OEH - Bilaketa
4 emaitza urratzaile bilaketarentzat
goiburua
urratzaile.
sense-1
1.
(H),
urrazale (H (BN), A).
Manirroto, gastador, pródigo. Ambos lexicógrafos citan a Oihenart.
Xekenak onik eztu, urrazaleak eztuke. "Prodigue" . O Pr 679.
Manirroto, gastador, pródigo. Ambos lexicógrafos citan a Oihenart.
Xekenak onik eztu, urrazaleak eztuke. "Prodigue" . O Pr 679.
sense-2
2.
(Dv),
urrazale (S ap. Lrq
).
Desgarrador, que desgarra, rasga. "Celui qui fend, déchire" Dv.
Idiki zituen ezin geiagorañokoan bere ortz urratzalleak. Mb OtGai I 196s. Nekagiro gogorra ta naigabenz urratzalle amurragarria. Ib. 61.
Desgarrador, que desgarra, rasga. "Celui qui fend, déchire" Dv.
Idiki zituen ezin geiagorañokoan bere ortz urratzalleak. Mb OtGai I 196s. Nekagiro gogorra ta naigabenz urratzalle amurragarria. Ib. 61.
azpiadiera-2.1
(Lar, Dv).
"Rompedor" Lar. "Celui qui [...] défait, détruit; démolisseur" Dv.
"Rompedor" Lar. "Celui qui [...] défait, détruit; démolisseur" Dv.
sense-3
3.
Quebrantador (de una ley, precepto, trato, etc.).
Jangoikoaren legearen urratzalle gaiztoak. Mb IArg I 155. Jai-igandeen urratzalle gaiztoak. Ib. 140. Bataioko bere hitzaren urratzalleari. Ib. 73. Lege urratzalle eta blasfemaria bezela. Arr Bearg 94. Legien lenengo urratzalleak. Etxde JJ 141.
Jangoikoaren legearen urratzalle gaiztoak. Mb IArg I 155. Jai-igandeen urratzalle gaiztoak. Ib. 140. Bataioko bere hitzaren urratzalleari. Ib. 73. Lege urratzalle eta blasfemaria bezela. Arr Bearg 94. Legien lenengo urratzalleak. Etxde JJ 141.
sense-4
4.
(Lo)que disipa.
Egun sentia illuntasunen nagusi ta urratzalle azaltzen zaigunean. BEcheg (ap. DRA).
Egun sentia illuntasunen nagusi ta urratzalle azaltzen zaigunean. BEcheg (ap. DRA).
sense-5
5.
(El)que abre (camino).
Iraskun onek Españako Jaurlaritzak dituan laterriarteko itunbenak izango ditu oñarri. Ginebran artuko diran erabakiak berriz bide-urratzalle. EAEg 8-4-1937, 1456. Leizarraga eta Axular: horra bi maisu, bi bide urratzaile, bi eskola. Vill AxMGL 164. Bide-urratzailleak ziran, gure euskera ta elertia aberastu ta iasotzen alegindu ziranak. Agur 16-9-1972, 4. Denak hain bereziak zirenak eta denak elgarren lankideak, eta biharko gure bide-urratzaileak ginauzkanak. Larre ArtzainE 165s.
Iraskun onek Españako Jaurlaritzak dituan laterriarteko itunbenak izango ditu oñarri. Ginebran artuko diran erabakiak berriz bide-urratzalle. EAEg 8-4-1937, 1456. Leizarraga eta Axular: horra bi maisu, bi bide urratzaile, bi eskola. Vill AxMGL 164. Bide-urratzailleak ziran, gure euskera ta elertia aberastu ta iasotzen alegindu ziranak. Agur 16-9-1972, 4. Denak hain bereziak zirenak eta denak elgarren lankideak, eta biharko gure bide-urratzaileak ginauzkanak. Larre ArtzainE 165s.
urratzaile
-
urratzaile....
-
1. (H), urrazale (H (BN), A). Manirroto,...
-
2. (Dv), urrazale (S ap. Lrq ). Desgarra...
-
(Lar, Dv). "Rompedor" Lar. "Celui qui [....
-
3. Quebrantador (de una ley, precepto, t...
-
4. (Lo)que disipa. Egun sentia illuntasu...
-
5. (El)que abre (camino). Iraskun onek E...
0 / 0 BIDE-URRATZAILE >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
