OEH - Bilaketa
16 emaitza progu bilaketarentzat
goiburua
progu.
sense-1
1.
(Gc, AN ap. A; Lar, Añ (G), Hb),
probu (H),
porogu (Ht VocGr, H; ph- Arch VocGr, H),
porogo (ph- H),
poragu (ph- BN-arb ap. A
),
frogu (SP, Hb, Dv→A, H),
forogu (H).
Funeral; duelo. " Froguak, funérailles" SP. "Duelo, en honras" , "exequias", "funeral" Lar. "A esta procesión de enlutadas llaman segizio y progua " Lar Cor 224s. "Duelo en entierros" Añ. " Adiskide baten phoroguetara ioan beharra naiz, je dois aller aux honneurs funèbres d'un ami" H. "Ceremonia fúnebre" A.
Etzitela engoitik nitan engana, / niri phorogurik eztidazula. E 201 (tal vez 'prueba'; Lafon traduce "ne m'imposez pas d'épreuves"). Edolere berek utzi eskuetan diruak / enplegatzen eztituzten atheratzen froguak. EZ Man I 122. Aldareak dituk Jesusen / thonba eta Gurutzea; / Meza, haren frogu sainduen / deklaraziño tristea. Gç 38. Froguetan zergatik phizten dire xirioak eta bertze argiak? CatLav 446. (V 209) Obe dala proguko etxera joan [...] pestako etxera baño. Echve OngiB pró. Uri guztia proguko modura duloz janzia irten zan beraren errezibimendura. Izt C 462. Otseki, froguak, nola eginen ziren. Gy 212. Negar andiak eta progu luzea egin ziozkaten. Lard 131. Errege andi bati zegokion proguarekin lurpetu zuten. Ib. 208. Proguko egunak igarota. Ib. 192. Negarrez bere progua egitera. Ur Gen 23, 2 (Urt auhen eta nigar, Ker illeta, Bibl hilots eta deitore, BiblE dolu). Biak beti arropa beltz progukoakin zebilltzan. Arr GB 128. Berak joan nai izandu zuen progura. Arzac EE 1884a, 13. Irten ziran bestiakin batera proguan elizatik. Bv AsL 133. Arima saminduaren progua (duelo) ta biotz errukarriaren illjantzia. Ag Kr 164. Eta Astelehenean gero Senperen frogua bethi deithu den bederatziurrena. Ahokua moldatu zen berriz ere. Barb Piar II 205.
Funeral; duelo. " Froguak, funérailles" SP. "Duelo, en honras" , "exequias", "funeral" Lar. "A esta procesión de enlutadas llaman segizio y progua " Lar Cor 224s. "Duelo en entierros" Añ. " Adiskide baten phoroguetara ioan beharra naiz, je dois aller aux honneurs funèbres d'un ami" H. "Ceremonia fúnebre" A.
Etzitela engoitik nitan engana, / niri phorogurik eztidazula. E 201 (tal vez 'prueba'; Lafon traduce "ne m'imposez pas d'épreuves"). Edolere berek utzi eskuetan diruak / enplegatzen eztituzten atheratzen froguak. EZ Man I 122. Aldareak dituk Jesusen / thonba eta Gurutzea; / Meza, haren frogu sainduen / deklaraziño tristea. Gç 38. Froguetan zergatik phizten dire xirioak eta bertze argiak? CatLav 446. (V 209) Obe dala proguko etxera joan [...] pestako etxera baño. Echve OngiB pró. Uri guztia proguko modura duloz janzia irten zan beraren errezibimendura. Izt C 462. Otseki, froguak, nola eginen ziren. Gy 212. Negar andiak eta progu luzea egin ziozkaten. Lard 131. Errege andi bati zegokion proguarekin lurpetu zuten. Ib. 208. Proguko egunak igarota. Ib. 192. Negarrez bere progua egitera. Ur Gen 23, 2 (Urt auhen eta nigar, Ker illeta, Bibl hilots eta deitore, BiblE dolu). Biak beti arropa beltz progukoakin zebilltzan. Arr GB 128. Berak joan nai izandu zuen progura. Arzac EE 1884a, 13. Irten ziran bestiakin batera proguan elizatik. Bv AsL 133. Arima saminduaren progua (duelo) ta biotz errukarriaren illjantzia. Ag Kr 164. Eta Astelehenean gero Senperen frogua bethi deithu den bederatziurrena. Ahokua moldatu zen berriz ere. Barb Piar II 205.
sense-2
2.
"Comida ligera que se da a los acompañantes de un entierro"
A.
azpisarrera-1
HIL-PROGU.
Honra fúnebre.
Hil-frogutako figura! / Edertasun tristea! Gç 83. Hil poroguak eman-arazten diozka Ezpeletako elizan. HU Aurp 100.
Hil-frogutako figura! / Edertasun tristea! Gç 83. Hil poroguak eman-arazten diozka Ezpeletako elizan. HU Aurp 100.
progu
-
progu....
-
1. (Gc, AN ap. A; Lar, Añ (G), Hb), pro...
-
2. "Comida ligera que se da a los acompa...
-
HIL-PROGU. Honra fúnebre. Hil-frogutako...
0 / 0 progu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
