OEH - Bilaketa
5 emaitza sustraitu bilaketarentzat
goiburua
sustraitu.
sense-1
1.
(Lar, Añ (V, G), H),
zustraitu.
"Arraigar" Lar, Añ. "Encepar, echar raíces las plantas" Lar. "Radicarse, arraigarse" Añ. Tr. Documentado en textos vizcaínos y guipuzcoanos desde comienzos del s. XIX. En DFrec hay 18 ejs. de sustraitu.
Aretx txikerrak, oraindiño sustrairik eztituezanak ezin atera badozuz, zer egingo dozu irme sustraiturik ifinten dirianean? Añ GGero 68. Jatorrizko pekatuaren mentondo gabe Karmengo lora baratzan sustraitu. Arr Carmengo 30. Letaiko ertzetan berez zustraitzen dan belar lodia. Amez Hamlet 43. Paradisuan / sustraitu den arbola. Arti MaldanB 232.
"Arraigar" Lar, Añ. "Encepar, echar raíces las plantas" Lar. "Radicarse, arraigarse" Añ. Tr. Documentado en textos vizcaínos y guipuzcoanos desde comienzos del s. XIX. En DFrec hay 18 ejs. de sustraitu.
Aretx txikerrak, oraindiño sustrairik eztituezanak ezin atera badozuz, zer egingo dozu irme sustraiturik ifinten dirianean? Añ GGero 68. Jatorrizko pekatuaren mentondo gabe Karmengo lora baratzan sustraitu. Arr Carmengo 30. Letaiko ertzetan berez zustraitzen dan belar lodia. Amez Hamlet 43. Paradisuan / sustraitu den arbola. Arti MaldanB 232.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Komunio ain sarriak, humiltasun andi baten sustraiturik ez dagoan animan, ekarriko du lotsa gutxia. Mg CC 238. Urte osuetan pekatubetan gogortu ta sustraitu dirianak. Mg CO 111. Bertutean sustraituteko. Añ LoraS 183. Gatx zaar inpernuko batzuk ariman sustraituta daukezala. fB Ic III 224. Pekatua animan geiago eta geiago sustraituaz dijoa. Arr May 96. Nik eztakit biotz artan [...] nola itz oriek sustraitu zitezkean. A Ardi 142. Aferaren funtsa gizon bi hauetatik batengan dagoela sustraiturik. Arti Tobera 282. [Ipuiñak] euskaldun diran errietan sustraituta darez. Etxba Ibilt 453. "Nire aitaren etxea defendituko dut" olerkia ere Ebanjelioan sustraiturik dagoela esan genezake. Zarate ELit 103. Ba-zituan bai izate barruan ondo sustraitutako zerak. Onaind STeresa 38. Guztiok dakigu Euskal herria, euskaldunen hizkuntzan landatua eta sustraitua, suharki maite zuela. MIH 282. Euskalduna, bere lur eta sinisteetan sustraitua. MEIG IX 131. (en colab. con NEtx)
Komunio ain sarriak, humiltasun andi baten sustraiturik ez dagoan animan, ekarriko du lotsa gutxia. Mg CC 238. Urte osuetan pekatubetan gogortu ta sustraitu dirianak. Mg CO 111. Bertutean sustraituteko. Añ LoraS 183. Gatx zaar inpernuko batzuk ariman sustraituta daukezala. fB Ic III 224. Pekatua animan geiago eta geiago sustraituaz dijoa. Arr May 96. Nik eztakit biotz artan [...] nola itz oriek sustraitu zitezkean. A Ardi 142. Aferaren funtsa gizon bi hauetatik batengan dagoela sustraiturik. Arti Tobera 282. [Ipuiñak] euskaldun diran errietan sustraituta darez. Etxba Ibilt 453. "Nire aitaren etxea defendituko dut" olerkia ere Ebanjelioan sustraiturik dagoela esan genezake. Zarate ELit 103. Ba-zituan bai izate barruan ondo sustraitutako zerak. Onaind STeresa 38. Guztiok dakigu Euskal herria, euskaldunen hizkuntzan landatua eta sustraitua, suharki maite zuela. MIH 282. Euskalduna, bere lur eta sinisteetan sustraitua. MEIG IX 131. (en colab. con NEtx)
sense-2
2.
"
Sustraittu, conseguir algo, hacerse con algo difícil de tenerlo. Non sustraittu ote ditto olako gaztañaga luze ta ariñek?
"
Asp Leiz2.
.
sustraitu
-
sustraitu....
-
1. (Lar, Añ (V, G), H), zustraitu. "Arr...
-
(Fig.). Komunio ain sarriak, humiltasun ...
-
2. " Sustraittu, conseguir algo, hacerse...
0 / 0 gaztaina >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
