OEH - Bilaketa
10 emaitza uroski bilaketarentzat
goiburua
uroski.
sense-1
1.
uruski,
iruski (S)
Ref.:
Lh (iruski); Lrq /iúśki/.
Felizmente; alegremente. "Heureusement" Lh.
Huna baziradie orai, / egün huna iruski. Xarlem 128. Hunak dira salbatüren, / eta izanen iruski, / gure Jinko Jaunareki. UskLiB 220. Üngüratü zütian Salbazaliak iruski <-uis->, eta bere presentziaz santifikatü lekhiak. Ip Hil 186. Adam aita / zegoen iruski / ezarria / orotzaz saintüki. UNLilia 16. Franzis agertu zitzaien uroski esku-muturreko erloju dirdiranta batekin. Izeta DirG 112. --Gero ariko gara musean [...] --erran zuen izebak uroski. Ib. 28.
Felizmente; alegremente. "Heureusement" Lh.
Huna baziradie orai, / egün huna iruski. Xarlem 128. Hunak dira salbatüren, / eta izanen iruski, / gure Jinko Jaunareki. UskLiB 220. Üngüratü zütian Salbazaliak iruski <-uis->, eta bere presentziaz santifikatü lekhiak. Ip Hil 186. Adam aita / zegoen iruski / ezarria / orotzaz saintüki. UNLilia 16. Franzis agertu zitzaien uroski esku-muturreko erloju dirdiranta batekin. Izeta DirG 112. --Gero ariko gara musean [...] --erran zuen izebak uroski. Ib. 28.
azpiadiera-1.1
(BN-baig ap. EI
98
).
Felizmente, bien, sin problemas.
Herri bat onsa eta huroski gidatzen. Tt Onsa 157. Nork bere kolpia onsa eta huroski eginen diala. Ib. 66. Jaunak inspiraturik hartu deseinuak / uruski konplitzeko dizula grazia. Monho 162. Uruski egitekotzat pasaia ikharagarri hura. JesBih 446. Zuk emaguzu grazia / uroski gure bizia / iragaiteko guzia. Bordel 35. Uroski bizitzeko / Bere familian. LuzKant 71. Lanyer handienetarik / uruski dena atheratzen. Gy 301. Hunen tretu ospatuenetarik asko aski uruski itzuli ere ditudala. Ib. XII. Iruski hel ahal gitian deitzen gütüzün gloriala. Ip Hil 238. Zuk emaguzu grazia, / uruski gure bizia / iragaiteko guzia. Etcham 33.
Felizmente, bien, sin problemas.
Herri bat onsa eta huroski gidatzen. Tt Onsa 157. Nork bere kolpia onsa eta huroski eginen diala. Ib. 66. Jaunak inspiraturik hartu deseinuak / uruski konplitzeko dizula grazia. Monho 162. Uruski egitekotzat pasaia ikharagarri hura. JesBih 446. Zuk emaguzu grazia / uroski gure bizia / iragaiteko guzia. Bordel 35. Uroski bizitzeko / Bere familian. LuzKant 71. Lanyer handienetarik / uruski dena atheratzen. Gy 301. Hunen tretu ospatuenetarik asko aski uruski itzuli ere ditudala. Ib. XII. Iruski hel ahal gitian deitzen gütüzün gloriala. Ip Hil 238. Zuk emaguzu grazia, / uruski gure bizia / iragaiteko guzia. Etcham 33.
sense-2
2.
Afortunadamente, por suerte.
Diharü franko bazizün sakolan iruski. Etch 436. Iruski ordu berian, / igaran zen hurbiletik / zikoina lepho luzia. "De bonheur" . Arch Fab 143. Uroski ez bai dira / guziak suntsitu! Bordel 166. Zer zen beraz gerthatuko / erori izanbalitz arbola gainetik / ezkurraz bertze kargarik? / Baiña uruski ezkurra zen. Gy 14. Frantziatik khendua izan zen Erlisionea; bainan ez uroski Frantsesen bihotzetarik. Elsb Fram 128. Gizonek balakie gük zer dügün kholkun / iruski eztakie jinez gure ondun. Xikito 8. Zure amodioa / Etzen enetako. / Uroski libro bai niz / Beste batendako. LuzKant 141. Uruski ez da behinere holakorik Eskual-Herrian entzuten! Zerb Artho 479. Uruski ez zen pasaiantik airekoaren barnean. Herr 19-12-1957, 4.
Diharü franko bazizün sakolan iruski. Etch 436. Iruski ordu berian, / igaran zen hurbiletik / zikoina lepho luzia. "De bonheur" . Arch Fab 143. Uroski ez bai dira / guziak suntsitu! Bordel 166. Zer zen beraz gerthatuko / erori izanbalitz arbola gainetik / ezkurraz bertze kargarik? / Baiña uruski ezkurra zen. Gy 14. Frantziatik khendua izan zen Erlisionea; bainan ez uroski Frantsesen bihotzetarik. Elsb Fram 128. Gizonek balakie gük zer dügün kholkun / iruski eztakie jinez gure ondun. Xikito 8. Zure amodioa / Etzen enetako. / Uroski libro bai niz / Beste batendako. LuzKant 141. Uruski ez da behinere holakorik Eskual-Herrian entzuten! Zerb Artho 479. Uruski ez zen pasaiantik airekoaren barnean. Herr 19-12-1957, 4.
uroski
-
uroski....
-
1. uruski, iruski (S) Ref.: Lh (iruski);...
-
(BN-baig ap. EI 98 ). Felizmente, bien, ...
-
2. Afortunadamente, por suerte. Diharü ...
0 / 0 armeria >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
