. 168. [Txerrikumeak] gizatartean edo aberien anketan usaika. Ib. 83. Galtzuan usaika. Or Mi 114. Oliodi zurailetan eta lizar adaburuetan usainka, eguzki beroan dirdir egiten duten errauliak atzematera giñoazen. Ib. 11. Jira-biran usaika dabiltzan beleak begi-zudurrak sarrazkira luzatu oi dituzten antzera. EG 1952 (11-12), 18. Otsoa hain hurbil zebilkiolarik ikur-makurka eta usainka. Mde Pr 93. [Txakurra] ariñeketan urreratu yakan, ikotika ta jauzika, usainka eta igurtzi guraz. Erkiag BatB 82. Interpol osoa ondoren dabilkit erbi-txakurrak bai liran, usaika. NEtx LBB 116.
azpiadiera-1.1
"
Usainka usaintka [sic] ezagutzen dute abereek onak edo kaltekorrak diren belharrak, (en les flairant) à flairs répétés, les animaux (herbivores) reconnaissent [...]"
H.
sense-2
2.
Emanando olor.
Elizan sartu; illobietan / usaika da argizagia. Or Eus 417.
Elizan sartu; illobietan / usaika da argizagia. Or Eus 417.
sense-3
3.
(H),
usaika (H) .
(Sust.). "Action de flairer, flairement. Usaika bat ematen dio xakurrak batzen duen xakur bakotxari, [...]" H.
(Sust.). "Action de flairer, flairement. Usaika bat ematen dio xakurrak batzen duen xakur bakotxari, [...]" H.
usainka
-
usainka....
-
1. (V, AN, L, BN; H), usaika ( VP 17r, L...
-
" Usainka usaintka [sic] ezagutzen dute ...
-
2. Emanando olor. Elizan sartu; illobiet...
-
3. (H), usaika (H) . (Sust.). "Action de...
<< traineru 0 / 0 zilarbizi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
