OEH - Bilaketa
8 emaitza tunt bilaketarentzat
goiburua
tunt.
sense-1
(L, BN, S ap. Lh
; Dv, H),
tont.
"Il s'emploie comme adj. seulement en cette locution usuelle. Ilhun tunta da, il est nuit absolument obscure. C'est une locution elliptique, pour ilhun tuntik ezagun eztena " H. " Elhe tunt (L, BN, S), bribe de mot" Lh (s.v. elhe). Cf. SP: "Tonta, ébloui, étourdi", lo que parece una restitución errónea a partir de la expr. "tontik enuen ikusten" (Ib. ). Cf. txint.
Handik oren laurden baten buruko ilhun tunta eta beltza. Zerb Metsiko 188.
"Il s'emploie comme adj. seulement en cette locution usuelle. Ilhun tunta da, il est nuit absolument obscure. C'est une locution elliptique, pour ilhun tuntik ezagun eztena " H. " Elhe tunt (L, BN, S), bribe de mot" Lh (s.v. elhe). Cf. SP: "Tonta, ébloui, étourdi", lo que parece una restitución errónea a partir de la expr. "tontik enuen ikusten" (Ib. ). Cf. txint.
Handik oren laurden baten buruko ilhun tunta eta beltza. Zerb Metsiko 188.
azpiadiera-1.1
Tunt ilhun zen, eta etxen bultoeri doi-doia ginen ohartzen. GH 1954, 282.
azpisarrera-1
TUNTIK (L, BN ap. A; H (L)),
TONTIK (SP Dv)
(En frases negativas). Nada, lo más mínimo. "Tontik enuen ikusten, je ne voyais tant, j'étais ébloui" SP. "Tuntik ez nuen ikhusten, je ne voyais absolument rien. Tuntik etzen ageri, on ne voyait rien du tout (à cause de l'obscurité)" Dv. "Tunt: 1.º (L, BN), nada, ni jota. Tuntik eztut ikusten (BN-lab)" A. v. TUTIK (s.v. tut).
Tuntik ez dugula guk horren beharrik. HU Zez 175. Tuntik ez izitu. Ib. 130. Tuntik ez zen handikaria jitez. HU Aurp 116. Beren ohiko urhatsetik ez zauzkitzu aldaratuko tuntik. JE Bur 165. Xoanek bethi solasik ez, ez eta tuntik. Barb Sup 99. Tuntik behatzen ere ez diola, badoa aintzina gure muthikoa. Barb Leg 136. Ez dut sinesten tuntik. JE Ber 65. Ez ziteken adi tuntik. Iratz 80. Han gelditu, tente potente, tuntik ezin erranez! GAlm 1960, 40. Ez nion tuntik konprenitzen. Iduri zuen burutik aldatu, sasifededun miztiko bat. Larz Herr 28-3-1968, 4. Tuntik ez aditurik ere, emaiten baitiote aldi oroz absoluzionea. Othoizlari 59-60 (1970) 17. Jateko tuntik ez dugu-eta orraskan! GH 1971, 240. Eta tuntik ez atera gizon harek! Larre ArtzainE 158.
Tuntik ez dugula guk horren beharrik. HU Zez 175. Tuntik ez izitu. Ib. 130. Tuntik ez zen handikaria jitez. HU Aurp 116. Beren ohiko urhatsetik ez zauzkitzu aldaratuko tuntik. JE Bur 165. Xoanek bethi solasik ez, ez eta tuntik. Barb Sup 99. Tuntik behatzen ere ez diola, badoa aintzina gure muthikoa. Barb Leg 136. Ez dut sinesten tuntik. JE Ber 65. Ez ziteken adi tuntik. Iratz 80. Han gelditu, tente potente, tuntik ezin erranez! GAlm 1960, 40. Ez nion tuntik konprenitzen. Iduri zuen burutik aldatu, sasifededun miztiko bat. Larz Herr 28-3-1968, 4. Tuntik ez aditurik ere, emaiten baitiote aldi oroz absoluzionea. Othoizlari 59-60 (1970) 17. Jateko tuntik ez dugu-eta orraskan! GH 1971, 240. Eta tuntik ez atera gizon harek! Larre ArtzainE 158.
azpisarrerakoSense-1.1
(L, BN, S)
Ref.:
A;
Lh (elhe-)
.
(Tras tema nominal nudo). "(BN-lab), ráfaga. Aire-tuntik ezta, no hay ráfaga de aire" A. " Ez daut elhe tuntik athera, il n'a pas articulé un mot" Lh (s.v. elhe).
Min tuntik ez zitzaion jin. Barb Sup 35. Frantses tuntik ez zakiena. Ib. VIII. --Nor dago? Erreposturik ez... --Nor dago? [...] Errepostu tuntik oraino. Ib. 38.
(Tras tema nominal nudo). "(BN-lab), ráfaga. Aire-tuntik ezta, no hay ráfaga de aire" A. " Ez daut elhe tuntik athera, il n'a pas articulé un mot" Lh (s.v. elhe).
Min tuntik ez zitzaion jin. Barb Sup 35. Frantses tuntik ez zakiena. Ib. VIII. --Nor dago? Erreposturik ez... --Nor dago? [...] Errepostu tuntik oraino. Ib. 38.
tunt
-
tunt....
-
(L, BN, S ap. Lh ; Dv, H), tont. "Il s'e...
-
Tunt ilhun zen, eta etxen bultoeri doi-d...
-
TUNTIK (L, BN ap. A; H (L)), TONTIK (SP ...
0 / 0 ILUN TUNT >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
