OEH - Bilaketa
8 emaitza zuntzun bilaketarentzat
goiburua
1 zuntzun.
sense-1
1.
(AN-gip, L),
suntsun (G, AN-gip; vEys (BN)→H; -ns- B; O Not→SP),
sontson (V-m),
zontzon (G-azp; zonzon G-to)
Ref.:
A (suntsun, zonzon, zuntzun);
Lh;
Etxabu Ond 116;
Izeta BHizt2 (sunsun);
ZestErret
(
zontzona
) .
Ingenuo, simple; bobo. "Sunsuna, simplex, syncerus" O Not 52. "Gaitz bageko lotutxoai suntsunak deritzaie" Iñarra Ezale 1897, 340a. "Bobalicón" A. "Corto de entendimiento" Ib. "Mujer mansa y poco espabilada" Etxabu Ond 116. "Zuntzun, zentzu gutikoa" Egunaria 25-5-1972 (ap. DRA). "Andre oi arrontz sunsune dugu" Izeta BHizt2. "Yende sunsun oiekin kasu" Ib. "Zontzona, emakumezkoei zuzentzeko irain-hitza; leloa" ZestErret (tal vez la -a final sea orgánica). v. 1 tuntun.
Zuntzunen begitan okerra iritzi-arren. "Insipientium" . Ol Imit III 46, 4 (SP zuhurgabe). Alde emendik, suntsune! TP Kattalin 194. Euretariko bost [neskatilla], baña, zuntzunaik ziran, eta bost gurbillaik. Arriand Mt 25, 2 (Lç, He, TB, Dv, Ur, Ip, SalabBN er(h)o, Echn, Ol, Leon, Or ergel, Samper nezia, Hual talentubagedun, Ker buruarin, IBk, IBe zentzugabe). Ume adimendu-gabe edo erhoak dire gaitz egiteko jakintsun eta on egiteko zuntzun . (Ier 4, 22). Zelaiberri Herr 3-11-1960, 4. [Nikanor-ek badaki] Gabontzaren ate-osteko emakumea, Irune neska zuntzuna dana. Neskatilla auxe, begiko yakan, bai Ezekieleri, eta baita Nikanor-eri bere. Erkiag BatB 148.
Ingenuo, simple; bobo. "Sunsuna, simplex, syncerus" O Not 52. "Gaitz bageko lotutxoai suntsunak deritzaie" Iñarra Ezale 1897, 340a. "Bobalicón" A. "Corto de entendimiento" Ib. "Mujer mansa y poco espabilada" Etxabu Ond 116. "Zuntzun, zentzu gutikoa" Egunaria 25-5-1972 (ap. DRA). "Andre oi arrontz sunsune dugu" Izeta BHizt2. "Yende sunsun oiekin kasu" Ib. "Zontzona, emakumezkoei zuzentzeko irain-hitza; leloa" ZestErret (tal vez la -a final sea orgánica). v. 1 tuntun.
Zuntzunen begitan okerra iritzi-arren. "Insipientium" . Ol Imit III 46, 4 (SP zuhurgabe). Alde emendik, suntsune! TP Kattalin 194. Euretariko bost [neskatilla], baña, zuntzunaik ziran, eta bost gurbillaik. Arriand Mt 25, 2 (Lç, He, TB, Dv, Ur, Ip, SalabBN er(h)o, Echn, Ol, Leon, Or ergel, Samper nezia, Hual talentubagedun, Ker buruarin, IBk, IBe zentzugabe). Ume adimendu-gabe edo erhoak dire gaitz egiteko jakintsun eta on egiteko zuntzun . (Ier 4, 22). Zelaiberri Herr 3-11-1960, 4. [Nikanor-ek badaki] Gabontzaren ate-osteko emakumea, Irune neska zuntzuna dana. Neskatilla auxe, begiko yakan, bai Ezekieleri, eta baita Nikanor-eri bere. Erkiag BatB 148.
azpiadiera-1.1
(Tras gen., uso sust.).
Begientzat osasuna / izandu ziñan, Jaun ona: / ekarri itxaso ziur ta argira / nire arraiñen zuntzuna. 'Mis estúpidos peces' . Gand Elorri 102.
Begientzat osasuna / izandu ziñan, Jaun ona: / ekarri itxaso ziur ta argira / nire arraiñen zuntzuna. 'Mis estúpidos peces' . Gand Elorri 102.
sense-2
2.
"
Suntsun (BN-ciz-baig), entrometido"
A.
zuntzun
-
1 zuntzun....
-
1. (AN-gip, L), suntsun (G, AN-gip; vEys...
-
(Tras gen., uso sust.). Begientzat osasu...
-
2. " Suntsun (BN-ciz-baig), entrometido"...
0 / 0 2 zuntzun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
