Harremana

    OEH - Bilaketa

    84 emaitza zintzilika bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zintzilika.
    sense-1
    (G, AN, L; Dv, H (G); -nz- Lar, Añ (G), Mg Nom 66 (G), Dv (G)), zinzilaka (B), zinzileka (B), txintxilika (V-gip, G-azp-bet), txintxilaka, xintxilika Ref.: A (zintzili, zinzilaka, zinzilik, txintxilika); Lh; Satr VocP; ZestErret .
     Colgando, pendiendo. "Colgado, esekia, zinzilika dagoana " Lar. "Colgar, eseki, dilindaka, zinzilika ifiñi " Ib. "Suspender en el aire, en alto, [...] (G) eseki, zinzilika ifiñi " Añ. "(Estar) colgado, [...] (G) zinzilika egon " Ib. "En suspens et ballant" Dv (s.v. zintzili). "Pendant, suspendu. [...] Kakotik zintzilika dagoana, qui est pendant à un croc" H. " Jantziak txintxilika ibilli, norbait dexente argaltzen denean [...]. Horrela dabilenari esan ohi zaio" " " ZestErret. (s.v. jantzi ). Cf. VocNav s.v. zinzilica, zinzilindango, cincilicar y zircilica. v. zintzilik, zintzilikotz, zintzilizka. Tr. Documentado en textos guipuzcoanos y navarros desde mediados del s. XVIII; al Norte lo usan Elizanburu. La forma general es zin(t)zilika. Hay txintxilaka en FamInst, txintxilika en Munita y xintxilika en Orixe (junto a zintzilika ). En DFrec hay 3 ejs. de zintzilika.
    Zein akabanza desbenturatua izan zen Absalon David erregearen semearena txintxilaka o dilindan arbola adar batetik . FamInst 770. Iru ordu gurutzean zinzilika. Gco I 218. Kristau maiteak or daukazue kategogorrak tenplo santu ontan berak ilze batetik zinzilika . SMSerm 206. Zintzillika daudela, ditu azeriak ikusten mats-mordoak. It Fab 135. Gipuzkoako baserritarrak jatorritik dute oitura, txamarrak janzi bage bizkarretik zinzilika dituztela. Izt C 253. Iru egunen buruan Erregeak lepomoztuko zaitu; gurutzean zinzilika ipiñiko zaituzte. Lard 53. Zintzilika ifiñiko zaitu gurutzean. Ur Gen 40, 19 (Dv dilindan; Ker esegi, BiblE urkatu). Eskuban berriz uretarako kurkubitatxoa zinzilika zeraman. Aran SIgn 20. Atzetik zintzilika zegoan pertz ori bat bakallauez beteta. Zab Gabon 33. Medalla bat eraman ei zuan lepotik zintzilika. Inza Azalp 11. Lokarri aiek eta txamarra lotu, zintzilika igesegiteko. Or SCruz 46 (Jaink 147 xintxilika). Burnizko pertz bat laratzetik zintzilika. Or Mi 79. Asi dek karraxika, estea sabeletik zintzilika bai'lerion. Ldi IL 18. Liburu-txorta bat daramaki ezkerreko galtzarbean, eta bestaldeko eskutik zintzilika larruzko bide-zorrotoa. TAg Uzt 11. Adarrak txintxilika xamar ekarri oi ditu. Munita 85. Ozta-ozta irauten dute zintzilika azken osto igartuak. Txill Let 92. Zomorro txikiak arrapatzeko, armiarmak zintzilika jartzen duen sarean. Vill Jaink 73. Aur maiteek aitaren lepotik zintzilika, aren laztanak biltzen ditute. Ibiñ Virgil 92.
    v. tbn. AA III 309 (-nz-). Xe 358. Elzb PAd 4 (-nz-). Kortazar Serm 241 (zinzillika). Apaol 24. FLV 1988, 270 (-nz- Larrainzar, 1905). Ag G 16 (-nz-). JAIraz Bizia 82. Lab SuEm 169.
    azpiadiera-1.1
    (Fig.).
    Adiskideak goitik, lagunak betik, bearko ditugu noizbait; zinzilika bezala gaude bata besteagandik. Lar Fueros 227. Añ zierto dakidala, zugandik zinzillika nagoela; Zu gabe ez izan ta ez ezer egin dezakedala. Cb Eg II 37 (Dv zure eskuan nagoela).
    azpiadiera-1.2
    (Estar, etc.) pendiente de, atento a.
    Aren agotik zintzilika nindagon, esanari iara eman gabe. Or Aitork 121. Munduak eztu bere baitan bere buruaren esplikazioa, ori bistan da. Betikoa balitz, betitik legoke Jainkoagandik zintzilika, beti Jainko eske. Vill Jaink 37.
    azpiadiera-1.3
    (Estar, etc.) pendiente de, basado en, fundamentado en.
    Gizonaren nondik-norakoa Jainkoagandik zintzilika dagoela. Vill Jaink 146. Ezkontzaren tinkotasunetik dago zintzilika gizartearen etorkizuna. Ib. 162.
    azpiadiera-1.4
    Amabiak zinzilika dere (AN-larr). "Las doce están al caerse, litm.: colgadas." A EY III 256.
    azpisarrera-1
    ZINTZILIKA JARRI. "Quedarse de la agalla, es quedarse burlado y sin lo que se pretendía, bage gelditzea, gabe geratzea, zinzilika, dilindaka jartea" Lar (s.v. agallas de pescado).
    azpisarrera-2
    ZINTZILIKAN. Colgando.
    Begiyak zintzilikan erdi negarrian. Xe 251. Loreontzi batzuek goittik bera zintzilikan daude. Inza Azalp 31. Zuhaitz eder batetik zintzilikan. Mde Pr 166.
    azpisarrerakoSense-2.1
    (Estar, etc.) pendiente de, atento a.
    Itzik erantzuteke, zoraturik, entzun-ta-entzun zintzilikan egon ziran. "Embobados y suspensos" . Berron Kijote 126.

    zintzilika

    zintzilika
    0 / 0 ZINTZILIKA JARRI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper