OEH - Bilaketa

9 emaitza zurkulu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zurkulu.
sense-1
1. (V ap. A ; Mg PAbVoc, Izt 46r, H (V)), zirkilu (V-ger-ple-oroz-m-gip, G-to ap. A; Aq 377 (G); -illu H (que cita a Iztueta)), zurkulo, zurkuilu (-ullu H, -uillu A).
Recoveco, rincón, escondrijo. " Noiz zirkiluetatik giza artera irtengo dezu? " Aq 377. "Escondrijo, rincón" Izt 46r. "Coin, cachette" H. "Rincón, escondrijo. Zirkillurik eztago etsean nik aratu bakorik, nun bendeziño daukadala-ta? (V-ger), no hay en casa escondrijo que no haya yo revisado" A. Tr. Documentado en autores vizcaínos desde principios del s. XIX. Tbn. lo emplean (todos ellos la forma zirkillu ) Iztueta, Udarregi, Arrue y A. Barriola. Entre los vizcaínos zurkulu es la forma más gral.; hay además zirkilu en Altube, Kirikiño Erkiaga, y zurkulo en un ej. de Azkue.
Erakutsi eijozuz gizon oni emengo zurkulu, tresna, erremienta ta ikuskizunak. Mg PAb 133. [Basoko saguak] ezieban / Topau zurkulurik; / Beebillen estuturik / Txillijoka gaisua. Ib. 98. Luziferren malmutzkerijak bazter ta zurkulu gustietara agino zabaldu dituban ekandu zorigaistokuak. JJMg BasEsc V. Jesus garbija: zuk ikusten dituzu gabaz, ta egunaz, etxe, bide, plaza, baso nai beste zurkulubetan. Ib. 236. Zokondo ta zurkulu billa ibilli zarenak, gaistakerijarako. JJMg Mayatz 148. Nire lagunak bakarrik dira naibageak; Nire etxeko zurkuluetan ez da besterik, Lenago berau zer izaten zan señaleak. AB AmaE 167. Aingiratako toki arek beren etxeko zurkuluak baizen ondo iakiñarren. A BeinB 91. Lekeitioko uriak [...] kale luze luze bat dauko, bertako zurkulu ia guztiak erakusten dauzana. Ib. 83. Badakite plazako zirkilluen berri. Ud 62. Andik laster kale zirkillu batetik aurre artuta aurrean jarri zitzaion. Arr Bearg 541. Nai badok, laster erakutsiko dauadaz emeko zurkulo-okoilluak. A Txirrist 173. Ain lekutako zirkillu eta sokondoetan gorde ta iñok aurkitu ezin izan ebana. Alt EEs 1912, 243. [Diruba] ezkutau egiten eban polito-polito bere etxeko zirkillubetan. Kk Ab I 73. Ilunpen bizian daramat aste osoa, bañan zirkillu batetik argi izpi bat agertzen da. ABar Goi 50. Bere ezpaietan elkar joaz, tarteetan ixuria doa; haien zirkiluetan itotzen da. "Circuitos" . MEIG IX 127. (en colab. con NEtx) Edozein etxe, atadi, kantoi, zurkulu eta egaletan, marmitako usaiña artuko dozu. Zubk Agur 11-8-1973 (ap. DRA ). Enparantzako zurkulu baten egin eben kiosku barria. Etxabu Kontu 33.
azpiadiera-1.1
(Como segundo miembro de comp.).
Bazter zurkulu ta bide gustietan eureeen zain dagozanak? JJMg BasEsc 157. Paris, Londres eta beste Erriburu askotako Karrika zirkillurik txikarrenetako barri ikastea. Izt C 39. Urteten eben euren etxe zirkilluetatik eta uriko ardandegi goiztarrenean ate-ondoratuak egozan. Erkiag BatB 14s. Jatetxe zurkulu batera sartu da eskeko gaztea. Zokondo batean jesarri da. Ib. 116.
Círculo, lugar de reunión. Cf.: Erkiag BatB 94: "Iñoiz euki eben zirkulu edo zurkulua, Mogelek esan eukeanez, batzanduteko baztertxu egoki lez; baiña diruz eldu-eziñik ibili ba beti, eta kontserjetasunaren ardurea duban iñok artu nai ez-ta, porrot egiten eban txitean pitean batzar-leku berezia izate orrek".
Nok galdu deusku emen / genduan bake ederra ? / Bertako zirku zurkuluetan, ze deabruzko / Asmaziñoek zortuta dogu oraiñ gerra ? AB AmaE 448.
sense-2
2. Artefacto.
Otzgaillu ta berogaillu / ere or daude ixpillu, / zorion askon katillu; / berdin erropa garbitze edo / beste edozein zirkillu. Insausti 290. Alperrik izan dira ertiak gizaldi zehar asmatu dituen zirkiluak. "Artificio" . MEIG IX 131. (en colab. con NEtx)
zurkulu
0 / 0 ZIRKU-ZURKULU >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper