OEH - Bilaketa
5 emaitza urmariatu bilaketarentzat
goiburua
urmariatu.
sense-1
1.
(Urt Gram 363→A, Dv, H).
Deshacer(se). "Perfir, disparaître, diminuer" Urt Gram. . "Dissiper, détruire. Jainkoak urmariatzen ditu gaixtaginen gogoak, Dieu confond les desseins des méchants" Dv. "Dissiper, faire s'evanouir, anéantir" H.
Eta ihintz hala barraiaturikakoa urmariatu. Urt Ex 16, 14 (Bibl altxatu). Hipokrisiak ez baitu iraupenik eta urmariatzen baita gora dohan khea bezala. He Phil 434 (SP 429 barraiatzen). Betbetan urmariatu izan baidire hanbat aberatstasun. He Apoc 18, 17 (Lç desolatu, TB, Ur (G), Ip ezdeustü, Dv, IBe galdu, Ol suntsitu, Ker, IBk hondatu). Horra beraz nola izan ziren berriz ere urmariatuak filistindarren esparantza guziak. Lg I 231. Jainko handiak urmaria eta ezdeusta gaitzakeiela, nahi duen guzian. Ib. 260. Sentimendu onak laster suntsitzen eta urmariatzen dire. Mih 50. Etzaizue galdetzen bethi estiran urmariatuak izan zaitezten. EgunO. (ap. H) Errexago da zeru-lurrak urmaria ditezen, ezenez gal dadien legeko tilet bakhar bat. Dv Lc 16, 17. Oren batez baino gehiago urmariatzen egoturik, ikhusi ginduen agertzen Printze Abizindarra. (Interpr?). Prop 1908, 29.
Deshacer(se). "Perfir, disparaître, diminuer" Urt Gram. . "Dissiper, détruire. Jainkoak urmariatzen ditu gaixtaginen gogoak, Dieu confond les desseins des méchants" Dv. "Dissiper, faire s'evanouir, anéantir" H.
Eta ihintz hala barraiaturikakoa urmariatu. Urt Ex 16, 14 (Bibl altxatu). Hipokrisiak ez baitu iraupenik eta urmariatzen baita gora dohan khea bezala. He Phil 434 (SP 429 barraiatzen). Betbetan urmariatu izan baidire hanbat aberatstasun. He Apoc 18, 17 (Lç desolatu, TB, Ur (G), Ip ezdeustü, Dv, IBe galdu, Ol suntsitu, Ker, IBk hondatu). Horra beraz nola izan ziren berriz ere urmariatuak filistindarren esparantza guziak. Lg I 231. Jainko handiak urmaria eta ezdeusta gaitzakeiela, nahi duen guzian. Ib. 260. Sentimendu onak laster suntsitzen eta urmariatzen dire. Mih 50. Etzaizue galdetzen bethi estiran urmariatuak izan zaitezten. EgunO. (ap. H) Errexago da zeru-lurrak urmaria ditezen, ezenez gal dadien legeko tilet bakhar bat. Dv Lc 16, 17. Oren batez baino gehiago urmariatzen egoturik, ikhusi ginduen agertzen Printze Abizindarra. (Interpr?). Prop 1908, 29.
azpiadiera-1.1
"Fondre, dissoudre dans l'eau, couler en eau"
Dv.
sense-2
2.
Humillar(se).
Jainkoaren aintzinean guzia beheratua et-urmariatua. "Toute humiliée" . Birjin 138. Zer baliatuko zaitzue zuen buruak aphaltzea eta urmariatzea, ezpazarete bizitzez aldatzen. Dh 210. Majestate neurri gabe haren aitzinean gure ahalaz beheratzen eta urmariazten garelarik. Ib. 101.
Jainkoaren aintzinean guzia beheratua et-urmariatua. "Toute humiliée" . Birjin 138. Zer baliatuko zaitzue zuen buruak aphaltzea eta urmariatzea, ezpazarete bizitzez aldatzen. Dh 210. Majestate neurri gabe haren aitzinean gure ahalaz beheratzen eta urmariazten garelarik. Ib. 101.
sense-3
3.
(L-ain ap. A
).
Marearse.
Marearse.
azpisarrera-1
EZIN URMARIATUZKO.
"Qu'on ne peut anéantir" Dv.
Iskritura ezin urmariatuzkoa da. Dv Io 10, 35 (Lç ezin hauts baitaite).
Iskritura ezin urmariatuzkoa da. Dv Io 10, 35 (Lç ezin hauts baitaite).
urmariatu
-
urmariatu....
-
1. (Urt Gram 363→A, Dv, H). Deshacer(s...
-
"Fondre, dissoudre dans l'eau, couler en...
-
2. Humillar(se). Jainkoaren aintzinean g...
-
3. (L-ain ap. A ). Marearse....
-
EZIN URMARIATUZKO. "Qu'on ne peut anéan...
0 / 0 desolatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
