OEH - Bilaketa
17 emaitza zuritasun bilaketarentzat
goiburua
zuritasun.
sense-1
1.
(V-gip, L, BN, S; Mic 5v <s->, Lar, Dv, VocB , A Morf 45, Zam Voc
)
Ref.:
Lh;
Etxba Eib
.
Blancura. "Blancura" , "albor" Lar. "Blancura. Edurren zurittasuna baño be zurixagua " Etxba Eib. .
Zuritasuna ekusita ez zan ero erorik iru sagutxoak bezela geiegi urreratu. Igarri zion irin utsa ez zala; bazebillela gauza biziren bat, illaren itxurapean. VMg 65. Eguzkijak edur zurija legez, mundubaren aise [...] itxaaskorrak desegiten dau arimeko zuritasun eder au. JJMg BasEsc 236. [Iminten deutsa] zapi zuri bat, aituten emoteko bere arimiak artu daben zuritasuna. Ib. 50. Eguzkijaren argitasunik ez lirijueen zuritasunik. Ib. 221. Elurraren zuritasunak zerbait argitzen bazuen ere. Urruz Zer 53. Bekokiko zimur da arpegiko bizar batzuen zuritasunean. Ag Kr 121. Zugurtasun ori betiko argiaren zuritasun bat da. Or QA 168. Eguneko Zugurtasunaren zuritasun artatik urrunago ta gauetik urbillago daude. Or Aitork 397. Laiñotzen nuen aren zuritasuna aragiaren lurrin ipernukoekin. Ib. 53. Bere ortzen zuritasun eta berdintasun zoragarria. Etxde JJ 27. Arcachongo ondarmendiak. Zuritasun ori ez dek elurra, ondarra baizik. Anab Poli 46. Urrengo goizean, eguna argitu zuanean, uraxe zan zuritasuna erabatekoa! AZink 116. Tintaz betetako xipoak zimurrik gabeko zuritasun alorrean lerrotzen duen arraia. MEIG IX 122 (en colab. con NEtx).
v. tbn. Laux BBa 122. Gand Elorri 51. En DFrec hay 2 ejs.
Blancura. "Blancura" , "albor" Lar. "Blancura. Edurren zurittasuna baño be zurixagua " Etxba Eib. .
Zuritasuna ekusita ez zan ero erorik iru sagutxoak bezela geiegi urreratu. Igarri zion irin utsa ez zala; bazebillela gauza biziren bat, illaren itxurapean. VMg 65. Eguzkijak edur zurija legez, mundubaren aise [...] itxaaskorrak desegiten dau arimeko zuritasun eder au. JJMg BasEsc 236. [Iminten deutsa] zapi zuri bat, aituten emoteko bere arimiak artu daben zuritasuna. Ib. 50. Eguzkijaren argitasunik ez lirijueen zuritasunik. Ib. 221. Elurraren zuritasunak zerbait argitzen bazuen ere. Urruz Zer 53. Bekokiko zimur da arpegiko bizar batzuen zuritasunean. Ag Kr 121. Zugurtasun ori betiko argiaren zuritasun bat da. Or QA 168. Eguneko Zugurtasunaren zuritasun artatik urrunago ta gauetik urbillago daude. Or Aitork 397. Laiñotzen nuen aren zuritasuna aragiaren lurrin ipernukoekin. Ib. 53. Bere ortzen zuritasun eta berdintasun zoragarria. Etxde JJ 27. Arcachongo ondarmendiak. Zuritasun ori ez dek elurra, ondarra baizik. Anab Poli 46. Urrengo goizean, eguna argitu zuanean, uraxe zan zuritasuna erabatekoa! AZink 116. Tintaz betetako xipoak zimurrik gabeko zuritasun alorrean lerrotzen duen arraia. MEIG IX 122 (en colab. con NEtx).
v. tbn. Laux BBa 122. Gand Elorri 51. En DFrec hay 2 ejs.
sense-2
2.
(Dv, H).
"Au fig., fausseté de caractère" Dv. "Qualité de ce qui est trompeur, faux" H.
Hala Birjinia kausitzen zen ber-amaren behartze bizien ta Luziaren zuritasunaren artean. "Duplicité" . Birjin 380. Maiz gogorat ekhartzen ziotzan [...] haren zuritasunak, haren elhe saminak, haren bekhaiztiak. Ib. 387.
"Au fig., fausseté de caractère" Dv. "Qualité de ce qui est trompeur, faux" H.
Hala Birjinia kausitzen zen ber-amaren behartze bizien ta Luziaren zuritasunaren artean. "Duplicité" . Birjin 380. Maiz gogorat ekhartzen ziotzan [...] haren zuritasunak, haren elhe saminak, haren bekhaiztiak. Ib. 387.
sense-3
3.
"Blancura, aragenería (sic), aunque viene mejor con zurikeri
"
VocB.
sense-4
4.
"
Zuritasuna, arropa zuriari esaten diogu"
Or Eus 64n.
Lioa ere ugari / zuritasun eiteko. "Para hacer ropa blanca" . Or Eus 64. Senar-emazte berri oentzat / or zuritasun jatorra. "Lucido arreo de ropa blanca" . Ib. 358. Alabari, amaika urtetara eltzean, gurasoek lur-baxtar bat ematen zioten lioa ereiteko, ezkontzarako zuritasuna egiten asi zedin. Ib. 101n.
Lioa ere ugari / zuritasun eiteko. "Para hacer ropa blanca" . Or Eus 64. Senar-emazte berri oentzat / or zuritasun jatorra. "Lucido arreo de ropa blanca" . Ib. 358. Alabari, amaika urtetara eltzean, gurasoek lur-baxtar bat ematen zioten lioa ereiteko, ezkontzarako zuritasuna egiten asi zedin. Ib. 101n.
sense-5
5.
Justificación, disculpa, excusa.
Eñautek sinistu egin zun semeak bere buruaren alde egin zun zuritasuna, ain sendo ta suminki mintzatu baitzen. Etxde JJ 164.
Eñautek sinistu egin zun semeak bere buruaren alde egin zun zuritasuna, ain sendo ta suminki mintzatu baitzen. Etxde JJ 164.
zuritasun
-
zuritasun....
-
1. (V-gip, L, BN, S; Mic 5v
, Lar, D... -
2. (Dv, H). "Au fig., fausseté de carac...
-
3. "Blancura, aragenería (sic), aunque ...
-
4. " Zuritasuna, arropa zuriari esaten d...
-
5. Justificación, disculpa, excusa. Eñ...
0 / 0 alatz >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
