OEH - Bilaketa
21 emaitza ustelkeria bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (18)
goiburua
ustelkeria.
sense-1
1.
(Arch Gram 3, Dv, H),
bustelkeria (H),
pustelkeria (H).
Podredumbre. "L'abcès" Arch Gram 3. "Pourriture, objet pourri" Dv. " Zikhinak ezartzen du zokho guzietan ustelkeria (Dh)" H.
Barnetik, órdea, dáude beteik ilen ezurrés eta ustelkeria jenero guzis. EvAN Mt 23, 27 (Dv, SalabBN, Leon, Or, IBk, IBe ustelkeria; Samper usteltarzun ). Ustelkeriazko eta bekhatuzko bilduma nakhaitzgarri bat. JesBih 177. Ikhusten dut zikhinetik eta ustelkeriatik heldu direla nardatzeko diren gauzak. Dv Dial 38 (It, Ur usteltasun, Ip üsteltarzün). Urrezalea ez da ogenetik yareingo ta ustelkoia ustelkeriz aseko da. 'Qui insequitur consumptionem replebitur ex ea' . Ol Eccli 31, 5. Illezkor eta lurreko ustelkeritik urrun. Or Aitork 392. Munduan dagoan griña txarren ustelkeritik iges egiñik. Ker 2 Petr 1, 4 (IBe ustelkeriatik ). Oroitu ustelkeriaz eta heriotzaz. Bibl Eccli 28, 6 (Ol ustelaldi ). Eta, estalki apainen azpian aztarrika hasiz gero, badakigu gutxi gorabehera zer agertuko den. Ez da harritzeko Bardemek ustelkeria ateratzea eskua betean. MEIG I 145.
Podredumbre. "L'abcès" Arch Gram 3. "Pourriture, objet pourri" Dv. " Zikhinak ezartzen du zokho guzietan ustelkeria (Dh)" H.
Barnetik, órdea, dáude beteik ilen ezurrés eta ustelkeria jenero guzis. EvAN Mt 23, 27 (Dv, SalabBN, Leon, Or, IBk, IBe ustelkeria; Samper usteltarzun ). Ustelkeriazko eta bekhatuzko bilduma nakhaitzgarri bat. JesBih 177. Ikhusten dut zikhinetik eta ustelkeriatik heldu direla nardatzeko diren gauzak. Dv Dial 38 (It, Ur usteltasun, Ip üsteltarzün). Urrezalea ez da ogenetik yareingo ta ustelkoia ustelkeriz aseko da. 'Qui insequitur consumptionem replebitur ex ea' . Ol Eccli 31, 5. Illezkor eta lurreko ustelkeritik urrun. Or Aitork 392. Munduan dagoan griña txarren ustelkeritik iges egiñik. Ker 2 Petr 1, 4 (IBe ustelkeriatik ). Oroitu ustelkeriaz eta heriotzaz. Bibl Eccli 28, 6 (Ol ustelaldi ). Eta, estalki apainen azpian aztarrika hasiz gero, badakigu gutxi gorabehera zer agertuko den. Ez da harritzeko Bardemek ustelkeria ateratzea eskua betean. MEIG I 145.
azpiadiera-1.1
(Fig.).Indecencia.
"
Nork entzun holako ustelkeriak?
"
H.
[Koldobika XIV-ren birlobea] zantarkeri ta ustelkerietan begietaraño sartu ta ustelkeri orren atsa alde guztietara zabaldu bai. Eguzk GizAuz 17. Ustelkeriak ondorik ez duan zuloraiño erori dira asko eta asko. AZink 142. Animak Zugana iarrai dakidan lizun-likatik askaturik; ez dedilla beretzat gorbizi, ta ametsetan ere leku eman ez-baiña ez detzadala ustelkeri itsusi oriek egin. Or Aitork 279.
[Koldobika XIV-ren birlobea] zantarkeri ta ustelkerietan begietaraño sartu ta ustelkeri orren atsa alde guztietara zabaldu bai. Eguzk GizAuz 17. Ustelkeriak ondorik ez duan zuloraiño erori dira asko eta asko. AZink 142. Animak Zugana iarrai dakidan lizun-likatik askaturik; ez dedilla beretzat gorbizi, ta ametsetan ere leku eman ez-baiña ez detzadala ustelkeri itsusi oriek egin. Or Aitork 279.
sense-2
2.
(Dv, H).
"Acte de fausseté, de duplicité" Dv. " Ez nauzu atzemanen zure ustelkeriekin, [...] vos air faux et fourbes" H.
Gizonen ustelkeria estaltzeko asmatutako lege eder pranko badegu gere kaltean eta ondamendian. NEtx LBB 14.
"Acte de fausseté, de duplicité" Dv. " Ez nauzu atzemanen zure ustelkeriekin, [...] vos air faux et fourbes" H.
Gizonen ustelkeria estaltzeko asmatutako lege eder pranko badegu gere kaltean eta ondamendian. NEtx LBB 14.
sense-3
3.
(V-gip ap. Etxba Eib;
VocB
).
"Cobardía" VocB. "Dejadez, poltronería. Beran ustelkerixa izan zan a baserri ederra jaustia" Etxba Eib. .
"Cobardía" VocB. "Dejadez, poltronería. Beran ustelkerixa izan zan a baserri ederra jaustia" Etxba Eib. .
sense-4
4.
Corrupción (de cargos públicos, etc.).
Gizartekeria ustelkeri utsa baño besterik eztala jakiteko [...] batean-bestean zer jazo dan gogoratu baño besterik eztago. Gizartekeriaren buru izan diranik geienak, aberats andi ta beste iñor baño burges txarragoak egin dira. Eguzk GizAuz 85s. En DFrec hay 9 ejs. de ustelkeria.
Gizartekeria ustelkeri utsa baño besterik eztala jakiteko [...] batean-bestean zer jazo dan gogoratu baño besterik eztago. Gizartekeriaren buru izan diranik geienak, aberats andi ta beste iñor baño burges txarragoak egin dira. Eguzk GizAuz 85s. En DFrec hay 9 ejs. de ustelkeria.
sense-5
5.
Vanidad.
Emen dago gizonaren ustelkeria, norbere dala jaun ta jabe uste izatea. Agur 17-2-1973, 8.
Emen dago gizonaren ustelkeria, norbere dala jaun ta jabe uste izatea. Agur 17-2-1973, 8.
azpisarrera-1
AHO-USTELKERIA.
Desvergüenza en el hablar.
Piarresek etzun eraman ahal izan bere andrearen abo-ustelkeria eta bildotx bailitzan zintzurretik elduz, astin-astin egin zun emaztea. Etxde JJ 107.
Piarresek etzun eraman ahal izan bere andrearen abo-ustelkeria eta bildotx bailitzan zintzurretik elduz, astin-astin egin zun emaztea. Etxde JJ 107.
ustelkeria
-
ustelkeria....
-
1. (Arch Gram 3, Dv, H), bustelkeria (H)...
-
(Fig.).Indecencia. " Nork entzun holako ...
-
2. (Dv, H). "Acte de fausseté, de dupli...
-
3. (V-gip ap. Etxba Eib; VocB ). "Cobard...
-
4. Corrupción (de cargos públicos, etc...
-
5. Vanidad. Emen dago gizonaren ustelker...
-
AHO-USTELKERIA. Desvergüenza en el habl...
0 / 0 AHO-USTELKERIA >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
