OEH - Bilaketa
5 emaitza umekeria bilaketarentzat
goiburua
umekeria.
sense-1
(V, G, L;
VP
92v, Lar (h-), Añ (V, G), VocCB
, Dv (V, G), H, Zam Voc),
umekeia (G-azp)
Ref.:
A;
Lh;
Iz ArOñ (gisákerixaak);
Etxba Eib;
Elexp Berg;
ZestErret
.
Niñería, chiquillada, puerilidad. "Niñada, niñería" Lar, Añ. "Muchachada, muchachería" , "rapacería", "puerilidad" Lar. "Caduquez, agurearen edo atsoaren aurkedia, seinkeria, humekeria " Ib. "Acción pueril, ejecutada por un adulto" Ast Apol 95. "Chilindrina, (V, G), ezerezkeria, umekeria " , "muchachada, puerilidad" Añ. " Orreik estittuk gisákerixaak; umékerixaak mutíkokerixaak (dittuk) " Iz ArOñ (s.v. gisákerixaak). "Niñería. Denboren urriñetik begiratzera ezkero, gure gauzarik astunenak be, umekerixak bezela " Etxba Eib . " Umekeitan ibilli, umekeriak egiten aritu; ume edo haurrari baizik ez dagozkion jokabide eta portaerak izan, gehiegi arrazoitu eta hausnartu gabekoak" ZestErret. " Umekeia geitxo " Ib. v. haurkeria. Tr. Documentado exclusivamente en la tradición meridional. En DFrec hay 3 ejs. de umekeria.
Zeinbat desoneskeria, ikuste, erakuste, ibillera gaisto, ta umekeria lagun idekoakaz! Añ MisE 86. Ta oneek dira zentzun aiñ argijeen frutubak? Ala dira umekerija lotsagarrijak? JJMg BasEsc 158. Luurreko umekerijeen lekuban eraasten eutseen jakiturija egiijazkuaren guraari andi bat. Ib. 139. Esan eutsan, ez egijala begiratu alako umekerijetan, ta ez egijola imiñi aiztiari atzerapenik premiñako gauzeetan. Ur MarIl 101. Ez zazute umekeriarik esan. Apaol 49. Orrek egitten dittuan gauza guztiak umekeriak dira ta umeak ezin leike egin besterik. Echta Jos 31. Noiznai zeuden prest umekeriak esateko ta umekeriak egiteko. Ag G 74. Umekeri utsa zalakoan etzion konturik egin leenbizikoan. Mok 9. Umekeririk aundienak askotan zortzi arroa inguruko gizonak egiten dituzte. Munita 30. Agian umekeria da au guztia baiñan erriko jende xea alakoa duzu. Lab SuEm 204. Umekeririk etzenduan entzungo aren agotik. Alzola Atalak 110. Carmen Laforeten lanek umekeri-antxa badute; ez dira inoren barrena iharrosteko gai. MIH 130. Egiteko hau ez zeukaten umekeriatzat Oihenarten aldikoek. Ib. 240. Norbaitek, beharbada film hau ikusita [...] esan zidatena esango bailuke: ez dituela alegia umekeriak gogoko. MEIG I 171.
v. tbn. A BeinB 43. BPrad EEs 1913, 217. JBDei 1919, 285. Or Tormes 15. AIr RIEV 1928, 599. Anab RIEV 1928, 608. Ldi RIEV 1929, 207. Otx 6. Alz Ram 130. Basarri ZArg 1957, 218. Osk Kurl 219. And AUzta 67. Berron Kijote 107.
Niñería, chiquillada, puerilidad. "Niñada, niñería" Lar, Añ. "Muchachada, muchachería" , "rapacería", "puerilidad" Lar. "Caduquez, agurearen edo atsoaren aurkedia, seinkeria, humekeria " Ib. "Acción pueril, ejecutada por un adulto" Ast Apol 95. "Chilindrina, (V, G), ezerezkeria, umekeria " , "muchachada, puerilidad" Añ. " Orreik estittuk gisákerixaak; umékerixaak mutíkokerixaak (dittuk) " Iz ArOñ (s.v. gisákerixaak). "Niñería. Denboren urriñetik begiratzera ezkero, gure gauzarik astunenak be, umekerixak bezela " Etxba Eib . " Umekeitan ibilli, umekeriak egiten aritu; ume edo haurrari baizik ez dagozkion jokabide eta portaerak izan, gehiegi arrazoitu eta hausnartu gabekoak" ZestErret. " Umekeia geitxo " Ib. v. haurkeria. Tr. Documentado exclusivamente en la tradición meridional. En DFrec hay 3 ejs. de umekeria.
Zeinbat desoneskeria, ikuste, erakuste, ibillera gaisto, ta umekeria lagun idekoakaz! Añ MisE 86. Ta oneek dira zentzun aiñ argijeen frutubak? Ala dira umekerija lotsagarrijak? JJMg BasEsc 158. Luurreko umekerijeen lekuban eraasten eutseen jakiturija egiijazkuaren guraari andi bat. Ib. 139. Esan eutsan, ez egijala begiratu alako umekerijetan, ta ez egijola imiñi aiztiari atzerapenik premiñako gauzeetan. Ur MarIl 101. Ez zazute umekeriarik esan. Apaol 49. Orrek egitten dittuan gauza guztiak umekeriak dira ta umeak ezin leike egin besterik. Echta Jos 31. Noiznai zeuden prest umekeriak esateko ta umekeriak egiteko. Ag G 74. Umekeri utsa zalakoan etzion konturik egin leenbizikoan. Mok 9. Umekeririk aundienak askotan zortzi arroa inguruko gizonak egiten dituzte. Munita 30. Agian umekeria da au guztia baiñan erriko jende xea alakoa duzu. Lab SuEm 204. Umekeririk etzenduan entzungo aren agotik. Alzola Atalak 110. Carmen Laforeten lanek umekeri-antxa badute; ez dira inoren barrena iharrosteko gai. MIH 130. Egiteko hau ez zeukaten umekeriatzat Oihenarten aldikoek. Ib. 240. Norbaitek, beharbada film hau ikusita [...] esan zidatena esango bailuke: ez dituela alegia umekeriak gogoko. MEIG I 171.
v. tbn. A BeinB 43. BPrad EEs 1913, 217. JBDei 1919, 285. Or Tormes 15. AIr RIEV 1928, 599. Anab RIEV 1928, 608. Ldi RIEV 1929, 207. Otx 6. Alz Ram 130. Basarri ZArg 1957, 218. Osk Kurl 219. And AUzta 67. Berron Kijote 107.
azpisarrera-1
UMEKERIAZKO.
Infantil.
Aspaldietako ikusi-eziñak edo norbaiten umekeriazko ezta-baidak, [...] ia estaldurik egoan su kaltegarria barriro biztu nai dabe. Ag AL 18.
Aspaldietako ikusi-eziñak edo norbaiten umekeriazko ezta-baidak, [...] ia estaldurik egoan su kaltegarria barriro biztu nai dabe. Ag AL 18.
azpisarrera-2
UMEKERIETAN IBILI.
a)
Andarse con chiquilladas.
Arterañokoan umekerietan ibilli zala-ta, gizon egiñari zegokionez, arloa buruzkatzeko asmoa artu zun. TAg Uzt 187. Tira, tira ez ibilli umekerietan eta utz ezaiozu telefonua. Osk Kurl 30.
b)
Andarse con chiquitas.
Egindako batzaraldian etziran ordezkariak umekerietan ibilli: ogasuna ekarteko gai ta bide firna guza guztienjabe, gizartea egin ber zala erabagi ta argi ta garbi autortu eben. Eguzk GizAuz 127.
Arterañokoan umekerietan ibilli zala-ta, gizon egiñari zegokionez, arloa buruzkatzeko asmoa artu zun. TAg Uzt 187. Tira, tira ez ibilli umekerietan eta utz ezaiozu telefonua. Osk Kurl 30.
Egindako batzaraldian etziran ordezkariak umekerietan ibilli: ogasuna ekarteko gai ta bide firna guza guztienjabe, gizartea egin ber zala erabagi ta argi ta garbi autortu eben. Eguzk GizAuz 127.
umekeria
-
umekeria....
-
(V, G, L; VP 92v, Lar (h-), Añ (V, G), ...
-
UMEKERIAZKO. Infantil. Aspaldietako ikus...
-
UMEKERIETAN IBILI. a) Andarse con chiqui...
0 / 0 1 ate >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
