OEH - Bilaketa
18 emaitza umedun bilaketarentzat
goiburua
umedun.
sense-1
1.
(V, G, AN, L ap. A
; Añ),
umadun (V?, BN ap. A),
umaun (BN-baig ap. A
).
"Ganado preñado, cubierto" Añ. "Cargada o preñada" A. v. ernari.
Untxia illabetean egoten da umedun. It Dial 98 (Ur umedun, Dv, Ip ernari). Umedun behi baten naiz betan egiñen yabe. Gy 15. Makhur bat gerthatia da behor umadunekin. Eskual 1-3-1908 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta). Bost beor dira eultzilariak / umedun dira beste bi. "Otras dos están criando" . Or Eus 331. Beorra ezan umedun egiten. Bilbao IpuiB 116. Bohor hümadün ala ez hümadünen primaka. Herr 26-9-1963, 3. Behi umadun baten saltzera. Larre ArtzainE 293.
"Ganado preñado, cubierto" Añ. "Cargada o preñada" A. v. ernari.
Untxia illabetean egoten da umedun. It Dial 98 (Ur umedun, Dv, Ip ernari). Umedun behi baten naiz betan egiñen yabe. Gy 15. Makhur bat gerthatia da behor umadunekin. Eskual 1-3-1908 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta). Bost beor dira eultzilariak / umedun dira beste bi. "Otras dos están criando" . Or Eus 331. Beorra ezan umedun egiten. Bilbao IpuiB 116. Bohor hümadün ala ez hümadünen primaka. Herr 26-9-1963, 3. Behi umadun baten saltzera. Larre ArtzainE 293.
azpiadiera-1.1
(Ref. a personas).
Embarazada.
v. haurdun.
[Andre jentilak] Franzisko Xabierri seme bat eskatu ta laster humedun gelditu zen. Mb IArg II 321.
[Andre jentilak] Franzisko Xabierri seme bat eskatu ta laster humedun gelditu zen. Mb IArg II 321.
sense-2
2.
(V, G, AN; Dv)
Ref.:
A; Etxba Eib.
.
Que tiene hijos; (animal) que tiene crías. "Qui a un petit, en parlant des bêtes" Dv, que cita a Gy. "Hembra que ha parido" A. "Con hijos. Gaur ezkondu dan alarguna, umeduna, ba dittu ba iru gitxienez, el viudo que hoy se ha casado es con hijos" Etxba Eib. .
Guziak ezkondu onak eta humedunak. Mb IArg I 132. Umedun alarguna. Enb 96. An ageri ziren aurrena laisterka ardi umedunak. 'Courent les brebis mères' . Or Mi 42.
Que tiene hijos; (animal) que tiene crías. "Qui a un petit, en parlant des bêtes" Dv, que cita a Gy. "Hembra que ha parido" A. "Con hijos. Gaur ezkondu dan alarguna, umeduna, ba dittu ba iru gitxienez, el viudo que hoy se ha casado es con hijos" Etxba Eib. .
Guziak ezkondu onak eta humedunak. Mb IArg I 132. Umedun alarguna. Enb 96. An ageri ziren aurrena laisterka ardi umedunak. 'Courent les brebis mères' . Or Mi 42.
umedun
-
umedun....
-
1. (V, G, AN, L ap. A ; Añ), umadun (V?...
-
(Ref. a personas). Embarazada. v. haurdu...
-
2. (V, G, AN; Dv) Ref.: A; Etxba Eib. . ...
0 / 0 BEHI UMEDUN >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
