OEH - Bilaketa
8 emaitza sentimen bilaketarentzat
goiburua
sentimen.
tradizioa
Tr. Documentado en Pouvreau, Argaignarats y autores meridionales de la segunda mitad del s. XX. En DFrec hay 7 ejs.
sense-1
1.
sendimen (T-L).
Sentimiento. "Sensation" T-L.
Hala non izan zituzten sentimen onak ezpaitira kokoma eta kakutxa espiritual batzu baizen. SP Phil 475 (He 481 sentimendu). Heldu bazaitzu bertze sentimenik. Ib. 547. Ahalegindu zen bere sentimenak ezkutatzera. Mde HaurB 22. Sentimen busti tristez / alkar besarkatzean. Azurm HitzB 27. Hil behar garratz sentimen honek. Ib. 28.
Sentimiento. "Sensation" T-L.
Hala non izan zituzten sentimen onak ezpaitira kokoma eta kakutxa espiritual batzu baizen. SP Phil 475 (He 481 sentimendu). Heldu bazaitzu bertze sentimenik. Ib. 547. Ahalegindu zen bere sentimenak ezkutatzera. Mde HaurB 22. Sentimen busti tristez / alkar besarkatzean. Azurm HitzB 27. Hil behar garratz sentimen honek. Ib. 28.
azpiadiera-1.1
Sentimiento doloroso.
Gorputzean doloreak, / ariman sentimenak. Arg DevB 55. Sentimenik eztuenak / Ienkoaren galzeaz. Ib. 6.
Gorputzean doloreak, / ariman sentimenak. Arg DevB 55. Sentimenik eztuenak / Ienkoaren galzeaz. Ib. 6.
azpiadiera-1.2
(Como primer miembro de comp.).
Ikusleen sentimen-galdak eska-neurrian, kanta bitzate bi edo iru ahapaldi. NEtx Antz 94. Adimenak ikusten ez badu ere bihotzak uki dezakeena: beren giroa, usaina, lurrina eta sentimen kutsua. MIH 348.
Ikusleen sentimen-galdak eska-neurrian, kanta bitzate bi edo iru ahapaldi. NEtx Antz 94. Adimenak ikusten ez badu ere bihotzak uki dezakeena: beren giroa, usaina, lurrina eta sentimen kutsua. MIH 348.
sense-2
2.
Sensibilidad, capacidad de sentir; modo de sentir.
Europatar gizalandu guztien sentimenari hainbat erason behar zion [Tristan eta Isoldaren kondaira] . Mde Pr 251. Biotzaren eralle da oitura, berritasuna amai-erazten duelako, ta onekin sentimena agortu. Txill Let 119s. Gaiak oro Platonengandiko jakite-mami iraunkorraren sorburu dan errotiko sentimenari dagozkio. Gazt MusIx 62. Gure sentimena aberastuaz. MEIG I 109.
Europatar gizalandu guztien sentimenari hainbat erason behar zion [Tristan eta Isoldaren kondaira] . Mde Pr 251. Biotzaren eralle da oitura, berritasuna amai-erazten duelako, ta onekin sentimena agortu. Txill Let 119s. Gaiak oro Platonengandiko jakite-mami iraunkorraren sorburu dan errotiko sentimenari dagozkio. Gazt MusIx 62. Gure sentimena aberastuaz. MEIG I 109.
azpisarrera-1
SENTIMENEZKO.
Sentimental.
Sentimenazko afekzione hetan. SP Phil 476 (He 482 sentitzen diren hetan). Denaz geroztik sentimenazko konsolazionerik on denik eta Iainkoa ganik heldu denik. Ib. 478 (He 485 sentigarri).
Sentimenazko afekzione hetan. SP Phil 476 (He 482 sentitzen diren hetan). Denaz geroztik sentimenazko konsolazionerik on denik eta Iainkoa ganik heldu denik. Ib. 478 (He 485 sentigarri).
azpisarrerakoSense-1.1
De dolor, afligido.
Tudan nik ere zurekin / sentimenezko harrak, / bihotzeko suspirekin / begietan nigarrak. Arg DevB 226.
Tudan nik ere zurekin / sentimenezko harrak, / bihotzeko suspirekin / begietan nigarrak. Arg DevB 226.
sentimen
-
sentimen. Tr. Documentado en Pouvreau, A...
-
1. sendimen (T-L). Sentimiento. "Sensati...
-
Sentimiento doloroso. Gorputzean dolorea...
-
(Como primer miembro de comp.). Ikusleen...
-
2. Sensibilidad, capacidad de sentir; mo...
-
SENTIMENEZKO. Sentimental. Sentimenazko ...
0 / 0 adimen >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
