OEH - Bilaketa
2 emaitza uxtertu bilaketarentzat
goiburua
uxtertu.
sense-1
1.
(V?, BN, S ap. A; Dv, H),
uztertu (AN, BN-mix-baig, Sal ap. A; SP (sin trad.), HeH Voc , H),
ustertu (Lar, VocBN
, Dv (que cita a Lç), H).
Hacer(se), tierno, blando, frágil. "Enternecer" Lar. "Devenir tendre" VocBN. . "Devenir tendre en parlant des viandes" Dv. "Devenir [...] cassant, en parlant du fil" Ib. "1. devenir tendre, facil à couper, rompre, casser, déchirer, diviser avec les dents, mâcher. Zuhaitz adarrak eihartzearekin uxtertzen dira, haria usteltzeaz, oihala ihetxetzeaz, haragia igurikitzeaz, [...]; 2. rendre aisé à couper, à rompre, à casser, à déchirer, à mâcher" H. "Ablandarse, manirse la carne" A. " Uztertu [...], ponerse tierno" Ib.
[Fikotzearen] adarra ia ustertzen eta hostatzen denean, badakizue ezen udá hurbil dela. "Est ja tendre" . Lç Mc 13, 28 (He ustertu, HeH uztertu; Dv, Leon guritu, Ol samur egon, Or, IBk samurtu, Ker zildu).
Hacer(se), tierno, blando, frágil. "Enternecer" Lar. "Devenir tendre" VocBN. . "Devenir tendre en parlant des viandes" Dv. "Devenir [...] cassant, en parlant du fil" Ib. "1. devenir tendre, facil à couper, rompre, casser, déchirer, diviser avec les dents, mâcher. Zuhaitz adarrak eihartzearekin uxtertzen dira, haria usteltzeaz, oihala ihetxetzeaz, haragia igurikitzeaz, [...]; 2. rendre aisé à couper, à rompre, à casser, à déchirer, à mâcher" H. "Ablandarse, manirse la carne" A. " Uztertu [...], ponerse tierno" Ib.
[Fikotzearen] adarra ia ustertzen eta hostatzen denean, badakizue ezen udá hurbil dela. "Est ja tendre" . Lç Mc 13, 28 (He ustertu, HeH uztertu; Dv, Leon guritu, Ol samur egon, Or, IBk samurtu, Ker zildu).
azpiadiera-1.1
Enternecer (el corazón).
Halako othoitz-leku bat balu etxe bakotxak, segur hemen guhauri bezenbat bihotza uzter litzaikeela bizizaleer. JE Ber 62.
Halako othoitz-leku bat balu etxe bakotxak, segur hemen guhauri bezenbat bihotza uzter litzaikeela bizizaleer. JE Ber 62.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj.).
"Manida carne, (c.) [...]; (V), uxterra, uxtertua
"
Añ.
"Manido, samurra, samurtua, uxtertu
"
Ib.
(s.v. manir).
sense-2
2.
"Devenir tendre à, facile à émotion. Nigarra uxtertzen da, la larme devient prompte à jaillir. [...] Rendre sensible à, tendre à"
H.
uxtertu
-
uxtertu....
-
1. (V?, BN, S ap. A; Dv, H), uztertu (AN...
-
Enternecer (el corazón). Halako othoitz...
-
(Part. en función de adj.). "Manida car...
-
2. "Devenir tendre à, facile à émotio...
0 / 0 utzertu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
