OEH - Bilaketa
13 emaitza sinadura bilaketarentzat
goiburua
sinadura.
sense-1
1.
(Arch VocGr, Hb, Dv, H; -iñ- Ht VocGr 422),
sinatura,
signadura,
signatura.
Firma. "Signature" Hb. Tr. Documentado sólo en la tradición septentrional. En DFrec hay 4 ejs., meridionales.
Signadura eta zigulu irautetako bat dugunzát, nola Iesus Krist iustizia eta sanktifikazione izanen zaikun. Lç Ins G, 7r. Merezi du lehen bai lehen inprima dadin; egia honetan eman dugu gure signadura Orzaizen uztaillaren lehenian 1665. (In Tt Onsa 9 ). Signatura J.B.B. Monestier . (1793). Revol 143. Autoraren sinadura ez dakharken etsenplario bakhotxa ez da izanen hartaz aithortua. Gy II. Baionan emana gure sinaduraren, gure armen zigiloaren eta gure sekretarioaren sinaduraren azpian. Urtharrillaren lauan 1855. (In MarIl (ed. 1855) II ). Roquette misionesta othoitztu zuen eman zezan bere sinadura. Prop 1876-77, 29. Eskualdunak bere sinaduratzat dakarren izena bera berik aski izen da gehiagoko forradu[ra]rik gabe. HU Zez 176. [Lege horrek] deus ez du orai eskas jaun de Loubet Frantziako framazonen mutil obedientaren sinatura baizik. HU Aurp 143. Betharramen emana gure sinadurarekin, gure zigiloarekin eta Aphezpikutegiko sekretarioaren sinadurarekin. CatJauf VII. Luze joanen zela eskas nituen sinadura guzien biltzea. Prop 1906, 36. Huna paperak, prest presta. Hire sinadura die eskas! Larz Iru 30. Bigarren sinadura emak hemen. Ib. 40. Luzatu ukan behar zuen bere azken sinadura Guidiccioni Kardinaleak erranik bazela elizan fraiderik aski. "Signature" . Ardoy SFran 138. Huts bat atxemaiten dute Pauen egin auziko paperetan: sinadura bat ahantzia. Lf ELit 179. Sinadura-seinalearen lekukotasuna bederen eskatzen. Larre ArtzainE 322.
Firma. "Signature" Hb. Tr. Documentado sólo en la tradición septentrional. En DFrec hay 4 ejs., meridionales.
Signadura eta zigulu irautetako bat dugunzát, nola Iesus Krist iustizia eta sanktifikazione izanen zaikun. Lç Ins G, 7r. Merezi du lehen bai lehen inprima dadin; egia honetan eman dugu gure signadura Orzaizen uztaillaren lehenian 1665. (In Tt Onsa 9 ). Signatura J.B.B. Monestier . (1793). Revol 143. Autoraren sinadura ez dakharken etsenplario bakhotxa ez da izanen hartaz aithortua. Gy II. Baionan emana gure sinaduraren, gure armen zigiloaren eta gure sekretarioaren sinaduraren azpian. Urtharrillaren lauan 1855. (In MarIl (ed. 1855) II ). Roquette misionesta othoitztu zuen eman zezan bere sinadura. Prop 1876-77, 29. Eskualdunak bere sinaduratzat dakarren izena bera berik aski izen da gehiagoko forradu[ra]rik gabe. HU Zez 176. [Lege horrek] deus ez du orai eskas jaun de Loubet Frantziako framazonen mutil obedientaren sinatura baizik. HU Aurp 143. Betharramen emana gure sinadurarekin, gure zigiloarekin eta Aphezpikutegiko sekretarioaren sinadurarekin. CatJauf VII. Luze joanen zela eskas nituen sinadura guzien biltzea. Prop 1906, 36. Huna paperak, prest presta. Hire sinadura die eskas! Larz Iru 30. Bigarren sinadura emak hemen. Ib. 40. Luzatu ukan behar zuen bere azken sinadura Guidiccioni Kardinaleak erranik bazela elizan fraiderik aski. "Signature" . Ardoy SFran 138. Huts bat atxemaiten dute Pauen egin auziko paperetan: sinadura bat ahantzia. Lf ELit 179. Sinadura-seinalearen lekukotasuna bederen eskatzen. Larre ArtzainE 322.
sense-2
2.
"(Hb), signe, expression de la pensée"
Lh (pero no aparece en Hb con este sdo.
).
sense-3
3.
Acto de firmar.
Orai dugu sinadura... Mentaberry Amerikanoa ixtantian hemen izanen da. Larz Iru 12.
Orai dugu sinadura... Mentaberry Amerikanoa ixtantian hemen izanen da. Larz Iru 12.
azpisarrera-1
SIANDURA-KETA.
Buscando firmas.
Gure erreint gaizoa ibili zen etxetan siñadura keta, bainan siñadura guti bildu zuen. Etchebarne 102.
Gure erreint gaizoa ibili zen etxetan siñadura keta, bainan siñadura guti bildu zuen. Etchebarne 102.
sinadura
-
sinadura....
-
1. (Arch VocGr , Hb, Dv, H; -iñ- Ht Voc...
-
2. "(Hb), signe, expression de la pensé...
-
3. Acto de firmar. Orai dugu sinadura......
-
SIANDURA-KETA. Buscando firmas. Gure err...
0 / 0 aitortu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
