zeja (Lar Sup→H, A (que cita RS)), zei.
Mercado; plaza. "Mercado" A. Tr. Aparece en RS y no vuelve a documentarse hasta finales del s. XIX (Arrese Beitia y E.M. Azcue). En el s. XX lo emplean algunos autores occidentales, frecuentemente acompañado de edo plaza, enparantza, merkatu... a modo de explicación. En cuanto a la forma, en los autores modernos hay tanto zei como zeia (Olabide parece que emplea ambas formas).
Badagik suatean ipirdia uzkarti, / zejan berba dai eugaiti. RS 33. Takok deroat dodana neure etxerean zejara. Ib. 82 (v. tbn. 253). Auxe esanda dragoetzar bi diran erara / Marteren kanpo edo zeian deutse ekiten. AB AmaE 452. Eztago zeian aza ta lora / bere ideko lagunik. Azc PB 92 (in Ur PoBasc 325 plazan). Zeren Santuen zeja edo feriak dira nekeak. Kortazar Serm 25. Aurre-aurrean, bakartegi orrek, zei (plaza) zabal eta alai bat daduka. IPrad EEs 1915, 104. Zei ta txarte nasmasean urduri ta nastu-ta ibilli izango da egun batzuetan. "En el laberinto de calles y plazas" . Zink Crit 62. Ekingo degu gerogo ta zabalduago egin dedin, Jesusen Biotz gozoaren irudiak zea [sic] edo plaza, ibiltoki ta beste toki agirietan ipintzia. JBDei 1919, 307. Erri-zei (plaza) ta zelaietara sermoi egitera urten bear izaten eban. Belaus Andoni 11. Ferietan, merkatuetan edo zeietan, nola asten dire, irria ezpañetan duten bersolariak? ADonostia Itzald II 7. Bilbaoko zeian edo merkatuan guztiak euzkeraz itz-egiten eben aldian. Kk Ab II 117. Jauregi atara juateko erriko zeiatik igaro biar zanez. Otx 68. Tell orduan Altdorf-ko zeira eltzen da. Goen Y 1934, 90. Beste batzu zeiean alperrik egoten ikusi zitun. Ol Mt 20, 3 (Lç, He, TB, SalabBN, Ip, Dv, Echn, Ur, Samper, BiblE plazan; Leon karrika-gainean; v. tbn. Ol Gen 19, 2 zeian). Jondoni-zuaitza zei edo enparantzan ipintzea. JMB ELG 80. Aurrenik zuri ots dagitzut arrenez, Tzeu-ren Alaba, Azana illezkorra, zure aizpa Artemi lur-babesle ta zei biribilleko yauralkia ospetsuan eseriari, ta baita Poib gezilariari ere. 'Ágora' . Zait Sof 62. Iopuen zeian (merkatu) salgai zegoen beraren burua. Zait Plat 19.
v. tbn. Echta Jos 110. Or Tormes 85. Zei: EEs 1928, 48. ZArg mayo 1954 (5), 44 (ap. DRA).