OEH - Bilaketa
1 emaitza txatxarkeria bilaketarentzat
goiburua
txatxarkeria.
sense-1
1.
(-keri V ap. A
; H (V)).
Vileza, ruindad. "Jugarreta, villanía" A, que cita a Astar. "Jugarreta, bajeza" A Morf 68.
Enzun eban ugazaba onek, bere otseinak galdu eutsazala bere ondasunak. Dei eginik esan eutsan: Ze txatxarkerija danzut zugaitik? Astar I XLIII. Zegaitik esan biar eustazan ainbeste pikardija, ainbeste lotsabakerija, eta ainbeste txatxarkerija? Astar II 106. Etzat beste mundura juango pagadu baga egin deustan prestubezkerija. Neuk irakatsiko deutsat etzakola egin biar ni lezko bati alango txatxarkerijarik. Ib. 24. Orren kontrarioa / guztiz onrarua, / txatxarkeririk gabe / burrukari klarua. EusJok II 171.
Vileza, ruindad. "Jugarreta, villanía" A, que cita a Astar. "Jugarreta, bajeza" A Morf 68.
Enzun eban ugazaba onek, bere otseinak galdu eutsazala bere ondasunak. Dei eginik esan eutsan: Ze txatxarkerija danzut zugaitik? Astar I XLIII. Zegaitik esan biar eustazan ainbeste pikardija, ainbeste lotsabakerija, eta ainbeste txatxarkerija? Astar II 106. Etzat beste mundura juango pagadu baga egin deustan prestubezkerija. Neuk irakatsiko deutsat etzakola egin biar ni lezko bati alango txatxarkerijarik. Ib. 24. Orren kontrarioa / guztiz onrarua, / txatxarkeririk gabe / burrukari klarua. EusJok II 171.
sense-2
2.
(V-gip ap. Elexp Berg
).
Menudencia, insignificancia, nimiedad, nadería. "Nimiedad, nadería. Txatxarkerixatan ibiliko aiz ba...; erosik Mercedes bat! / Orrek etxaukek txatxarkerixaik, orrek angulak pe audixak jate jittuek. / Iru milloi tokatu jakon loterixan; txatxarkerixa bat " Elexp Berg. .
Zer? Zer txatxarkeri diozu? '¿A qué te refieres tan común para todos?' . Zait Sof 190. Plaentxian ba ei ziran kazari amorratu bi, eurak txatxarkeriekin ez ekela ezer eta kaza-nausira bakarrik urtetzen ziranak. SM Zirik 86 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.). Kanpoko itxuretan ez ei zeben txatxarkeriarik; aren artian dana aundikeria edo aundikeri naia ei zan. Ib. 105. Beste agindu asko ere emango nizkitzuke alako txatxarkeriekiko ain [...] nagi ezpazinduket. "Ni refugis tenuisque piget cognoscere curas" . Ibiñ Virgil 73.
Menudencia, insignificancia, nimiedad, nadería. "Nimiedad, nadería. Txatxarkerixatan ibiliko aiz ba...; erosik Mercedes bat! / Orrek etxaukek txatxarkerixaik, orrek angulak pe audixak jate jittuek. / Iru milloi tokatu jakon loterixan; txatxarkerixa bat " Elexp Berg. .
Zer? Zer txatxarkeri diozu? '¿A qué te refieres tan común para todos?' . Zait Sof 190. Plaentxian ba ei ziran kazari amorratu bi, eurak txatxarkeriekin ez ekela ezer eta kaza-nausira bakarrik urtetzen ziranak. SM Zirik 86 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.). Kanpoko itxuretan ez ei zeben txatxarkeriarik; aren artian dana aundikeria edo aundikeri naia ei zan. Ib. 105. Beste agindu asko ere emango nizkitzuke alako txatxarkeriekiko ain [...] nagi ezpazinduket. "Ni refugis tenuisque piget cognoscere curas" . Ibiñ Virgil 73.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
