OEH - Bilaketa
4 emaitza printzipio bilaketarentzat
goiburua
printzipio.
sense-1
1.
(
-nz- AN-egüés-ilzarb-olza ap. Bon-Ond 157),
prinzipu.
Principio, inicio; fuente, origen. Moguel (PAb 198), Agirre (Kr 7) y Labayen (EEguna 107) citan el término como ejemplo de barbarismo. v. 2 sorburu.
Eta dizula Jainkoak urtearen prinzipio eta fin ona. MRos 15a.1r. Bi presunen amoriotikakoa, prinzipio batetarik bezala [dela Espiritu Saindua] . Harb 2. Beste edozeinbere pekatuen prinzipioa. Cap 126. Plazer eternalen hatsarria eta printzipioa. Tt Onsa RIEV 1909, 624. Jesus, bizitzearen prinzipioa. Gç 96. Gauza guztien prinzipioa. OA 20. Bethiere ethorri behar da prinzipiorat. Ch III 43, 2 (SP, Leon ithurburu, Mst hatsarre, Ol sorburu). Badu prinzipiorik edo finik? El 29. Gauza guzien hastapena edo prinzipioa. He Gudu 134. Urgulia baita [...] bekatu ororen prinzipua eta hatsarria. AR 263. Gauza guzien prinzipioa, edo guziai asiera eman diena. Gco I 395. Erdi formau ta prinzipijo bat baño ez euki arren gorputzak. JJMg BasEsc 21. Tresor guziak haren baithan ziren bere printzipioan bezala. Jaur 358. Horiek dire saindutasunaren hiru printzipio. Ib. 207. Au da prinzipiua, / nere asipena. Afrika 66. Garizumaren printzipiyotik. Xe 315. Lehenik Jainko Aita, ithurria eta prinzipioa. Lap 94 (V 46). Da Jaun bat infinitamente ona, poderosoa, sabioa, justoa, prinzipio eta fiñe gauze guziena. CatUlz 15.
v. tbn. VJ 10. Zubia 147. SermAN 5r. CatLav 80 (V 48). Iraz 15. Oe 23. Zuzaeta 59. CatUt 28. CatLan 112. LE Ong 32r. CatLlo 17. CatB 25. CatAe 22. CatSal 23. JesBih 455.
Principio, inicio; fuente, origen. Moguel (PAb 198), Agirre (Kr 7) y Labayen (EEguna 107) citan el término como ejemplo de barbarismo. v. 2 sorburu.
Eta dizula Jainkoak urtearen prinzipio eta fin ona. MRos 15a.1r. Bi presunen amoriotikakoa, prinzipio batetarik bezala [dela Espiritu Saindua] . Harb 2. Beste edozeinbere pekatuen prinzipioa. Cap 126. Plazer eternalen hatsarria eta printzipioa. Tt Onsa RIEV 1909, 624. Jesus, bizitzearen prinzipioa. Gç 96. Gauza guztien prinzipioa. OA 20. Bethiere ethorri behar da prinzipiorat. Ch III 43, 2 (SP, Leon ithurburu, Mst hatsarre, Ol sorburu). Badu prinzipiorik edo finik? El 29. Gauza guzien hastapena edo prinzipioa. He Gudu 134. Urgulia baita [...] bekatu ororen prinzipua eta hatsarria. AR 263. Gauza guzien prinzipioa, edo guziai asiera eman diena. Gco I 395. Erdi formau ta prinzipijo bat baño ez euki arren gorputzak. JJMg BasEsc 21. Tresor guziak haren baithan ziren bere printzipioan bezala. Jaur 358. Horiek dire saindutasunaren hiru printzipio. Ib. 207. Au da prinzipiua, / nere asipena. Afrika 66. Garizumaren printzipiyotik. Xe 315. Lehenik Jainko Aita, ithurria eta prinzipioa. Lap 94 (V 46). Da Jaun bat infinitamente ona, poderosoa, sabioa, justoa, prinzipio eta fiñe gauze guziena. CatUlz 15.
v. tbn. VJ 10. Zubia 147. SermAN 5r. CatLav 80 (V 48). Iraz 15. Oe 23. Zuzaeta 59. CatUt 28. CatLan 112. LE Ong 32r. CatLlo 17. CatB 25. CatAe 22. CatSal 23. JesBih 455.
sense-2
2.
Principio, punto de una doctrina.
"
Printzipio gaitzak, gogorrak, dorpheak
"
Urt II 413.
Begirautzue nihork atzeman ez zaitzaten filosofiaz eta arrozoinamendu banoez eta enganiosez, gizonen asmuen arauerako munduko jakintzaren prinzipioen arauerakoez. He Col 2, 8. Erreleijioneko lehen prinzipuak izan ziten explikatiak. (In CatLan 3 ). Prinzipio suspetak tustenek. Revol 129. Gauzez jujatzea fedezko printzipioen eta "eternitateko erregelen arabera". Jaur 131. Erreboluzionearen lorifikatzea da prinzipio on guzien ukhatzea. Elsb Fram IX. Printzipo ezin hunkizkuen arabera. ArmUs 1907, 112. Gure egiñak lege nagusi edo prinzipio batzuen araura zuzentzeko. Vill Jaink 75.
Begirautzue nihork atzeman ez zaitzaten filosofiaz eta arrozoinamendu banoez eta enganiosez, gizonen asmuen arauerako munduko jakintzaren prinzipioen arauerakoez. He Col 2, 8. Erreleijioneko lehen prinzipuak izan ziten explikatiak. (In CatLan 3 ). Prinzipio suspetak tustenek. Revol 129. Gauzez jujatzea fedezko printzipioen eta "eternitateko erregelen arabera". Jaur 131. Erreboluzionearen lorifikatzea da prinzipio on guzien ukhatzea. Elsb Fram IX. Printzipo ezin hunkizkuen arabera. ArmUs 1907, 112. Gure egiñak lege nagusi edo prinzipio batzuen araura zuzentzeko. Vill Jaink 75.
sense-3
3.
"El plato fuerte de una comida, el principio. Asteko arrain-sopia, ta prinzipixua, berriz, oillaskua
"
Elexp Berg.
.
Señoria zan oso txurra eta neskairi etzien opa prinzipiorik. And AUzta 62.
Señoria zan oso txurra eta neskairi etzien opa prinzipiorik. And AUzta 62.
azpisarrera-1
PRINTZIPIOZ.
Por principio.
Beti Euskara gogoan izan, printzipioz eta ofizialki. Larre ArtzainE 298.
Beti Euskara gogoan izan, printzipioz eta ofizialki. Larre ArtzainE 298.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
