OEH - Bilaketa
9 emaitza zoriondu bilaketarentzat
goiburua
zoriondu.
sense-1
1.
(Lar, Añ, Izt),
zoriundu.
Hacer(se) feliz. "Felicitar, hacer feliz" Lar, Añ. "Prosperar, zoriondu, zorionekoa egin " Añ. "Hacer feliz" Izt 50r.
Zoriondu, ta aberastu-egizu nire arimea. Añ EL1 119. Jarraitu eben ermuko bidea, batzuetan zoriondurik mirari arrigarriakaz. Añ LoraS 6. Zuk alde guztietara zoriundu nozu. Añ EL2 160 (177, 175, 173 zoriundu ). Bittan gure burubak gurutzaldu biar dogula, geure Errija zorijonduteko. AG 2413. Zerura arimea eregi eutsan, eta / antxe beti betiko eban zoriondu. AB AmaE 390. Bere eskuetan gure zoriona ipiñi ezkero, zorionduko gendukezala. Ag AL 142. Egin daigun lana, / zorijondu dedintzat / Euzkadi laztana. Enb 58. Orra betiko zorionduta, / geiau ezpa-yat legortzen [bijotza] . Ib. 86. Munduan dagoen emakumerik ederrena biurtu al banendi [...] nolabait zu zoriontzeko. Txill Let 89. Ni zerbaiten atzetik banabil gauza orrek erabat zorionduko nauela siñistuta. Vill Jaink 127. Diruak eta lurreko atsegin ustelak, zertarako dituk [...] ire inguruan bizi diranak ez badituk zoriontzen? Ataño TxanKan 166.
Hacer(se) feliz. "Felicitar, hacer feliz" Lar, Añ. "Prosperar, zoriondu, zorionekoa egin " Añ. "Hacer feliz" Izt 50r.
Zoriondu, ta aberastu-egizu nire arimea. Añ EL1 119. Jarraitu eben ermuko bidea, batzuetan zoriondurik mirari arrigarriakaz. Añ LoraS 6. Zuk alde guztietara zoriundu nozu. Añ EL2 160 (177, 175, 173 zoriundu ). Bittan gure burubak gurutzaldu biar dogula, geure Errija zorijonduteko. AG 2413. Zerura arimea eregi eutsan, eta / antxe beti betiko eban zoriondu. AB AmaE 390. Bere eskuetan gure zoriona ipiñi ezkero, zorionduko gendukezala. Ag AL 142. Egin daigun lana, / zorijondu dedintzat / Euzkadi laztana. Enb 58. Orra betiko zorionduta, / geiau ezpa-yat legortzen [bijotza] . Ib. 86. Munduan dagoen emakumerik ederrena biurtu al banendi [...] nolabait zu zoriontzeko. Txill Let 89. Ni zerbaiten atzetik banabil gauza orrek erabat zorionduko nauela siñistuta. Vill Jaink 127. Diruak eta lurreko atsegin ustelak, zertarako dituk [...] ire inguruan bizi diranak ez badituk zoriontzen? Ataño TxanKan 166.
sense-2
2.
(Lar, Añ).
"Felicitar, dar el parabién" , "cumplimentar, dar el parabién" Lar.
Orregatik zorionduten ditu Elexa santeak bere bular ta erraijak. Itz Berb I 307. Deabru gaiskilleak berak zorionduko dituala esanaz: "[...] Jaungoikoaren errukiagaitik eztaude gaur infernuan". Ag Serm 510. Zer zan egun ura! / lagun guztiak zoriontzera / zetozkien ingurura. Uzt Noiz 21. Ondorenean makiña batek / zoriondu gaitu sutsu. Insausti 242.
"Felicitar, dar el parabién" , "cumplimentar, dar el parabién" Lar.
Orregatik zorionduten ditu Elexa santeak bere bular ta erraijak. Itz Berb I 307. Deabru gaiskilleak berak zorionduko dituala esanaz: "[...] Jaungoikoaren errukiagaitik eztaude gaur infernuan". Ag Serm 510. Zer zan egun ura! / lagun guztiak zoriontzera / zetozkien ingurura. Uzt Noiz 21. Ondorenean makiña batek / zoriondu gaitu sutsu. Insausti 242.
azpiadiera-2.1
(Con aux. trans. tripers.).
Aiako plazan zoriondu zidan. Albeniz 177.
Aiako plazan zoriondu zidan. Albeniz 177.
zoriondu
-
zoriondu....
-
1. (Lar, Añ, Izt), zoriundu. Hacer(se) ...
-
2. (Lar, Añ). "Felicitar, dar el parabi...
-
(Con aux. trans. tripers.). Aiako plazan...
0 / 0 aberastu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
