Harremana

    OEH - Bilaketa

    5 emaitza traizio bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    traizio.
    sense-1
    (Lar, Añ (G), H), traizione (H), traizino (-iño Añ (V)), tradizione, tradizino, traxioe.
    Traición.
    Bergararrok asi dira / traxioe <-jioe> baten asmatzean. Mondr 22s. Iudasen tradizionea aitzinetik erran izan. Lç Io 13, tít. Urkagei dute hango [borz] tradizionian kunsentak. CartEspBN 449. Tradizino terriblea da, o ene arima, lurrari behatzea! Harb 466. O nola nere traizio ta desleialtasunaz aztu zeran? Cb Eg II 139. Abariziaren ama gaistoaren alabak dire traizioneak, engañuak, falsedadeak. FamInst 890. Pünitürik izan dadin / hunen tradizione handia. Xarlem 1346. Nola [...] egin alako traizioa? Mg CC 245. Traiziño ezaina egin genduan. Añ GGero 291. Da traidora edo traizionen engulia. Hual Mt 26, 23. Traiziyo au egin dirate / eske asi naizenian. PE 151. Guzia goian lañotan, idealismo ta utopi giroan jartzen bait duzute. Traizioa duk ori. Lab SuEm 198. Nok iruntsi orrenbesteko traiziñozko bolarik ain batera? Gerrika 280. En DFrec hay 5 ejs. de traizio.
    v. tbn. Arrantz 35. AzpPr 25. Yanzi 155. Traiziño: Etxabu Kontu 145.
    azpisarrera-1
    TRAIZIOAN. A traición.
    Letra oiek etziraden / jarri traiziyuan. AzpPr 77. Ire ofiziyua / beti sesiyuan, / edo lagunarentzat / or traiziyuan. Tx B 123.
    azpisarrera-2
    TRAIZIO EGIN. Traicionar.
    Sartu biótzean egitea traizio berari. LE Io 13, 2 (Dv sal zezan). Egian erraten dauziet ezik zuetarik batek eginen dadala traizione. Samper Mt 26, 21 (Hual egien daitadala traizione). Txerkatan okasione faborable bat traizionia egiteko, edo traizioniaren egiteko. Hual Mt 26, 16.
    azpisarrera-3
    TRAIZIOZ. "(A) traición" Lar.
    Tradizionez gisa huntan / Montaba atakatzen. Xarlem 346. Tradizionez nahi die hartü / Montabako hiria. Ib. 344. Frantzesa Españiara / traiziyoz zan sartu. Ud 79. Askok artu biar dau / zeure ejenplua, / baña ori izan da / traizioz artua. EusJok II 81.

    traizio

    traizio
    0 / 0 TRAIZIO EGIN >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper