OEH - Bilaketa
6 emaitza saretu bilaketarentzat
goiburua
saretu.
sense-1
1.
(V, G, AN-5vill),
saratu (V-gip; -aa- V-gip)
Ref.:
A;
Iz ArOñ (sarátu);
Elexp Berg
.
"Abrirse o deshilarse el paño, de tal modo que sea difícil el zurcir" A. "Gastarse y agujerearse una ropa. Saráatu, saráaketan bada" Iz ArOñ. "(G-bet), volverse transparente una tela por desgaste" Zt (comunicación personal). "Izara orrek ziero saretuta dare eta botatzia onena" Elexp Berg. Cf. infra SARE-SARE EGIN, XARE-XARE EGIN.
Ez non nai billatutako zerrenda saretu ausikorrakin moldakaitzkiro arabatuak. Izt C 6.
"Abrirse o deshilarse el paño, de tal modo que sea difícil el zurcir" A. "Gastarse y agujerearse una ropa. Saráatu, saráaketan bada" Iz ArOñ. "(G-bet), volverse transparente una tela por desgaste" Zt (comunicación personal). "Izara orrek ziero saretuta dare eta botatzia onena" Elexp Berg. Cf. infra SARE-SARE EGIN, XARE-XARE EGIN.
Ez non nai billatutako zerrenda saretu ausikorrakin moldakaitzkiro arabatuak. Izt C 6.
sense-2
2.
(L, BN, S)
Ref.:
A;
Lh
.
Zurcir. "Repriser, rentraire (linge, vêtements)" Lh.
Marie [...] galtzerdi saretzen ari zen. Barb Piar I 71. Galtzerdiak saretzen (errepasatzen)? Ldi Egan 1953 (1-4), 48.
Zurcir. "Repriser, rentraire (linge, vêtements)" Lh.
Marie [...] galtzerdi saretzen ari zen. Barb Piar I 71. Galtzerdiak saretzen (errepasatzen)? Ldi Egan 1953 (1-4), 48.
sense-3
3.
Enrejar.
Gela estuak eta burdin-ariz sareturiko leio-zirritu utsak. TAg GaGo 81. Leio saretuetaraño. Ol Ez 41, 17 (BiblE saredun).
Gela estuak eta burdin-ariz sareturiko leio-zirritu utsak. TAg GaGo 81. Leio saretuetaraño. Ol Ez 41, 17 (BiblE saredun).
sense-4
4.
Enredar.
Nortzuen arteko marroetan saretu al naute? Ene zoritxarreko! Zait Sof 51.
Nortzuen arteko marroetan saretu al naute? Ene zoritxarreko! Zait Sof 51.
sense-5
5.
Tejer, entrecruzar(se).
Hasieran loditasunik gabeko lama besterik ez zirenak, lerro-azkorketan saretuak. "Intercaladas" . MEIG IX 126. (en colab. con NEtx) Zati ebakiak beren makoak saretzen dituzte. "Entrecruzan" . Ib. 127 (en colab. con NEtx).
Hasieran loditasunik gabeko lama besterik ez zirenak, lerro-azkorketan saretuak. "Intercaladas" . MEIG IX 126. (en colab. con NEtx) Zati ebakiak beren makoak saretzen dituzte. "Entrecruzan" . Ib. 127 (en colab. con NEtx).
azpisarrera-1
SARE-SARE EGIN.
"Jantzi edo arropari gagozkiola, gasta-gasta egin. Oaintxere galtza hoiek sare-sare inda dazkak, moteill! " ZestErret.
"Jantzi edo arropari gagozkiola, gasta-gasta egin. Oaintxere galtza hoiek sare-sare inda dazkak, moteill! " ZestErret.
azpisarrera-2
XARE-XARE EGIN.
Hacerse ralo, poco tupido. "Illea xare xare eginda dago (G-azp)" Gte Erd 164 (junto a ille argala, ille bakana, ille urria, etc., de otras zonas).
saretu
-
saretu....
-
1. (V, G, AN-5vill), saratu (V-gip; -aa-...
-
2. (L, BN, S) Ref.: A; Lh . Zurcir. "Rep...
-
3. Enrejar. Gela estuak eta burdin-ariz ...
-
4. Enredar. Nortzuen arteko marroetan sa...
-
5. Tejer, entrecruzar(se). Hasieran lodi...
-
SARE-SARE EGIN. "Jantzi edo arropari gag...
-
XARE-XARE EGIN. Hacerse ralo, poco tupid...
0 / 0 adabatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
