OEH - Bilaketa
16 emaitza uzker bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (11)
goiburua
uzker.
sense-1
(V, L, BN, S, R; Urt Gram 10, Lar, Añ, Lecl (-kh-), VocBN
, Dv, H, Mdg 163),
uxker (L-ain, R-uzt),
uzkar (V, Sal, R; Lcc, Lar, Añ, H (V, G), Zam Voc),
uskar (V-gip; Mic 8v, Deen I 388)
Ref.:
A (uzker, uxker, uzkar, utz); Lrq (üzker); Iz ArOñ (uskar), R 405; Etxba Eib (uzkarra); ZMoso 70; Elexp Berg (uzkar); Gte Erd 266.
Pedo (ref. gralmente. al ruidoso). "Peer, uskarra tira " Mic 8v. "Zullón" Lar. "Pedo" Lar, Añ. " Ützak aharra, üzkerrak solasa (S), uzkerrak solasa ta putzak gerla (Sal), el zullón se incomoda, el pedo habla" A (s.v. utz). " Uzkerra dena irri; putza dena aharra (BN-ciz)" Gte Erd 266. v. puzker.
Supitamente baekion / uzkar andi bat soltadu. Lazarraga B12, 1179v. Guztizko uzkar terrible bat / nik banegion pulzatu. Ib. 1180rb. Ella echa juramentos / ta uskarrak astoak. Azc PB 181 ( in Ur PoBasc 209 uzkarrak ). Gaztañak eta saldia / jaten dituanian, / uzkerrak botatzen dauz / basora bidian. Noe 95. Uzkarrak berriz ditu / botatzen dozenak. JanEd I 71. Sartu zabein sudurretarik bapanak uzker bana eta gero fan zren beren bide zameinez. Mdg 170. Ahotik, / uzkitik, / aingira bezain ixil; / pokerrak, / uzkerrak / barnerat guziak bil... Ox 100.
v. tbn. AstLas 28. GAlm 1954, 53.
Pedo (ref. gralmente. al ruidoso). "Peer, uskarra tira " Mic 8v. "Zullón" Lar. "Pedo" Lar, Añ. " Ützak aharra, üzkerrak solasa (S), uzkerrak solasa ta putzak gerla (Sal), el zullón se incomoda, el pedo habla" A (s.v. utz). " Uzkerra dena irri; putza dena aharra (BN-ciz)" Gte Erd 266. v. puzker
Supitamente baekion / uzkar andi bat soltadu. Lazarraga B12, 1179v. Guztizko uzkar terrible bat / nik banegion pulzatu. Ib. 1180rb. Ella echa juramentos / ta uskarrak astoak. Azc PB 181 ( in Ur PoBasc 209 uzkarrak ). Gaztañak eta saldia / jaten dituanian, / uzkerrak botatzen dauz / basora bidian. Noe 95. Uzkarrak berriz ditu / botatzen dozenak. JanEd I 71. Sartu zabein sudurretarik bapanak uzker bana eta gero fan zren beren bide zameinez. Mdg 170. Ahotik, / uzkitik, / aingira bezain ixil; / pokerrak, / uzkerrak / barnerat guziak bil... Ox 100.
v. tbn. AstLas 28. GAlm 1954, 53.
azpiadiera-1.1
(Formando parte de diversas exprs.).
"
Guzurra dau, astuak uzkarra baño merkiago
"
Etxba Eib.
.
Putza izan eta uzkerra uste. Zerb GH 1936, 414. Koitadua! Uzkarraren koñatua. (V-ple-arr-m) "¡Pobre cuitado! Del cuesco el cuñado" . A EY III 90 (tbn. en EgutAr 3-9-1971 ap. DRA ). Uzkerrak (edo putzak) hurbil... kaka. "Le mauvais n'est (souvent) que l'annonce du pire" . Larz GH 1973, 74. Dakienak daki uzkarra burduntzian sartzen. EgutAr 9-1-1974 (ap. DRA ). Uzkarra ezkontzen asi la kakagaz parra. (V-m). EZBB II 31.
Putza izan eta uzkerra uste. Zerb GH 1936, 414. Koitadua! Uzkarraren koñatua. (V-ple-arr-m) "¡Pobre cuitado! Del cuesco el cuñado" . A EY III 90 (tbn. en EgutAr 3-9-1971 ap. DRA ). Uzkerrak (edo putzak) hurbil... kaka. "Le mauvais n'est (souvent) que l'annonce du pire" . Larz GH 1973, 74. Dakienak daki uzkarra burduntzian sartzen. EgutAr 9-1-1974 (ap. DRA ). Uzkarra ezkontzen asi la kakagaz parra. (V-m). EZBB II 31.
azpisarrera-1
UZKER-AURTIKIKA.
"Uzkar-urtika (Vc), echando cuescos" A.
azpisarrera-2
UZKER EGIN
(ü- S ap. Lh y Lrq; Lcc). "Peer" Lcc.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con determinantes).
Bena hark eztü hetarik [zorretarik] batere phakatzen; / bena halere hura die aisa errespetatzen / zeren dien aisa nausi üzker handi egiten. 'Car il est grand maître dans l'art de péter haut' . Etch 364. Bazka on bat baituk hortxe, / hortan nahi banuk ase, / hiru uzker egin-arte. Etcham 202.
Bena hark eztü hetarik [zorretarik] batere phakatzen; / bena halere hura die aisa errespetatzen / zeren dien aisa nausi üzker handi egiten. 'Car il est grand maître dans l'art de péter haut' . Etch 364. Bazka on bat baituk hortxe, / hortan nahi banuk ase, / hiru uzker egin-arte. Etcham 202.
azpisarrera-3
UZKER-KOLORE.
"Palidez, (c.) ubeltasuna, oritasuna; (V) [...] (fras. joc.) uzkerkolorea" Añ.
uzker
-
uzker....
-
(V, L, BN, S, R; Urt Gram 10, Lar, Añ, ...
-
(Formando parte de diversas exprs.). " G...
-
UZKER-AURTIKIKA. "Uzkar-urtika (Vc), ech...
-
UZKER EGIN (ü- S ap. Lh y Lrq; Lcc). "P...
-
UZKER-KOLORE. "Palidez, (c.) ubeltasuna,...
0 / 0 PUZKER-UZKER >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
